Übersetzung für "Sah gut aus" in Englisch

Und für eine Weile sah es wirklich gut aus.
And for a while that was looking really good.
TED2020 v1
Maria sah gut aus, als ich sie zuletzt gesehen habe.
Mary looked well when I last saw her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sah gut aus, als sie noch jung war.
She looked good when she was young.
Tatoeba v2021-03-10
Der Apfel sah gut aus, doch er war innen verfault.
The apple looked good, but the inside was rotten.
Tatoeba v2021-03-10
Ich betrachetet mich im Spiegel und ich sah ziemlich gut aus.
I saw myself in the mirror and I looked pretty good.
TED2020 v1
Es sah erst nicht gut aus für Sie.
It was a close call, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich sah so gut aus, wie ich nie wieder aussehen würde.
And it looked like I never would.
OpenSubtitles v2018
Er sah gut aus, ein guter Redner, verheiratet.
You know, he's good-looking, good speaker, married to the right woman.
OpenSubtitles v2018
Obwohl, er sah gut aus im Feuer.
He looked handsome, though, in the fire.
OpenSubtitles v2018
Er sah gut aus und er roch gut.
She looked good to me and she smelled good.
OpenSubtitles v2018
Miss, sah er gut aus?
Miss, was he good-looking?
OpenSubtitles v2018
Und sah echt gut aus, bis vor zwei Jahren die Zirrhose anfing.
Plus I-I was really good-looking until like two years ago
OpenSubtitles v2018
Todd sah heute Morgen gut aus.
I just saw Todd this morning, he looked fine.
OpenSubtitles v2018
Aber er sah gut aus, hatte Charisma und war wirklich attraktiv.
But he was handsome, charismatic... and, like, really handsome.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Ort sah nie so gut aus wie in den Rücklichtern.
And that place never looked better than in the tail lights.
OpenSubtitles v2018
Für einen Toten sah er sehr gut aus.
Well, he looked pretty good for a dead guy.
OpenSubtitles v2018
Es sah so gut aus, ich hätte fast mit ihr geteilt.
It looked so good, I almost split it with her.
OpenSubtitles v2018
Er sah gut aus und hatte Geld.
He was a handsome guy with money.
OpenSubtitles v2018
Er sah genauso gut aus wie du.
He had your good looks.
OpenSubtitles v2018
Für mich sah das alles gut aus.
That looked good to me, okay?
OpenSubtitles v2018
Und Alex, als er ein Kerl war, sah er gut aus?
When Alex was a guy he was good-looking, right?
OpenSubtitles v2018
Ich fand, das sah ziemlich gut aus.
Well, that looked pretty good to me.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Foto... sah sie gut aus.
In her photo, she looked so good.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Liz vorhin gesehen, Sie sah gar nicht gut aus.
You know, I saw Liz earlier. She's looking a bit of a mess.
OpenSubtitles v2018
Aber er sah nicht gut aus, also erlaubte ich es ihm.
But he didn't seem quite right, so I thought it best to give him the time.
OpenSubtitles v2018
Er sah gut aus, also war sie echt froh.
"Looks like a good-looking Bee Gee," she says, luckiest bitch alive.
OpenSubtitles v2018
Als ich ihn das letzte Mal sah, sah er nicht gut aus.
Last time I saw him, he didn't look too good.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sah so aus sehen gut aus gut aus aus erfahrung gut
es sah so aus sah aus sieht gut aus schauen gut aus
sah gut aus siehst gut aus