Übersetzung für "Samstag mittag" in Englisch
Brasserie
Gosset
ist
geschlossen
am
Freitag
Abend,
Samstag
Mittag
und
Sonntag
Abend.
The
restaurant
and
bar
are
closed
on
Friday
evening,
Saturday
noon
and
Sunday
evening.
CCAligned v1
Das
Institut
Restaurant
ist
geöffnet
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen.
The
Institute
restaurant
is
open
from
Tuesday
to
Saturday,
for
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Sie
begrüßen
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen.
Welcomes
you
from
Tuesday
to
Saturday,
Lunch
and
Dinner.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
ist
am
Samstag
mittag
geschlossen.
The
restaurant
is
closed
on
Saturday
for
lunch.
ParaCrawl v7.1
Montag
bis
Samstag
Mittag
(variiert
je
nach
Arbeitsmenge)
Monday
until
saturday
midday
(varies
according
to
workload)
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen
und
Sonntagsbrunch.
We
welcome
you
from
Tuesday
to
Saturday,
lunch
and
dinner,
and
Sunday
for
brunch.
CCAligned v1
Die
Bürestubel
geöffnet
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-und
Abendessen.
The
Bürestubel
open
from
Tuesday
to
Saturday
for
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Wir
sind
geöffnet
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen.
We
are
open
Tuesday
to
Saturday
for
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Der
Montag
Abend
und
der
Samstag
Mittag
geschlossen.
Closed
Monday
evening
and
saturdays
midday.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
ordentliche
Portion
Riffgewitter
am
Samstag
Mittag!
We
are
really
looking
forward
to
a
riff
thunderstorm
at
Saturday
noon!
ParaCrawl v7.1
Und
so
haben
wir
uns
Samstag
Mittag
auf
den
Weg
nach
Paphos
gemacht.
And
so
we
started
Saturday
noon
to
Paphos.
ParaCrawl v7.1
Ab
Samstag
Mittag
sind
ausnahmslos
alle
Geschäfte
geschlossen.
From
Saturday
midday
onwards
all
shops
are
closed.
ParaCrawl v7.1
Samstag
Mittag
und
Sonntags
ist
es
geschlossen.
Closed
on
Saturday
noon
and
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag,
kurz
nach
Mittag,
waren
die
Jungen
abermals
am
Fuße
des
bewußten
Baumes.
On
Saturday,
shortly
after
noon,
the
boys
were
at
the
dead
tree
again.
Books v1
Am
Freitag
ohne
Anstehen
reinspaziert,
waren
wir
am
Samstag
um
Mittag
rum
vor
Ort.
On
Friday
we
walked
in
without
queuing,
on
Saturday
we
were
there
around
noon.
ParaCrawl v7.1
Einsteigen
für
aufenthalt
ist
Samstag
(
Begrüsung
zum
mittag
)
und
beendet
mit
Frühstuck
am
Samstag.
Most
of
the
tours
start
on
Saturday
at
noon
(with
lunch)
and
end
one
week
later
on
Saturday
morning
after
breakfast.
CCAligned v1
Unser
Restaurant
ist
jeden
Tag
geöffnet,
nur
am
Donnerstag
mittag
und
Samstag
mittag
nicht.
It
is
closed
on
Thurday
for
lunch
and
on
Saturday
for
lunch.
CCAligned v1
Samstag
Mittag
stand
aber
erstmals
ein
leckerer
Lunch
im
Sticks’n’Sushi
auf
dem
Programm.
First
thing
to
do
on
Saturday
–
having
lunch
at
Sticks’n’Sushi.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
Samstag
Mittag
an,
habe
sofort
eine
Startzeit
bekommen
und
konnte
gleich
loslegen.
I
arrived
Saturday
afternoon,
got
a
start
time
immediately
and
could
start
immediately.
ParaCrawl v7.1
Mit
eindringlicher
Stimme
schlug
er
am
Samstag
Mittag
ein
Ausweg
aus
dieser
Hölle
im
Paradies
vor:
By
midday
Saturday,
with
urgency
in
his
voice,
he
suggested
a
path
out
of
this
hell
in
paradise:
ParaCrawl v7.1
Durch
schlechte
Anschlüsse
der
Bahnbusse
an
den
Zugverkehr
–
besonders
am
Bahnhof
Hochneukirch
–
wurden
potentielle
Fahrgäste
weiter
demotiviert,
so
dass
ab
1976
der
Bahnbusverkehr
auf
dem
Streckenabschnitt
Hochneukirch-Jülich
in
den
Abendstunden,
ab
Samstag
Mittag,
und
Sonntags
sukzessive
eingestellt
wurde.
Poor
connections
between
the
DB
operated
buses
to
the
trains–especially
at
Hochneukirch
station–further
discouraged
potential
passengers,
so
that
from
1976
buses
gradually
replaced
railway
services
on
the
Hochneukirch–Jülich
section
during
the
evening
hours,
after
midday
on
Saturdays
and
on
Sundays.
WikiMatrix v1
Wir
begrüßen
Sie
zu
einer
Gourmetpause
im
Zentrum
von
Bethune
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen.
We
welcome
you
for
a
gourmet
break
in
the
center
of
Bethune
from
Tuesday
to
Saturday
for
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Wir
sind
geöffnet
von
Montag
bis
Samstag
Mittag
und
Freitag
Abend
und
Samstag
Nacht
nach
Reservierung
für
ein
Minimum
von
20
Personen.
We
are
open
from
monday
to
saturday
midday
and
friday
evening
and
saturday
night
by
reservation
for
a
minimum
of
20
people.
CCAligned v1
Sie
können
auch
Mahlzeiten
Tabletts
für
Samstag
Mittag
und
Sonntag
Mittag
(Reservierung
möglich
bis
30
Mai
2017).
You
can
also
book
meal
trays
for
Saturday
lunch
and
Sunday
lunch
(reservation
possible
until
30
May
2017).
CCAligned v1
Eva
und
Sarah
im
Speisesaal,
Carl
unser
Schwiegersohn
in
der
Küche
sowie
das
gesamte
Team
von
Burestubel
heißen
Sie
von
Dienstag
bis
Samstag
zum
Mittag-
und
Abendessen
willkommen.
Eve
and
Sarah
in
the
dining
room,
Carl
our
son-in-law
in
the
kitchen
as
well
as
the
entire
Burestubel
team
welcome
you
from
Tuesday
to
Saturday
for
lunch
and
dinner.
CCAligned v1
Am
Samstag
Mittag
war
dann
klar,
das
die
50
zwar
mit
geprüftem
Kessel,
aber
nicht
rechtzeitig
zur
ersten
gebuchten
Leistung
in
Heilbronn
eintreffen
würde.
Saturday
morning
it
was
clear
that
the
50
had
passed
its
boiler
examination
the
day
before,
but
would
not
arrive
in
Heilbronn
that
day
in
time
for
its
first
Plandampf
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Panorama
ist
von
Dienstag
bis
Samstag
von
Mittag
bis
Mitternacht
(Sommersaison)
und
von
19:00
Uhr
bis
Mitternacht
(Wintersaison)
geöffnet.
The
Panorama
Restaurant
is
open
from
Tuesday
till
Saturday,
from
noon
to
midnight
(summer
season)
and
from
19:00
to
midnight
(winter
season).
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Mittag
spielte
zu
Ehren
des
Steinfestivals
die
königliche
Garde
des
norwegischen
Königshauses
auf,
ein
beeindruckendes
Tattoo.
On
Saturday
afternoon,
the
festival
was
honoured
by
an
impressive
tattoo
performance
of
the
Royal
Guards
of
the
Norwegian
Royal
Family.
ParaCrawl v7.1