Übersetzung für "Schöne plätze" in Englisch

Wir haben immer schöne Plätze reserviert.
We have a few nice spots set aside.
OpenSubtitles v2018

Dort befinden sich natürlich auch schöne Plätze, wundervolle Restaurants und Bars.
Of course you will also find lovely squares, wonderful restaurants and bars here.
CCAligned v1

Wer alte Wälder liebt, entdeckt wirkliche, schöne Plätze und seltenen Pflanzen.
Whoever loves discovering old forests discovers real beautiful places and rare plants.
ParaCrawl v7.1

Wir haben hervorragende Lebensmittelqualität ", besucht schöne Plätze.
We ate excellent food quality ', visited beautiful places.
ParaCrawl v7.1

Ich sah schöne Plätze in der unberührten Natur in einem bezaubernden Tal!
I saw beautiful places in the unspoiled nature in an enchanted valley!
ParaCrawl v7.1

In der Nähe gibt es hunderte von angesagten Bars und viele schöne Plätze.
Nearby there are hundreds of trendy bars and many pleasant squares.
ParaCrawl v7.1

Vereinigten Staaten bietet viele schöne Plätze.
USA - United States offers many beautiful places.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch schöne Plätze in der Umgebung.
There is also nice places in the area.
ParaCrawl v7.1

Es gibt schöne und laute Plätze in den meisten Städten der Welt.
There are beautiful and noisy squares in most cities in the world.
ParaCrawl v7.1

Fünf Leben müsste man haben, um soviele schöne Plätze zu besuchen...
You'd have to have five lives to travel so many beautiful places...
ParaCrawl v7.1

Wir haben sehr schöne Plätze mit Seeblick über Vesterstrand und die Strandhäuser.
We have very beautiful places with lake views over Vester beach and beach houses.
CCAligned v1

Interaktive Filme zeigen dir schöne Plätze auf der Finca Argayall.
Search Virtual Tours Interactive movies show beautiful places on Finca Argayall.
CCAligned v1

In der Nähe der Kiteschule gibt es schöne und gemütliche Plätze zum Verweilen.
Near the kiteschool there are nice and fun places to stay.
CCAligned v1

Einige der Personen, die schöne Plätze zur Miete haben.
Some of the persons that have beautiful places available for rent.
CCAligned v1

Auf dieser Seite der Bucht befinden sich einige schöne Plätze für Schwimmen.
On this side, there are several good spots for swimming.
ParaCrawl v7.1

In kurzer Zeit können Sie viele schöne Plätze erreichen.
Within a short time, there are many beautiful places to get to.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch ein paar schöne Plätze in Frederiksberg.
You can also find some nice places in Frederiksberg .
ParaCrawl v7.1

Die Umgebung von Vicenza bietet den Reisenden viele schöne Plätze und Sehenswürdigkeiten.
The surroundings of Vicenza offer travellers many beautiful places and sights.
ParaCrawl v7.1

In wenigen Minuten fahren Sie Sie schöne Plätze in der Toskana erreichen.
Within a few minutes drive you can reach the charming places of Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Und etwa die gleiche bisher sind alle nett, freundlich und schöne Plätze.
And about the same so far are all nice, friendly and beautiful places.
ParaCrawl v7.1

Drehen Sie die Welt, Besuch schöne Plätze und erstaunliche handgezeichneten Landschaften.
Go around the world, visiting beautiful places and amazing hand-drawn landscapes.
ParaCrawl v7.1

Würden wir nie weiterreisen, würden wir jedoch selten schöne Plätze kennen lernen.
But, would we never move on, we would rarely find places we like.
ParaCrawl v7.1

Viele schöne Plätze im Freien, und die Umgebung lädt zu Spaziergängen ein.
Many beautiful outdoor places, and the surrounding area invites to walks.
ParaCrawl v7.1

Florenz hat schöne Plätze, Skulpturen und Brunnen.
Florence has beautiful squares, fountains and sculptures.
ParaCrawl v7.1

Ruhesuchende finden hier schöne Plätze, welche in die Natur eingebettet sind.
Peace seekers find beautiful places, which are embedded in nature.
ParaCrawl v7.1

Die schöne Plätze und schöne Städte Bornholms sind mit dem Fahrrad zu erreichen.
Bornholm's beautiful places and nice towns are within cycling distance.
ParaCrawl v7.1