Übersetzung für "Sap einführen" in Englisch
Projekt
SWB
Energie
und
Wasser
möchte
zur
besseren
Kundenansprache
und
-bindung
ein
SAP
CRM-System
mit
Anbindung
an
das
bestehende
SAP
IS-U
einführen.
Project
SWB
Energie
und
Wasser
wants
to
introduce
an
SAP
CRM
system
that
is
connected
to
the
existing
SAP
IS-U
system
in
order
to
improve
the
way
it
approaches
and
retains
customers.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
nur
acht
Monaten
konnten
wir
SAP
einführen
und
nahtlos
in
die
bestehende
Systemlandschaft
des
Möbelhändlers
einbinden“
ergänzt
Hartmut
Schmidt,
Projektleiter
von
KPS.
We
introduced
and
seamlessly
integrated
SAP
into
the
furniture
retailer’s
existing
system
environment
within
just
eight
months,”
indicated
Hartmut
Schmidt,
the
KPS
project
manager.
ParaCrawl v7.1
Laut
IDC
sehen
die
meisten
Unternehmen,
die
SAP
S/4HANA
einführen
wollen,
neben
den
Installationskosten
(fast
40%)
ihr
fehlendes
internes
Know-how
als
eines
der
größten
Hindernisse
(über
20%).
According
to
IDC,
most
companies
that
want
to
introduce
SAP
S/4HANA
see
their
missing
internal
know-how
as
one
of
the
biggest
obstacles
(over
20
percent)
–
besides
installation
costs
(almost
40
percent).
ParaCrawl v7.1
Die
eingeführten
Tools
werden
für
die
Implementierungsphase
einer
SAP
ECC
Einführung
verwendet.
The
tools
implemented
are
utilised
for
the
implementation
phase
of
an
SAP
ECC
introduction.
ParaCrawl v7.1
Haben
wir
Nachteile
durch
eine
SAP
Einführung?
Are
there
disadvantages
from
an
introduction
of
SAP?
ParaCrawl v7.1
Genau
dieser
Herausforderung
hat
sich
SAP
mit
der
Einführung
von
SAP-Fiori
gestellt.
SAP
responded
to
this
challenge
with
the
introduction
of
SAP
Fiori.
ParaCrawl v7.1
Als
unabhängiges
Dienstleistungsunternehmen
liegt
unsere
Spezialisierung
auf
kompletten
SAP
Einführungen
im
In-
und
Ausland.
As
an
independent
service
company,
our
specialization
is
on
complete
SAP
launches
in
Germany
and
abroad.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
unternehmensweiten
SAP-Einführung
wird
das
vorhandene
CAQ-System
durch
SAP
QM
mit
IDOS
Subsystemen
abgelöst.
Within
the
scope
of
the
company-wide
SAP
roll-out
the
existing
CAQ
system
will
be
replaced.by
SAP
QM
with
IDOS
subsystems.
ParaCrawl v7.1
Schon
nach
kurzer
Zeit
konnte
ich
die
Teamleitung
übernehmen
und
bei
interessanten
Projekten
wie
der
SAP
Einführung
und
deren
Rollouts
mithelfen.
After
just
a
short
time
I
was
in
charge
of
the
team
and
could
help
with
interesting
projects
such
as
the
introduction
of
the
SAP
system.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
meiner
Projekttätigkeit
war
ich
in
dieser
Zeit
für
die
Entwicklung
eines
Vorgehensmodells
zur
Prozessorientierten
SAP
Einführung
mit
dem
ARIS
Toolset
verantwortlich.
At
the
same
time
as
my
project
work,
I
was
responsible
for
the
development
of
an
action
model
for
the
"process
orientated
SAP
introduction
with
the
ARIS
Tool-set".
ParaCrawl v7.1