Übersetzung für "Roten strich" in Englisch

The "roses" are indicated through a narrow, red line over the eyes.

India’s Red Line campaign – which demands that prescription-only antibiotics be marked with a red line, to discourage the over-the-counter sale of antibiotics– is a step forward.

A previously deleted alternative (see point 2.1) or an item previously without entry (see point 2.3) shall be underlined in red.

They've maybe even seen the red streak racing past them. but they've never seen the Flash, Barry.

On 21 June 2000, 26 hours after thisdocument was produced,an earthquake of 6.1magnitude produced thefault highlighted by thethick red line.

The point on the annular prestress zone, at which the scratching tool is to be applied, is appropriately marked by means of a suitable marking, for example a red line.

In those days people made their way to the nearest village – in many cases on skis across the hardened snow of early spring – to put a red line in the box of their choice on a ballot paper.

Those that still have enough breath and strength, follow the red line to the pilgrimage route and leave it just after passing the Church of Hilbersdorf-Arnsdorf.

In the illustrated exemplary embodiment, the left marking 21 consists of a blue line, while the right marking 22 consists of a red line, which symbolizes warm or hot water, respectively.

In the forest watch out for the red dot symbol or later for the red line symbol towards the north and keep an eye on these markings because otherwise it is easy to quickly choose the wrong direction at the crossroads where several routes intersect.

Who wants to shorten his/her path, follows from here the red line marking, later on the red dot marking towards the south via Mengelsdorf up to Reichenbach.

Download album News Nikolai Shmatko addressed Trump and Putin urging them not to cross the red line.

Use the slider on the right to easily change the value of radius r; the position is marked with a vertical red line in the graph.

On the large Armeemodell II, the course index was a red dash painted on a celluloid tab inserted between the mirror hinge and the bakelite case.

When I finally came to a side street with less traffic and turned off there the oil temperature was at an estimated 160oC/320oF (the display ends at 140oC/184oF and there is a red line at 120oC/248oF).

It is easy to recognize because the rubricator made the beginning of every sentence obvious with a small red vertical stroke.

The host did not get out of bed for two hours after this; he washed himself and wanted to dry himself, then the pin went over his face and made a red streak from one ear to the other.

To this end she created “charts” where a red stripe stands for a Dollar spent, and a green stripe for a Dollar earned.

A thin red line marks the extent of the damage.

Red stream turns to white stream.

On one side, you will find either an N or a red line.

The average value is shown as a red line for each animal group.

The red stripe across the image was caused by an airplane.

This Euroregion is eliminating the previous borders, true, but with the objective of creating an unacceptable political institution, defining a new border, a thick red line chalked around what is now being defined as 'the Union of Tyrol' - North Tyrol, South Tyrol and a hypothetical and historically unjustifiable Trentino Tyrol.

For the sake of simplicity, let it be assumed that upon the emission of a binary signal "1" from the output Q and, therefore, of a binary signal "0" from the output Q of the respective bistable flip-flops K1 and K2, the signal generator Sg1 or, respectively, Sg2, connected to the flip-flop illuminates its green signal light (horizontal line within a circle), whereas upon the occurrence of a binary signal "1" at the output Q and a binary signal "0" at the output Q of the respective bistable flip-flop its appertaining signal generator lights a red signal light (vertical line within a circle).

A red line of greater or lesser intensity caused by the bound colloidal gold is formed depending on the concentration of the sandwich complex that has formed.

For the sake of simplicity, let it be assumed that upon the emission of a binary signal "1" from the output Q and, therefore, of a binary signal "0" from the output Q of the respective bistable flip-flops K1 and K2, the signal generator Sg1 or, respectively, Sg2, connected to the flip-flop illuminates its green signal light (horizontal line within a circle), whereas upon the occurrence of a binary signal "1" at the output Q and a binary signal "0" at the output Q of the respective bistable flip-flop its appertaining signal generator lights a red signal light (vertical line within a circle).

Suddenly it became very cold, my thermometer went to 35 minus, and the red line was not be seen any longer.