Übersetzung für "Roten faden folgen" in Englisch
Das
Herz
bildet
den
roten
Faden,
dem
wir
folgen.
The
heart
is
the
golden
thread
here.
ParaCrawl v7.1
So,
um
es
zu
erreichen,
wir
müssen
nur
den
roten
Faden
Führer
folgen.
Like
this,
to
reach
it,
we
just
have
to
follow
the
red
thread
guide.
ParaCrawl v7.1
So,
esteas
wo
esteas
können
den
roten
Faden
folgen,
um
Ihre
Träume
zu
erreichen.
Like
this,
esteas
where
esteas
can
follow
the
red
thread
in
order
to
reach
your
dreams.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
dem
roten
Faden
folgen,
der
durch
dieses
Werk
führt,
können
wir
verstehen,
wie
die
EIB
ihren
Weg
durch
ein
wechselvolles
halbes
Jahrhundert
gezeichnet
hat
und
dabei
ihrem
Projekt
und
ihren
Ursprüngen
treu
geblieben
ist.
And
by
following
the
thread
of
events
described
we
will
gain
an
understanding
of
how
the
EIB
has
plotted
its
course
through
the
upheavals
of
half
a
century
while
remaining
faithful
to
its
original
purpose.
TildeMODEL v2018
Also
müssen
wir
dem
roten
Faden
des
Schicksals
folgen
diese
spezielle
Person
zu
finden,
die
uns
glücklich
macht
und
ergänzen
uns.
So
we
must
follow
the
red
string
of
fate
to
find
that
special
person
that
makes
us
happy
and
complements
us.
ParaCrawl v7.1
Darum,
das
erreichen,
dass
die
Person,
wir
müssen
den
roten
Faden
des
Schicksals
folgen.
It
is
therefore,
that
to
reach
that
person,
we
have
to
follow
the
red
string
of
fate.
ParaCrawl v7.1
Also
sollten
wir
nicht
scheitern,
und
wir
müssen
den
roten
Faden
des
Schicksals
folgen,
weil
die
andere
Seite
wir
unsere
Seelenverwandten
im
Leben
haben.
So
we
should
not
fail
and
we
have
to
follow
the
red
string
of
fate,
because
the
other
side
we
have
at
our
soulmate
in
life.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
darum,
dem
'roten
Faden'
zu
folgen,
am
Abenteuer
teilzunehmen,
und
die
Aufgabe
besteht
in
diesem
Moment
scheinbar
in
der
Tatsache,
dass
wir
gefangen
sind,
und
dass
es
an
uns
liegt
herauszufinden,
wie
wir
entkommen
können.
The
point
is
to
"follow
the
Yellow
Brick
Road,"
to
engage
in
the
adventure,
and
the
task,
at
this
moment,
seems
to
consist
in
the
fact
that
we
are
in
prison
and
it
is
up
to
us
to
figure
out
how
to
get
out.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
um:
Es
gibt
rundherum
viel
Sehenswertes,
für
den
Einstieg
ist
es
am
einfachsten,
in
der
Innenstadt
entlang
von
36
Sehenswürdigkeiten
dem
"Roten
Faden"
zu
folgen.
Take
a
look
around:
there
are
interesting
things
to
see
everywhere.
The
easiest
thing
to
do
is
follow
the
"red
trail"
through
the
city
and
see
36
interesting
and
historic
sites.
ParaCrawl v7.1
Was
will
ich
erzählen
und
welchem
roten
Faden
folge
ich
dabei?
What
do
I
want
to
tell
and
what
common
theme
do
I
follow
when
doing
so?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
um
den
Besuch
zu
erleichtern,
ist
auf
dem
Bürgersteig
des
Zentrums
ist
eine
rote
Linie
gezogen,
der
Rote
Faden:
ihm
zu
folgen
versichert
Ihnen
die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
und
Gebäude
der
Stadt
zu
sehen.
In
addition,
to
facilitate
the
visit,
on
the
pavement
of
the
centre
there
is
a
red
line
drawn,
the
so-called
Roter
Faden:
follow
it,
and
you
will
be
sure
to
see
the
major
monuments
and
buildings
of
the
city.
ParaCrawl v7.1