Übersetzung für "Sache des mieters" in Englisch

Während der Mietdauer ist die Versicherung der Mietobjekte Sache des Mieters.
The Lessee shall be responsible for insuring the object during the period of the lease.
ParaCrawl v7.1

Persönliche Sachen des Mieters und der Besatzung sind mit dieser Versicherungspolice nicht gedeckt.
Personal belongings of the charterer and crew are not covered by this insurance policy.
ParaCrawl v7.1

Nur hat der Gerichtsvollzieher die Macht, physisch den Mieter zu entfernen und die Sachen des Mieters.
Only the court bailiff has the power to physically remove the tenant and the tenant’s belongings.
ParaCrawl v7.1

Ein Freund, der die Wohnungen verwaltet hatte, warnte mich davor, vorsichtig zu sein, jemandem zu erlauben, der nicht der Mieter ist, um die Sachen des Mieters zu entfernen.
A friend who had managed apartments warned me to be careful about allowing someone who is not the tenant to remove the tenant's belongings.
ParaCrawl v7.1