Übersetzung für "Sagt dazu" in Englisch

Es ist ein neues Rapallo, und die EU sagt kein Wort dazu.
It is a new Rapallo, and the EU does not say a word.
Europarl v8
Und der Bericht Neyts-Uyttebroeck sagt dazu kaum mehr.
The NeytsUyttebroeck report, for its part, says hardly any more.
Europarl v8
Was sagt uns dazu die Kommission?
So what does the Commission say on this subject?
Europarl v8
Man sagt dazu entweder zu viel oder nicht genug.
People say either too much, or not enough.
Europarl v8
Dazu sagt die Kommission, dieser Vorschlag müsse geprüft werden.
The Commission's response to that is that this proposal should be examined.
Europarl v8
Und was sagt die Kommission dazu?
And what does the Commission say?
Europarl v8
Ich frage mich, warum er nichts dazu sagt.
I wonder why he says nothing.
Europarl v8
Was sagt Ihr dazu, Meister Wilhelm Rym?«
What say you, Master Guillaume Rym?"
Books v1
Jeff Ooi, ein prominenter Blogger und jetzt Parlamentsmitglied sagt dazu:
Jeff Ooi, who is a prominent blogger and now a Member of Parliament says:
GlobalVoices v2018q4
Der WikiLeaks Gründer Julian Assange sagt dazu:
Julian Assange, WikiLeaks publisher, said:
GlobalVoices v2018q4
Tom sagt, dass er dazu kein Interesse hat.
Tom says that he's not interested in doing that.
Tatoeba v2021-03-10
Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt.
And this is what the young generation says.
TED2013 v1.1
Aber hören Sie was er dazu sagt, sich zu äußern.
But listen to what he says about speaking out.
TED2020 v1
Hey, noch ein Stück, Jungs, was sagt ihr dazu?
Let's kick it around. Hey, just once more, fellas, what do you say?
OpenSubtitles v2018
Und was sagt Ihre Frau dazu?
And what does your wife say?
OpenSubtitles v2018
Und was sagt dazu der Hofweise?
And what does the Great Wiseman say?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir nur gedacht, er wäre Ihr wie sagt man dazu?
Yet I figured he was your - What's the word?
OpenSubtitles v2018
Es ist mir vollkommen egal, was der Colonel dazu sagt!
I don't give a damn what Command says about anything!
OpenSubtitles v2018
Margot Wallström, das für Umwelt verantwortliche Kommissionsmitglied, sagt dazu: „
Environment Commissioner Margot Wallström said: "
TildeMODEL v2018
Präsident Romano Prodi sagt dazu: „
President Romano Prodi said : "
TildeMODEL v2018
Du solltest hören, was Opa dazu sagt.
You ought to hear Grandpa on that subject.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dazu berechtigt was sagt so sagt sagte dazu
dazu bewegen sagte dazu was er dazu sagt
sagt