Übersetzung für "Säule 3a" in Englisch
Welches
ist
die
beste
Säule
3a
Vorsorgelösung?
The
Best
Pillar
3a
Pension
Solutions
CCAligned v1
Die
Säule
3a
bietet
gesetzlich
geregelte
Steuervorteile:
The
pillar
3a
offers
tax
privileges
that
are
regulated
by
law:
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
bauen
Sie
Vermögen
in
der
Säule
3a
über
einen
längeren
Zeitraum
auf.
Ideally,
you
build
up
your
assets
in
pillar
3a
over
a
long
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
Vorsorgegelder
aus
der
Säule
3a
werden
bei
der
Auszahlung
besteuert.
Retirement
savings
from
pillar
3a
are
also
taxed
when
paid
out.
ParaCrawl v7.1
Ihre
freiwilligen
Einzahlungen
in
die
Säule
3a
sind
steuerlich
absetzbar.
Your
voluntary
payments
into
the
pillar
3a
are
tax-deductible.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Säule
3a
bei
VIAC
eröffnen
und
Geld
sparen.
Open
now
pillar
3a
with
VIAC
and
save
money.
CCAligned v1
Lohnt
sich
die
Einzahlung
in
die
Säule
3a
für
junge
Leute?
Is
it
worthwhile
for
young
people
to
pay
into
a
social
security
pillar
3a?
CCAligned v1
Zins-
und
Kapitalerträge
aus
der
Säule
3a
sind
steuerfrei.
Interest
earnings
and
capital
gains
from
pillar
3a
are
tax-exempt.
ParaCrawl v7.1
Inklusive
3-Säulen-Prinzip,
Vorsorge
mit
Säule
3a
und
Tipps
zum
Steuern
sparen.
Including
the
3-pillar
principle,
retirement
with
pillar
3a,
and
tips
to
save
on
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzerfreundlichkeit
der
Säule
3a
ist
das
Resultat
ausgiebiger
Tests.
The
user-friendliness
of
pillar
3a
comes
from
the
extensive
testing
that
was
done.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
haben
Sie
bei
der
Säule
3a
zwei
Möglichkeiten:
Konto-
oder
Depotlösung.
In
principle,
pillar
3a
gives
you
two
possibilities:
account
or
custodian
solution.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
Säule
3a
geniesst
die
ungebundene
Vorsorge
keine
Steuerprivilegien.
Unlike
pillar
3a,
pillar
3b
does
not
provide
any
tax
privileges.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmungen
der
Säule
3a
sind
zu
beachten.
The
Pillar
3a
conditions
must
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Immobilien,
Wertschriften,
Lebensversicherungen
und
Guthaben
in
der
Säule
3a.
These
include
real
estate,
securities,
life
insurance
policies
and
savings
in
pillar
3a.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ansparphase
ist
Ihr
Vermögen
in
der
Säule
3a
steuerfrei.
During
the
accumulation
phase,
your
assets
in
pillar
3a
are
tax-exempt.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
die
gesetzliche
Begünstigung
der
Säule
3a.
The
Pillar
3a
statutory
beneficiary
rules
apply.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Bezug
ist
Ihr
Vermögen
in
der
Säule
3a
steuerfrei.
Your
assets
in
pillar
3a
are
tax
exempt
until
you
withdraw
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Steuern
können
Sie
mit
Einzahlungen
in
die
Säule
3a
sparen?
How
much
can
you
save
on
taxes
by
paying
into
pillar
3a?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Guthaben
aus
Pensionskasse
und
Säule
3a
beziehen.
How
to
withdraw
from
your
pension
fund
and
pillar
3a.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Bezugsmöglichkeiten
innerhalb
der
Säule
3a.
Learn
more
about
the
payout
options
under
Pillar
3a.
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen
in
die
Säule
3a
dÃ1?4rfen
Sie
vom
steuerbaren
Einkommen
abziehen.
Payments
into
pillar
3a
can
be
deducted
from
your
taxable
income.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Säule
3a
wurde
in
der
Innovationsgarage
entwickelt.
The
new
pillar
3a
was
developed
in
the
Innovation
Garage.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mit
der
Säule
3a
Steuern
sparen?
How
can
pillar
3a
save
me
taxes?
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen
auf
das
Vorsorgekonto
Säule
3a
können
Sie
von
Ihrem
steuerbaren
Einkommen
abziehen.
You
can
deduct
payments
made
into
the
pillar
3a
retirement
savings
account
from
your
taxable
income.
ParaCrawl v7.1
Schöpfen
Sie
bei
der
Säule
3a
den
Maximalbetrag
aus.
Pay
the
maximum
amount
into
pillar
3a.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Säule
3a
lässt
sich
ab
sofort
unter
generali.ch/3a
abschließen.
You
can
open
a
pillar
3a
immediately
at
generali.ch/3a
.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
Einzahlungen
in
die
Säule
3a
bis
zu
bestimmten
Maximalbeträgen
vom
steuerbaren
Einkommen
abgezogen
werden.
That's
why
payments
into
your
pillar
3a
up
to
a
certain
amount
can
be
deducted
from
your
taxable
income.
ParaCrawl v7.1