Übersetzung für "Ruhiger schlaf" in Englisch
Den
müden
Reisenden
erwartet
ein
langer
ruhiger
Schlaf.
Any
weary
traveller
can
expect
a
nice,
long
rest.
OpenSubtitles v2018
Wie
überprüfen
Sie,
dass
mein
Schlaf
ruhiger
geworden
ist?
How
do
you
check,
whether
my
sleep
got
calmer?
ParaCrawl v7.1
Wo
er
kannte
und
Arbeit
und
ruhiger
Schlaf,
Where
he
knew
and
labor
and
peaceful
sleep,
CCAligned v1
Entspannter
ruhiger
Schlaf,
da
original
Talalay-Naturlatex
antistatisch
wirkt
und
statische
Spannung
ableitet.
Relaxed
peaceful
sleep
since
original
Talalay
Natural
Latex
is
anti-static
and
static
tension
derived.
ParaCrawl v7.1
Ruhiger
und
gesunder
Schlaf
ist
eines
der
größten
Vergnügen.
A
calm
and
healthy
dream
is
one
of
the
biggest
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ruhiger
Schlaf
ist
ein
Indikator
für
die
Gesundheit
des
Babys.
Calm
sleep
is
an
indicator
of
baby's
health.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lage
in
einer
kleinen
Gasse
wird
Ihnen
ein
ruhiger
Schlaf
garantiert.
The
location
in
a
small
alley
will
guarantee
you
a
quiet
sleep.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Begleiter
wird
Ihr
Bett
zum
Paradies
und
ein
ruhiger
und
entspannter
Schlaf
ist
gesichert.
With
this
companion
in
your
bed
you'll
sleep
calmly
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung,
ausreichender
und
ruhiger
Schlaf
sowie
viel
Bewegung.
Examples
of
this
are
a
healthy
and
balanced
diet,
sufficient
and
peaceful
sleep,
and
plenty
of
exercise.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
umso
wichtiger,
als
dass
sich
ein
ruhiger
und
gesunder
Schlaf
nicht
nur
im
Rahmen
einer
Gesundheitsvorsorge
auf
das
allgemeine
Wohlbefinden
und
die
Leistungsfähigkeit
auswirkt,
sondern
auch
auf
die
Lebensqualität.
This
is
all
the
more
important,
because
a
quiet
and
healthy
night's
sleep
not
only
has
an
effect
on
our
general
well-being
and
our
performance,
but
also
on
our
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Alkaline
Lebensmitteln
zu
erleichtern
ruhiger
und
tiefer
Schlaf,
besser
und
jugendliche
Haut
und
hilft
bei
der
Linderung
der
Leiden
von
Erkältungen,
Grippe
und
Kopfschmerzen.
Alkaline
foods
promote
a
more
peaceful
and
deep
sleep,
better
and
younger
skin,
as
well
as
help
to
alleviate
the
suffering
from
colds,
flu
and
headaches.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
zentralen
Lage
am
Hauptbahnhof
ist
Ihnen
ein
erholsamer
und
ruhiger
Schlaf
dank
der
Schallschutzfenster
in
den
37
Hotelzimmern
gewiss.
Despite
the
central
location
at
the
main
station,
you
can
rest
assured
a
quiet
and
restful
sleep
thanks
to
the
soundproof
windows
in
the
37
hotel
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
beruhigenden
Wirkung,
viele
Leute
verlassen
sich
auf
5-HTP,
um
ihnen
zu
helfen,
Stress
zu
behandeln
und
auch
ruhiger
Schlaf
zu
fördern.
Because
of
its
calming
effect,
many
rely
on
natural
5-HTP
to
help
you
undergo
stress-like
conditions,
as
well
as
to
encourage
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Komponenten
sollen
Frauen,
die
Libido
Enhancers
nehmen
mehrere
bedeutende
Änderungen
in
ihren
Systemen,
einschließlich
weniger
Menstruationsbeschwerden,
ruhiger
Schlaf,
griffigere
vaginalen
Kontraktion
und
größere
Brüste
unterzogen
wurden.
With
these
components,
women
who
take
libido
enhancers
are
said
to
have
undergone
several
significant
changes
in
their
systems
including
less
menstrual
cramps,
more
peaceful
sleep,
firmer
vaginal
contraction,
and
larger
breasts.
ParaCrawl v7.1
Guter
und
ruhiger
Schlaf
mit
langen,
intensiven
Tiefschlafphasen
sorgt
dafür,
dass
Sie
morgens
erholt
und
frisch
aufwachen.
A
good
night's
rest
with
long,
intense
deep
sleep
phases
make
sure
that
you
wake
up
feeling
relaxed
and
fresh.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortablen
Zimmer
verfügen
über
Klimaanlage
und
besten
Komfort
und
gehen
entweder
auf
den
Hof
oder
auf
den
Hotelgarten
hinaus,
dadurch
ist
ein
ruhiger
Schlaf
garantiert.
The
comfortable
rooms
have
air
conditioning
and
every
comfort,
overlooking
the
courtyard
or
a
garden
and
ensure
a
peaceful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
ein
ruhiger,
gesunder
Schlaf
die
wichtigste
Grundlage
um
mit
voller
Energie
in
den
Tag
zu
starten.
More
calmly,
healthy
sleep
the
most
important
basis
is
to
be
started
over
with
full
energy
into
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
beruhigenden
Wirkung,
viele
Leute
verlassen
sich
auf
L-Tryptophan
als
Gesundheitsergänzungen,
um
Stressangriffe
zu
mildern
und
auch
um
ruhiger
Schlaf
zu
fördern.
Because
of
its
calming
effect,
many
rely
on
L-Tryptophan
to
be
health
supplements
alleviate
stress-attacks,
as
well
as
to
encourage
restful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder,
ruhiger
Schlaf
ist
notwendig,
um
die
Kraft
und
die
Gesundheit
des
gesamten
Körpers
und
des
Nervensystems
wiederherzustellen.
Healthy
sound
sleep
is
necessary
for
restoring
strength,
health
of
the
whole
body
and
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
ruhiger
Schlaf,
viel
Komfort,
gratis
WLAN
und
ein
24h
Service
inklusive
kölsche
Herzlichkeit
sind
Ihnen
im
ibis
Hotel
Köln
Centrum
sicher:
Das
2-Sterne-Superior
Hotel
liegt
mitten
in
der
Kölner
Innenstadt,
nur
wenige
Schritte
vom
Barbarossaplatz
und
einen
kurzen
Spaziergang
vom
Dom
entfernt.
You
can
be
sure
of
a
peaceful
sleep,
plenty
of
comfort
and
24/7
service
including
a
warm
welcome
to
Cologne
at
the
ibis
Hotel
Köln
Centrum.
The
2-star
superior
hotel
is
located
in
the
center
of
Cologne,
just
a
few
steps
from
Barbarossaplatz
and
a
short
walk
from
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dadurch
Frau
Pech
loswerde,
kann
ich
ruhig
etwas
Schlaf
verpassen.
If
it
means
getting
rid
of
Frau
Pech,
I
can
stand
to
lose
a
little
sleep.
OpenSubtitles v2018