Übersetzung für "Sah so aus" in Englisch

Die meiste Zeit sah es so aus.
Most of the time it looked like this.
TED2013 v1.1
Es flammte einfach auf, er drehte sich um und sah so aus.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
TED2013 v1.1
Er heißt Jim Smith, und so sah er aus.
This guy is called Jim, Jim Smith, and he looked like this.
TED2020 v1
Wir haben verschiedene Szenarien errechnet und das Bild sah immer so aus.
And we calculated several scenarios, and the picture always looked like this.
TED2020 v1
Keiner dort sah so aus wie ich oder sprach wie ich.
There was no one there who looked like me or spoke like me.
TED2020 v1
Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
TED2020 v1
Die haben eine Puppe nach ihm gestaltet, genau so sah er aus.
And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.
TED2020 v1
Für einige Tage sah mein Wohnzimmer so aus.
So for a few days, that's how my living room was.
TED2020 v1
Und als ich wiederkam, sah es so aus.
And when I returned it looked like this.
TED2020 v1
Vor 1000 Jahren sah die Welt so aus.
1,000 years ago this is what the world looked like.
TED2020 v1
Er sah so aus, als wäre er sehr müde.
He looked as if he was very tired.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah überhaupt nicht so aus wie auf seinem Profilbild.
He looked nothing like his profile picture.
Tatoeba v2021-03-10
Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
It looked like no one could stop President Reagan.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah so aus, als würde er gleich weinen.
Tom looked like he might cry.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.
Mary looked like she was going to start crying again.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.
She looked like she was going to start crying again.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sah so aus, als hätte sie seit Tagen nicht geschlafen.
Mary looked like she hadn't slept in days.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich Zucker für 30 Tage aufgab, sah Tag 31 so aus.
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
TED2013 v1.1
Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus.
When I tried my first trick, it looked like this.
TED2013 v1.1
Als wir 2009 angefangen haben, sah unser System so aus.
Back when we started in 2009, this is what our system looked like.
TED2020 v1
In den guten Zeiten sah das Labor so aus.
In the good times, the lab used to look something like this.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

sah wie folgt aus sah aus sah so aus sah
aus sah in sah gut aus sah aus wie
aus den augen aus dem sinn es sah so aus