Übersetzung für "Satt sehen" in Englisch
Und
welches
Mahl
schlägst
du
vor,
um
sie
satt
zu
sehen?
And
what
meal
would
you
suggest
to
see
them
sated?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
nie
daran
satt
sehen.
Yeah,
you
never
get
tired
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
sie
sie
auch
ansah,
sie
konnte
sich
nie
satt
sehen.
She
never
ever
tired
of
looking
at
her
clothes
OpenSubtitles v2018
Einfach
grossartig,
ich
kann
mich
kaum
satt
sehen.
Simply
outstanding,
I
can
hardly
get
enough
of
it.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wie
ein
Wunder,
ich
konnte
mich
nicht
satt
sehen.
Yes,
it
is
a
marvel
and
I
could
not
get
enough.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial
zum
Downloaden
und
niemals
satt
sehen!
Image
material
for
downloading
which
you
never
get
rid
of!
CCAligned v1
Endlich
wieder
Grün,
wir
können
uns
kaum
daran
satt
sehen.
Finally
some
green
countryside,
we
couldn?t
get
enough
of
it!
CCAligned v1
Wir
können
uns
kaum
daran
satt
sehen.
We
can
hardly
see
our
fill.
CCAligned v1
Ich
kann
mich
nicht
satt
sehen.
I
cannot
see
enough.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
kaum
satt
sehen
an
diesem
Schauspiel.
We
nearly
can't
stop
watching
them.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Ausblick
konnte
ich
mich
nie
satt
sehen.
I
have
never
tired
of
the
view...
ParaCrawl v7.1
Wieviel
siehst
du
-
du
kannst
dich
nicht
satt
sehen.
How
many
you
look
-
you
cannot
see
enough.
ParaCrawl v7.1
Der
Sohn
kann
sich
an
dem
Foto
nicht
satt
sehen.
I
can’t
get
enough
of
the
photo.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
mich
gar
nicht
satt
sehen
an
den
vielen
Pilgern.
I
couldn't
get
enough
of
seeing
the
many
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
gar
nicht
genug
satt
sehen
von
den
Farben
der
Natur.
We
can´t
see
enough
of
the
colors
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil,
an
dem
man
sich
nie
satt
sehen
wird.
A
piece
in
your
closet
you
will
never
get
tired
of.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
mit
diesen
Jeans
an
ihrem
Spiegelbild
nicht
satt
sehen
können!
With
these
jeans
you
will
love
to
look
in
the
mirror
for
hours!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
satt
zu
sehen,
wie
immer
nur
dieselben
den
ganzen
Ruhm
einstreichen!
We
are
fed
up
of
always
seeing
the
same
people
taking
all
the
credit!
Tatoeba v2021-03-10
Und
natürlich
wegen
Georgina,
an
der
man
sich
einfach
nicht
satt
sehen
kann.
And
of
course
due
to
Georgina
which
you
just
can't
get
enough
of.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
kaum
aufhören,
sich
an
den
wunderschönen
Steinmauern
und
Gebäuden
satt
zu
sehen...
The
walls
and
buildings
are
so
nice
to
watch...
ParaCrawl v7.1
Landschaften
so
divers,
so
atemberaubend,
dass
man
sich
kaum
satt
sehen
kann
.
Landscapes
so
divers,
so
stunning,
that
you
can
see
little
tired.
ParaCrawl v7.1