Übersetzung für "Satz streichen" in Englisch

Als Folgeänderung ist ebenfalls in Ziffer 2.5.3 der zweite Satz zu streichen.
Likewise delete the second sentence of 2.5.3.
TildeMODEL v2018
Den ersten Satz streichen und durch folgenden Wortlaut ersetzen:
Delete the first sentence and replace with the following text:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss schlägt daher vor, diesen letzten Satz zu streichen.
The ESC therefore proposes that this final sentence be deleted.
TildeMODEL v2018
Der BERICHTERSTATTER schlägt als Kompromiss vor, den letzten Satz zu streichen:
The rapporteur proposed a compromise which deleted the last sentence:
TildeMODEL v2018
Den ersten Satz streichen und folgenden Text einfügen:
Delete the first two sentences.
TildeMODEL v2018
Der dritte Satz ist zu streichen und durch folgenden Wortlaut zu ersetzen:
Amend the third sentence to read as follows:
TildeMODEL v2018
Den zweiten Satz streichen und durch folgenden Satz ersetzen:
Second sentence ("Providing market access ....."): amend to read as follows:
TildeMODEL v2018
Die folgenden Worte im letzten Satz streichen:
Delete in the last sentence as follows:
TildeMODEL v2018
Herr Beirnaert schlägt vor, den folgenden Satz zu streichen:
Mr Beirnaert proposed deleting the following sentence:
TildeMODEL v2018
Herr Greif schlägt vor, den letzten Satz zu streichen.
Mr Greif proposed to delete the final sentence.
TildeMODEL v2018
Die Herren BEDOSSA und GIRON schlagen vor, nachstehenden Satz zu streichen:
Mr Bedossa and Mr Giron proposed deleting the following sentence:
TildeMODEL v2018
Er schlägt weiters vor, den 7. und den vorletzten Satz zu streichen.
He also proposed to delete the 7th sentence and to delete the last but one sentence.
TildeMODEL v2018
Herr Walker schlägt vor, den zweiten Satz zu streichen.
Mr Walker proposed deleting the second sentence.
TildeMODEL v2018
Herr DANTIN zieht den Änderungsantrag zurück, den dritten Satz zu streichen.
Mr Dantin withdrew the amendment to delete the third sentence.
TildeMODEL v2018
Herr PEEL schlägt vor, den letzten Satz zu streichen.
Mr Peel proposed to delete the last sentence.
TildeMODEL v2018
Herr LUSTENHOUWER beantragte, den letzten Satz zu streichen.
Mr LUSTENHOUWER proposed to delete the last sentence.
TildeMODEL v2018
Frau ENGELEN-KEFER schlägt vor, den letzten Satz zu streichen.
Mrs Engelen-Kefer proposed to delete the last sentence.
TildeMODEL v2018
Herr Aspinall schlägt vor, den letzten Satz zu streichen.
Mr Aspinall proposed deleting the second sentence.
TildeMODEL v2018
Nach dem ersten Satz den Wortlaut streichen und wie folgt ersetzen:
After the first phrase, delete and replace as follows:
TildeMODEL v2018
Unter Ziffer 3.2 ist folgender Satz zu streichen:
Delete the following text in point 3.2:
TildeMODEL v2018
Ziffer 2.3 - ersten Satz streichen (Braghin)
2.3 – Delete the first sentence (Braghin)
TildeMODEL v2018
Ziffer 2.5 bis auf den letzten Satz streichen:
Delete the whole of 2.5 apart from the last sentence reading:
TildeMODEL v2018
Ziffer 3.2 - letzten Satz streichen (Braghin)
3.2 – Delete the last sentence (Braghin)
TildeMODEL v2018
Ziffer 3.2.3.2 - letzten Satz streichen und ersetzen wie folgt:
Point 3.2.3.2 - Delete the final sentence and replace by the following:
TildeMODEL v2018
Änderungsantrag 5 - Ziffer 5.2 - den letzten Satz streichen:
Am 5 - Point 5.2 - Delete the last sentence:
TildeMODEL v2018
Das Wort "Toleranz" im ersten Satz streichen, der dann folgendermaßen lautet:
Delete the word "tolerance" in the first sentence, so that the sentence begins as follows:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

vollstaendiger satz streichen von Satz satz streichen
kurzer Satz farbe streichen den satz streichen satze
Satz für Satz streichen