Übersetzung für "Sap pflege" in Englisch

Für diesen Ansatz werden oftmals sogenannte 5-System SAP Landschaften eingesetzt, die über zwei SAP Entwicklungssysteme (Wartung/Pflege und Projekt/Release), zwei SAP QA-Systeme (ebenfalls Wartung/Pflege und Projekt/Release) und ein Produktionssystem verfügen.
For implementation of the above approach with two different parallel development methodologies, customers are using a so called 5-system SAP landscape, which have two development systems (one for maintenance development, one for project/release development) as well as two QA systems (again one for maintenance development, one for project/release development) and one production system.
ParaCrawl v7.1

In der Informationstechnologie deckt Christian Tinnefeld die gesamte Spannweite IT-rechtlicher Verträge ab, darunter Softwareerstellungs- und Projektverträge, SAP Services, Pflege- und Wartungsverträge, Softwarelizenzverträge, Verträge zu Outsourcing, Cloud Computing und Hosting.
Christian's knowledge and experience covers the full scope of IT contracts, particularly IT projects, SAP services, software licensing, hosting contracts, cloud computing, IT maintenance agreements and hardware purchase contracts.
ParaCrawl v7.1

Meine Hauptaufgaben sind das Exportieren von Reports aus dem SAP und das Pflegen von Exceltabellen.
My main tasks are exporting reports from SAP and maintaining Excel tables.
ParaCrawl v7.1

Als langjähriger SAP-Partner pflegen wir eine sehr enge Zusammenarbeit mit SAP in der Schweiz.
As a long-standing SAP partner we can ensure very close cooperation with SAP in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Damit RFC-Verbindungen zwischen Intrexx und SAP erlaubt sind, ist der Profil-Parameter "gw/acl_mode" auf 0 zu setzen oder die entsprechenden ACL-Files in SAP zu pflegen.
So that RFC connections between Intrexx and SAP are permitted, the profile parameter "gw/acl_mode" should be set to 0 or the corresponding ACL files should be adjusted in SAP.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Sie CATIA V6 mit SAP integrieren möchten, eine voll ausgebaute 3DEXPERIENCE Lösung in mehreren Phasen des Produktentstehungsprozesses mit SAP-Integration planen oder aus der 3DEXPERIENCE / 3DX Dassault Systèmes Plattform heraus den SAP Materialstamm pflegen wollen – unsere Integration passt sich Ihrem Geschäftsprozess an.
Regardless of whether you want to integrate CATIA V6 with SAP, whether you require a fully configured CATIA V6 solution with SAP for numerous product development processes or whether you "simply" want to maintain SAP master data of Dassault Systemes software — our integration solutions can be adapted to your business needs.
ParaCrawl v7.1