Übersetzung für "S-bahnen" in Englisch

An Gleis 3 verkehren die S-Bahnen nach Stuttgart.
S-Bahn services towards Zuffenhausen run on track 3.
Wikipedia v1.0

Gleis 2 wird von S-Bahnen in Fahrtrichtung Ludwigsburg genutzt.
Track 2 is used by services towards Backnang.
Wikipedia v1.0

Auf Gleis 4 halten die S-Bahnen Richtung Bad Cannstatt.
Track 4 is used by S-Bahn services towards Bad Cannstatt.
Wikipedia v1.0

Auf Gleis 5 starten die S-Bahnen Richtung Waiblingen.
Line S 3 S-Bahn services towards Waiblingen start on track 5.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof wird von Interregios und S-Bahnen angefahren.
The station is served by InterRegio und S-Bahn trains.
Wikipedia v1.0

Zusätzlich zu den S-Bahnen hielten zahlreiche Nahverkehrs- und Fernzüge in Pasing.
In addition to the numerous S-Bahn services, long-distance services stopped in Pasing.
Wikipedia v1.0

Er wird von S-Bahnen der DB Regio und Regionalbussen bedient.
It is used by Rhine-Main S-Bahn trains operated by DB Regio and buses.
Wikipedia v1.0

Täglich halten etwa 150 S-Bahnen an Trudering.
Every day about 150 S-Bahn trains stop at Trudering.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof wird täglich von etwa 280 S-Bahnen bedient.
The station is served by about 280 S-Bahn services each day.
Wikipedia v1.0

Das MTA hat nur in 40% aller S-Bahnen Kameras.
The MTA only has cameras in 40% of all city trains. They wanted us to see it-- performance art.
OpenSubtitles v2018

Auf Gleis 2 halten S-Bahnen die hier enden/beginnen oder überholt werden.
Track 2 is used by S-Bahn services terminating or starting in Oberschleißheim or being overhauled.
Wikipedia v1.0

Seit 1979 fahren die S-Bahnen in Trudering auf eigenen Gleisen.
Since 1979, the S-Bahn has had its own tracks through Trudering.
Wikipedia v1.0

An Gleis 1 verkehren die S-Bahnen nach Filderstadt.
On track 1, S-Bahn trains run to Filderstadt.
Wikipedia v1.0

Gleis 2 ist den S-Bahnen in Richtung Rohr zugeordnet.
Track 2 is served by S-Bahn trains to Rohr.
Wikipedia v1.0

Auf Gleis 5 beginnen die S-Bahnen in Richtung Ludwigsburg/Stuttgart.
Stuttgart S-Bahn services towards Ludwigsburg start on track 5.
Wikipedia v1.0

Die S-Bahnen fahren zwischen Hannover und Seelze auf einer eigenen Trasse.
S-Bahn trains run between Hanover and Seelze on separate tracks.
WikiMatrix v1

Die Sperrung führte ferner zu weitreichenden Verspätungen von S-Bahnen und Regionalzügen.
The suspension also led to far-reaching delays of S-Bahn and regional services.
WikiMatrix v1

Neben dem Bahnhof befinden sich Abstellanlagen für Güterzüge und S-Bahnen.
Next to the station there are storage sidings for freight and S-Bahn trains.
WikiMatrix v1

Der Bahnhof besitzt drei Bahnsteiggleise und wird von S-Bahnen und einzelnen Regionalzügen bedient.
The station has three platform tracks and is served by S-Bahn services and some regional services.
WikiMatrix v1

Neben den S-Bahnen verkehren noch vereinzelte Güterzüge zum Flughafen.
In addition to the S-Bahn, occasional freight trains run to the airport.
WikiMatrix v1

Er wird täglich von ungefähr 160 Zügen bedient, davon 110 S-Bahnen.
It is served daily by about 160 trains, 110 of which are S-Bahn trains.
WikiMatrix v1

Westlich der Bahnsteige befinden sich mehrere Abstellgleise für S-Bahnen und Güterzüge.
West of the platforms, there are several storage tracks for S-Bahn and freight trains.
WikiMatrix v1

Vom Ostbahnhof fahren S-Bahnen über Alexanderplatz und Friedrichstraße in 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
From Ostbahnhof, S-Bahn trains need about 10 minutes to get to Berlin Central Station.
ParaCrawl v7.1