Übersetzung für "Ruhige gegend" in Englisch
Es
ist
eine
sehr
ruhige
Gegend.
It
is
a
very
quiet
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
eine
ruhige
Gegend
zu
sein.
It's
quiet
around
here.
OpenSubtitles v2018
Der
fünfte
Bezirk
ist
eine
ruhige
Gegend,
Stanley.
Fifth
Precinct's
a
nice
quiet
area,
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
eine
ruhige
Gegend.
We
were
told
this
was
a
safe
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Sehr
ruhige
Gegend,
umgeben
von
Natur.
Very
quiet
area,
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
lieben
eine
ruhige
und
schöne
Gegend
und
ein
gutes
Bett.
You
prefer
a
quiet
and
nice
area
and
a
good
bed
CCAligned v1
Die
Nachbarschaft
ist
eine
sehr
ruhige,
ländliche
Gegend
mit
Wanderwegen.
The
neighborhood
is
a
very
quiet,
rural
area
with
hiking
trails.
ParaCrawl v7.1
Gute
Nachbarschaft
und
sehr
ruhige
Gegend,
obwohl
sehr
gut
verbunden.
Good
neighborhood
and
very
quiet
area,
although
very
well
connected.
ParaCrawl v7.1
Kampor
ist
eine
ruhige
und
familienfreundliche
Gegend
(Auto
ist
von
Vorteil).
Kampor
is
a
quiet
and
family
friendly
area
(car
an
advantage
due
to
avarage
local
transport).
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
Gegend
ganzjährig
bewohnt
knapp
nur
3
km
von
Javea
Stadt
entfernt.
Very
quiet
area
inhabited
all
year
round
at
just
3
km
far
from
Javea
town.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne
und
ruhige
Gegend
mit
vielen
Restaurants
und
Geschäften.
It
is
a
beautiful
and
tranquil
area
with
many
restaurants
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Gegend
und
umgeben
von
allen
Arten
von
Dienstleistungen.
Quiet
area
and
surrounded
by
all
kinds
of
services.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
mit
vielen
Parks,
Restaurants
und
Geschäften.
It
is
a
quiet
area
with
many
parks,
restaurants
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Transport
ist
in
der
Nähe
und
es
ist
eine
ruhige
Gegend.
Transportation
is
close
by
and
it's
a
quiet
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Doch
diese
ruhige
ländliche
Gegend
hat
auch
eine
energiegeladene
Seite.
This
quiet
countryside
has
its
vigorous
side,
too.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
traumhaft
ruhige
Gegend
mit
wunderschönen
Stränden
und
kristallklarem
Wasser.
It
is
a
dreamy
and
calm
region
with
beautiful
beaches
and
cristal
clear
water.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhige
Gegend
und
umgeben
von
Wäldern.
Very
quiet
area
and
surrounded
by
forests.
ParaCrawl v7.1
Diese
ruhige
Gegend
genießt
das
Sonnenlicht
und
angenehme
Temperaturen
das
ganze
Jahr
über.
This
quiet
area
enjoys
the
sunlight
and
pleasant
temperatures
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
findet
im
Bezirk
Friedrichshain,
die
eine
ziemlich
ruhige
Gegend
ist.
The
festival
takes
place
in
the
Friedrichshain
district,
which
is
a
pretty
quiet
neighborhood.
CCAligned v1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
wo
Sie
das
echte
Barcelona
erleben.
It
is
a
quiet
area
where
you
will
experience
the
real
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne
und
ruhige
Gegend,
wo
Sie
einen
schönen
Sommerurlaub
verbringen
können.
A
nice
and
quiet
area
where
you
can
spend
a
delightful
summer
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
mit
vielen
Restaurants
und
Cafés.
It
is
a
quiet
area
with
many
restaurants
and
cafes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
mit
entwickelter
Infrastruktur.
It
is
a
quiet
area
with
developed
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaubsziel
für
diejenigen,
die
eine
ruhige
Gegend
genießen
wollen.
A
holiday
destination
for
those
who
want
to
enjoy
a
quiet
region.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
mit
viel
Grün
und
Nähe
zur
Natur.
It
is
a
relaxed
and
calmed
area
with
a
green
areas
and
nature.
ParaCrawl v7.1