Übersetzung für "Rund um das produkt" in Englisch

Alles rund um das Produkt selbst findest du hier.
You can find everything about the product itself here.
CCAligned v1

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne rund um das Produkt DOKA.
Contact us, we will be pleased to advise you around the product DOKA.
CCAligned v1

Sie erhalten regelmäßig den INFONEA-Newsletter mit neuesten Informationen rund um das Produkt.
You will receive the INFONEA newsletter periodically with the latest information on the product.
CCAligned v1

Bester Support-Team für Fragen rund um das Produkt zur Verfügung gestellt.
Best support team provided for queries regarding the product.
CCAligned v1

Von A bis Z erfahren Sie hier alles rund um das Produkt Bleistift.
Everything from A to Z concerning the product »pencil«.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Fragen rund um das Produkt orthocaps und brauche eine individuelle Beratung.
I have questions about the orthocaps product and need an individual consultation.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen rund um das Produkt können Sie uns gerne kontaktieren.
Please feel free to contact us if you have any questions about the product.
ParaCrawl v7.1

Der Name austenit steht für Qualität und Serviceleistung rund um das Produkt Spaltband aus Edelstahl-Rostfrei.
In view of stainless steel slit coil the name austenit is a synonym for quality and service.
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Kärtchen sind drehbar und geben dem Kunden Informationen rund um das Produkt.
The individual cards can be rotated and give product-related information to the customer.
ParaCrawl v7.1

Ist Ihr Pin fertiggestellt, bieten wir Ihnen selbstverständlich jeden weiteren Service rund um das Produkt.
Of course, once your pin is ready, we offer all the other services connected to the product.
ParaCrawl v7.1

Wesentlich für den Erfolg ist das kompetente Beratungs- und Dienstleistungsangebot rund um das Produkt.
The competent offer of consultation and services around the product is essential for success.
ParaCrawl v7.1

Auf der jeweiligen Produktseite befinden sich folgende Informationen und Materialen rund um das Produkt:
The respective product page contains the following information and materials for the product:
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erwartet er ein hohes Maß an Service rund um das eigentliche Produkt.
They also expect a high level of service with respect to the actual product.
ParaCrawl v7.1

Hierbei integrieren wir Lösungen rund um das Produkt, die Produktion und die Logistik.
At this we integrate solutions around the product, the production and the logistic.
ParaCrawl v7.1

Europa muss stärker auf Unionsebene investieren, um seine Führung und Kompetenz bei den Fertigungstechnologien zu wahren, einen Wandel hin zu hochwertigen, wissensintensiven Gütern vollziehen und dabei die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Produktion und die Erbringung lebenslanger Serviceleistungen rund um das hergestellte Produkt schaffen.
Europe needs to increase investment at Union level to maintain European leadership and competence in manufacturing technologies and make the transition to high-value, knowledge-intensive goods, creating the conditions and assets for sustainable production and provision of lifetime service around a manufactured product.
DGT v2019

Europa muss auch weiterhin auf EU-Ebene investieren, um seine Führung und Kompetenz in den Herstellungstechnologien zu wahren, einen Wandel hin zu hochwertigen, wissensintensiven Gütern vollziehen und dabei die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Produktion und die Bereitstellung lebenslanger Dienstleistungen rund um das hergestellte Produkt schaffen.
Europe needs to continue to invest at an Union level to maintain European leadership and competence in manufacturing technologies and make the transition to high-value, knowledge-intensive goods, creating the conditions and assets for sustainable, production and provision of lifetime service around a manufactured product.
TildeMODEL v2018

Fragen rund um das Produkt und Service beantworten die Fachleute von Wieland Thermal Solutions und IBP am 20. März, dem "Mottotag K65".Mehr Effizienz mit microgroove Ein zentrales Thema auf der Mostra Convegno sind die innenberippten cuprofin-Markenrohre von Wieland.
Questions regarding the product and service will be answered by experts from Wieland Thermal Solutions and IBP on 20 March 2014, the "K65 theme day".Higher efficiency with microgroove One of the products taking centre stage at the Mostra Convegno is the branded inner-grooved cuprofin tube from Wieland.
ParaCrawl v7.1

Mitarbeiter, die mit neuen Ideen unser Dienstleistungs­portfolio rund um das «Digitale Produkt» weiterentwickeln können.
Employees who can use our new ideas to further develop our service portfolio around the "digital product".
CCAligned v1

Im Download- Bereich finden Sie die aktuellen Produktkataloge und weitere Unterlagen rund um das Produkt zum Herunterladen.
In the download section, the current product catalogues and further documents on the product are available for download.
ParaCrawl v7.1

Die schnelle und einfache Beantwortung von auftretenden Fragen, umfassende Informationen rund um das Produkt, Tipps und Tricks sowie das kontinuierliche Update der Software steigern entscheidend Ihre Arbeitsproduktivität.
Fast, simple answers to any questions that arise, comprehensive information on all aspects of the product, tips and tricks as well as continuous software updates, will all give a decisive boost to your productivity.
ParaCrawl v7.1

Deshalb gehört eine klare Positionierung, eine Geschichte rund um das Produkt – Stichwort Herkunft, Lokalität und Handwerk – zu den wichtigsten Herausforderungen an die Bäckerei der Zukunft.
This is why a clear positioning, a story explaining the product – keywords origin, locality and handicraft – is one of the most important challenges faced by the bakery of the future.
ParaCrawl v7.1

Die Firma hat sich kontinuierlich weiterentwickelt – mit dem Ziel, den Kunden einen umfassenden Service rund um das Produkt anbieten zu können.
The company has developed continuously - with the aim of offering customers a comprehensive service around the product.
ParaCrawl v7.1

So bewirbt beispielsweise RhönSprudel auf seiner Homepage "zertifizierte Mineralwasserkompetenz" und weist explizit darauf hin, dass gleich sechs Mineralwasser-Spezialisten bei Fragen rund um das Produkt mit Rat und Tat zur Seite stehen.
RhönSprudel, for example, promotes its "certified mineral water expertise" on its homepage, and explicitly mentions that it has no fewer than six mineral water specialists on hand to assist with queries about its product.
ParaCrawl v7.1

Um Kunden des AirAnalyzers auch in Zukunft einen einwandfreien Service rund um das Produkt zu bieten, wurde der Vertrieb neu strukturiert.
To provide their customers also in future a perfect service around the AirAnalyzer, the sales structure for Germany has been changed.
ParaCrawl v7.1

Nicht an einem Ort, wo gibt es Wärmequellen rund um das Produkt und es kann Strahlungswärme erhalten.
Do not use in a place where there are heat sources around the product and it can receive radiant heat.
ParaCrawl v7.1

Als Stimme der europäischen Kerzenindustrie ist es die erklärte Absicht des Verbandes, die Kommunikation mit allen Marktteilnehmern rund um das Produkt Kerze und ihrer Qualität aktiv zu suchen und noch weiter zu verbessern.
As the collective voice of the European candle industry it is the association´s explicit intention to actively seek and further improve the communication with all market participants on all aspects of high-quality candles as a product.
ParaCrawl v7.1

Absolute Termintreue, hohe Flexibilität und zuverlässiger Service rund um das Produkt sind nur drei Dinge, die wir durch ständige Optimierung und Verbesserung unserer Arbeitsabläufe für Sie meistern.
Adherence to the delivery time, high flexibility and reliable service regarding the product are only 3 issues we guarantee by continuous improvement.
ParaCrawl v7.1

Dank guidePORT erhalten Besuchergruppen aus der ganzen Welt interessante Informationen rund um das Produkt - ungestört vom Lärm der Produktionsmaschinen und in vier Sprachen.
Thanks to guidePORT, groups of visitors from around the world can hear all about the product in four languages – without being disturbed by the whirring of the production machines.
ParaCrawl v7.1

Husky bietet Ihnen 2 Co-Piloten: einen Partnermanager für die kaufmännische Betreuung und einen Supportmanager für alle Fragen rund um das Produkt.
Husky offers you 2 co-pilots: a partner manager for commercial follow-up and a support manager for all questions concerning the product.
CCAligned v1