Übersetzung für "Sanftes licht" in Englisch
Weißes/schwach
gelbliches
sanftes
Licht,
Gefühl
zu
schweben.
White/pale
yellow
soft
light,
sense
of
floating.
ParaCrawl v7.1
Sanftes
rotes
Licht
wird
in
drei
Stufen
automatisch
gedimmt.
A
gentle
red
light
is
automatically
dimmed
in
three
stages.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewölbe
und
sanftes
Licht
sorgen
für
eine
intime
Atmosphäre.
Vaulted
ceilings
and
soft
lighting
create
an
intimate
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sanftes
Licht
schafft
eine
entspannte
Atmosphäre
in
diesem
größeren
Zimmer.
Soft
lighting
creates
a
relaxed
atmosphere
in
this
larger
room.
ParaCrawl v7.1
Ein
sanftes,
weißes
Licht
begann
weiter
unten
an
der
Treppe
zu
pulsieren.
A
soft
white
light
began
pulsing
deeper
below
in
the
stairway.
ParaCrawl v7.1
Die
Piani
von
Flos
spendet
indirektes,
sanftes
Licht.
The
Piani
table
lamp
by
Flos
provides
diffuse,
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Das
Windlicht
verbreitet
im
Garten
durch
den
satinierten
Glasaufsatz
ein
sanftes
Licht.
The
lantern
emits
a
soft
glow
in
your
garden
through
the
satin-finished
glass
vessel.
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
ist
in
sanftes
gelbes
Licht
getaucht.
The
suite
is
gently
immersed
in
special
yellow
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Verform
Luminaires
verbreiten
drinnen
und
draußen
ein
sanftes
Licht.
The
Verform
luminaires
(altered
luminaire)
diffuse
soft
light
both
inside
and
out.
CCAligned v1
Rhythmisiert
durch
helle
Vorhänge,
die
sanftes
Licht
in
den
Raum
fallen
lassen.
Light-coloured
curtains
punctuate
the
space,
allowing
gentle
light
to
fill
the
room.
ParaCrawl v7.1
Nichts
lädt
mehr
zum
Lesen
ein
als
ein
gemütlicher
Sessel
und
sanftes
Licht.
Nothing
sets
the
mood
for
a
good
read
like
a
welcoming
chair
and
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
satinierten
Glasaufsatz
des
Windlichtes
scheint
ein
sanftes
Licht.
A
soft
glow
shines
through
the
satin-finished
glass
vessel
of
the
lantern.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
verteilen
ein
volles,
warmes
und
sanftes
Licht.
All
models
diffuse
a
full,
warm
and
soft
light
into
the
room.
ParaCrawl v7.1
Sanftes
Licht
schafft
eine
entspannte
Atmosphäre
in
diesem
Zimmer.
Soft
lighting
creates
a
relaxed
atmosphere
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sanftes
Licht
und
schicke,
gemütliche
Möbel
zu
einem
erschwinglichen
Preis.
They
have
soft
lighting
and
chic
and
comfortable
furnishings
at
an
affordable
price.
ParaCrawl v7.1
Ein
sanftes,
natürliches
Licht
erleuchtet
den
Kegel
bis
in
die
Untergeschosse.
The
well
of
light
comprising
the
cone
sheds
a
gentle,
natural
light
on
the
underground
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
stimmige
Stehlampe
zaubert
sanftes
Licht
in
den
Spektralfarben.
The
harmonious
floor
lamp
conjures
soft
light
in
the
spectral
colors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sanftes,
heiteres
Licht,
das
nicht
mehr
ausgeht«.
It
is
a
mild,
serene
light,
that
does
not
go
out".
ParaCrawl v7.1
Die
Suite
ist
in
sanftes
goldnes
Licht
getaucht.
The
suite
is
gently
immersed
in
special
red
light.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
speziellen
Lichttechnik
sorgt
die
RL-18V
für
ein
wunderbar
sanftes
Licht.
Due
to
a
special
light
technology
the
RL-18V
is
creating
an
extremely
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
eingehüllt
in
eine
Art
unendlich
sanftes
und
schönes
Licht.
I
was
wrapped
in
a
sort
of
infinitely
gentle
and
beautiful
light.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Landschaft
wird
in
ein
sanftes
Licht
getaucht.
The
whole
landscape
is
immersed
in
a
gentle
light.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
in
ein
sanftes
Licht
getaucht.
All
was
bathed
in
a
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Sanftes
Licht
für
das
erste
Beratungsgespräch
hilft
dem
Patienten,
sich
zu
entspannen
und
Vertrauen
aufzubauen.
Gentle
light
for
the
first
consulting
discussion
helps
the
patient
to
relax
and
develop
confidence.
ParaCrawl v7.1
Hoch
oben
schwebt
ein
mächtiger
Hängeleuchter
und
wirft
sanftes
Licht
auf
die
darunter
durcheilenden
Passanten.
A
mighty
chandelier
of
sorts
floats
high
over
head,
casting
a
soft
light
on
the
passers-by
below.
ParaCrawl v7.1
In
der
Blubbergrotte
sorgen
indirektes,
sanftes
Licht
und
das
gleichmäßige
Plätschern
des
Wasserfalls
für
Tiefenentspannung.
Soft,
indirect
lighting
and
the
rhythmic
rippling
of
the
the
waterfall
in
the
bubble
grotto
soothe
and
help
you
relax.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
einzigartigen
Duft
und
ihr
sanftes
Licht
schmilzt
das
Wachs
zu
einem
zart
duftenden
Massageöl.
With
its
unique
scent
and
gentle
light,
the
wax
melts
into
a
delicately
scented
massage
oil.
CCAligned v1
Dann
geht
Er
als
sanftes
Licht
vor
ihnen
her,
Dem
sie
willig
folgen.
Then
he
goes
as
gentle
light
before
them;
which
they
willingly
follow.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Unterkünften
sorgen
sanftes
Licht,
ein
Sitzbereich
und
eine
Minibar
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Bathed
in
warm
light,
all
units
are
fitted
with
a
seating
area
and
minibar.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Canaan
wohnen
Sie
in
Zimmern,
in
denen
sanftes
Licht
eine
entspannte
Atmosphäre
schafft.
Soft
lighting
creates
a
relaxed
atmosphere
in
the
rooms
at
Hotel
Canaan.
ParaCrawl v7.1