Übersetzung für "Rückgabe ausgeschlossen" in Englisch

Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.
Once you break the seal, you can't return the tape.
Tatoeba v2021-03-10
Welche Werke sind von der Rückgabe ausgeschlossen?
Are any artworks excluded from the return policy?
ParaCrawl v7.1
Reduzierte Ware ist von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen.
Reduced items are excluded from exchange and return.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte, dass personalisierte ONLINE Produkte von Umtausch oder Rückgabe ausgeschlossen sind.
Please note that engraved or personalised ONLINE products cannot be exchanged or refunded.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte: Gutscheine sind von der Rückgabe ausgeschlossen.
Please note: a gift certificate is excluded from return.
ParaCrawl v7.1
Die Schnelltests sind vom Umtausch oder der Rückgabe ausgeschlossen.
The rapid tests are excluded from exchange or return.
ParaCrawl v7.1
Sonderanfertigungen sind von der Rückgabe ausgeschlossen.
Custom-made products cannot be returned.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf virtueller Güter jedweder Art, ist die Rückgabe und Rückerstattung ausgeschlossen.
When buying any kind of virtual goods, the return and refund is excluded.
CCAligned v1
Musiktitel, die im Kundenauftrag erstellt werden, sind von einer Rückgabe ausgeschlossen.
Songs that are created on behalf of customers are excluded from a return.
CCAligned v1
Von der Rückgabe ausgeschlossen sind die folgenden Artikel:
The following items are excluded from the return:
CCAligned v1
Folgende Produkte sind vom Umtausch und Rückgabe generell ausgeschlossen:
The following products can never be exchanged or returned:
CCAligned v1
Gutscheine sind ab Kaufdatum drei Jahre gültig und von der Rückgabe ausgeschlossen.
4. Gift certificates are valid for three years from the date of purchase and cannot be returned.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie das Software vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen ist !
Please note that the software is excluded from change and return !
CCAligned v1
Wenn optionaler Strass gewählt vom Umtausch / Rückgabe und Stornierung ausgeschlossen ausgestattet.
If optional rhinestone is chosen, this leotard is excluded from exchange / return and cancellation.
CCAligned v1
Daher vom Umtausch / Rückgabe und Stornierung ausgeschlossen.
Therefore excluded from exchange / return and cancellation.
CCAligned v1
Sonderangebote sind von umtausch oder Rückgabe ausgeschlossen.
Special offers are excluded from the exchangeable and return.
CCAligned v1
Powder-Eimer sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!!!
Powder buckets are excluded from exchange and return!!!
CCAligned v1
Tickets aus unserem Shop sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen.
Tickets in our shop are excluded from change and return.
CCAligned v1
Welche Art von Ware ist von der Rückgabe ausgeschlossen?
What kind of goods is excluded from return?
ParaCrawl v7.1
Die Rückgabe ist ausgeschlossen bei Sonderanfertigungen und Sonderbestellungen.
Return is excluded for custom-built products and special orders.
ParaCrawl v7.1
Der Gutschein ist von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen.
The voucher cannot be returned or exchanged.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte Kreationen sind vom Umtausch und von der Rückgabe ausgeschlossen.
Engraved and personalized creations cannot be exchanged or returned.
ParaCrawl v7.1
Die Eintrittskarten sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!
Tickets may not be exchanged or returned!
ParaCrawl v7.1
Nein, personalisierte Produkte sind vom Umtausch und von der Rückgabe ausgeschlossen.
No, personalized products are not eligible for return or exchange.
ParaCrawl v7.1
Reduzierte Ware ist von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen!
Reduced commodity is excluded from return and exchange!
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel ist von der Rückgabe ausgeschlossen.
This is not a regularly stocked item.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ordnungsgemäße rückgabe ausgeschlossen rückgabe ausgeschlossen ausgeschlossen bleiben
ausgeschlossen wurde völlig ausgeschlossen fehler ausgeschlossen wird ausgeschlossen
nicht ausgeschlossen Rückgabe