Übersetzung für "Ruf ihn an" in Englisch
Ruf
ihn
an,
falls
die
Nachricht
wichtig
ist.
Call
him
if
the
message
is
important.
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
ihn
an
und
sag
ihm,
er
soll
Fabrinis
Ladung
abholen.
You
get
him
on
the
phone
and
tell
him
to
pick
up
Fabrini's
load.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
verabrede
dich
mit
ihm.
Call
him
up
and
set
up
another
session.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
sag,
er
soll
seinen
Rechtsanwalt
zu
unserem
bringen.
You
call
him
and
tell
him
to
bring
his
lawyer
to
our
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Anna,
ruf
ihn
an,
sag
ihm,
wir
schlafen
im
Fremdenzimmer.
That'll
do
it
to
him.
Anna,
call
downstairs,
say
we're
in
the
guest
room,
and
you
couldn't
get
rid
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf'
ihn
mal
an.
Think
I'll
give
him
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Blanche,
ruf
ihn
nicht
an!
Blanche,
I
wouldn't
call
him.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
bitte
ihn,
das
Gebäude
zu
umstellen.
Go
out,
call
him
up,
tell
him
to
surround
this
place
with
police.
OpenSubtitles v2018
Dann
ruf
ihn
an
und
sags
ihm.
Then
call
him
and
tell
him
so.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
sag
ihm,
dass
Fred
ein
Genie
ist.
Darling,
I
want
you
to
call
him
and
tell
him
what
a
genius
Fred
is.
OpenSubtitles v2018
Dann
ruf
ihn
an
und
sag,
dass
du
krank
bist.
Well,
call
him
up
and
say
you're
gonna
be
ill.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
sag
ihm,
er
soll
zurückkommen.
Call
him
and
tell
him
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
irr,
aber
wenn
du
willst,
ruf
ich
ihn
an.
He's
supposed
to
be
a
fucking
psychopath,
but
if
you
want
I
can
call
him.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an,
wenn
du
willst,
aber
bald.
And
he
will.
Call
him
if
you
want,
but
do
it
soon.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
sag
ihm,
wir
machen's
ein
anderes
Mal.
Just
call
him
and
postpone
it!
OpenSubtitles v2018
Ruf
nicht
ihn
an,
ruf
mich
an!
You
don't
call
him,
you
call
me.
OpenSubtitles v2018
Sally,
bitte
ruf
ihn
an.
Sally,
please
call
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jemals
in
Schwierigkeiten
gerätst,
ruf
ihn
an.
You
ever
get
in
trouble,
give
him
a
call.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
oder
sims
ihm.
Call
or
text
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
ruf
ihn
nicht
an.
I
told
you
not
to
call
him.
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an
und
sag
ihm,
dass
du
ihn
treffen
willst.
Call
him
and
tell
him
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
ihn
gleich
morgen
an.
I'm
calling
him
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Leg
schon
auf
und
ruf
ihn
an!
Well,
get
off
the
phone
with
me
and
get
on
the
phone
with
them!
OpenSubtitles v2018
Ruf
ihn
an,
arrangiere
den
Termin,
damit
ich
dort
hingehen
kann.
Call
him
up,
set
up
the
appointment
for
me
to
go
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
ruf
ihn
nicht
an.
Okay,
I
won't
call
him.
OpenSubtitles v2018
Ok,
leg
jetzt
sofort
auf
und
ruf
ihn
an,
ja?
Okay,
you
need
to
hang
up
and
call
him,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Los,
Mann,
ruf
ihn
an.
Pick
up
the
phone,
otherwise
I'll
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
ihn
einfach
an
und
sag
ihm
er
soll
umdrehen.
I'm
just
gonna
call
Teddy,
tell
him
to
turn
around
and
go
home.
OpenSubtitles v2018