Übersetzung für "Rundgang durch die firma" in Englisch
Bei
einem
Rundgang
durch
die
neue
Firma
mit
ihrem
Vorgesetzten,
wird
dieser
von
Richard
Farley,
einem
Kollegen,
aufgesucht.
After
receiving
her
well-wishes,
Laura
moves
out
to
California
where
she
receives
a
tour
of
her
new
workplace
at
the
K.E.I.
Wikipedia v1.0
Beim
Rundgang
durch
die
Firma
erklärten
drei
unserer
Auszubildenden
souverän
dem
Bundespräsidenten
und
der
Ministerpräsidentin
Maschinen
aus
den
Profit-Center-Bereichen
Wein-und
Obstbau,
Kellereitechnik
und
Sondermaschinenbau.
During
the
tour
of
the
company,
three
of
our
trainees
confidently
explained
the
machines
from
the
profit
centre
fields
of
wine
and
fruit
production,
cellar
technology
and
special
machine
production
to
the
Federal
President
and
the
Prime
Minister.
ParaCrawl v7.1
Der
Rundgang
durch
die
Firma
zeigte
auf,
dass
die
Philosophie
"Gut
ist
nicht
gut
genug"
nicht
nur
auf
die
Produktionsmaschinen
zutrifft,
sondern
dass
auch
auf
Beleuchtung,
Bodenbelag
sowie
Klimaanlage
und
Abgangsentsorgung
sorgfältig
geachtet
wurde.
The
factory
tour
revealed
that
the
philosophy
“good
enough
is
just
not
good
enough”
applies
not
only
to
production
machinery
but
also
to
illumination
and
floor
covering
as
well
as
to
air-conditioning
and
waste
removal.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Rundgang
durch
die
Firma
erzählen
Klaus
Appel
und
Katja
Volkmann,
wie
alles
begann
und
über
die
Jahre
organisch
gewachsen
ist.
Klaus
Appel
and
Katja
Volkmann
show
us
round
the
company
and
tell
us
how
it
all
began
in
1998
and
has
grown
organically
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Rundgang
durch
die
Firma
erläuterte
Geschäftsführer
Müfit
Tarhan
Herrn
Schulz
das
Konzept
und
die
Philosophie
der
Firma.
In
the
course
of
a
round
tour
through
the
company
grounds,
general
manager
Müfit
Tarhan
explained
the
company's
concept
and
philosophy
to
Mr.
Schulz.
ParaCrawl v7.1
Der
Rundgang
durch
die
ganze
Firma,
da
man
dabei
die
unterschiedlichen
Bereiche
und
Berufe
sehen
konnte.
The
tour
through
the
whole
company.
We
have
seen
the
different
areas
and
professions.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Rundgang
durch
die
Firma
mit
Mittagessen
zeigten
sich
die
Teilnehmer
begeistert
von
den
Arbeitswelten
und
dem
„VAUDE
Spirit“,
den
sie
hier
erleben
konnten.
During
a
company
tour
that
included
lunch,
the
participants
were
enthusiastic
about
the
VAUDE
working
environment
and
the
"VAUDE
Spirit"
that
they
were
able
to
experience.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Rundgang
durch
die
Firma
mit
Mittagessen
zeigten
sich
die
Teilnehmer
begeistert
von
den
Arbeitswelten
und
dem
"VAUDE
Spirit",
den
sie
hier
erleben
konnten.
During
a
company
tour
that
included
lunch,
the
participants
were
enthusiastic
about
the
VAUDE
working
environment
and
the
"VAUDE
Spirit"
that
they
were
able
to
experience.
ParaCrawl v7.1