Übersetzung für "Rote lippen" in Englisch

Ich wünschte, ich hätte so rote Lippen wie er.
I wish my lips were as red as his.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte langes Haar, rote Lippen und grüne Augen.
She had long hair, red lips and green eyes.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte blonde Locken und volle rote Lippen...
She had blonde, curly hair and full red lips, and...
OpenSubtitles v2018

Ohne Lippenstift hast Du auch rote Lippen.
They're red anyway.
OpenSubtitles v2018

Rote Lippen soll man küssen - oder sticken.
Red lips should be kissed - or embroidered.
CCAligned v1

Rote Lippen sollst du küssen oder damit ausgehen.
Red lips are for kissing or going out.
ParaCrawl v7.1

Der auffälligste Beauty-Trend der Saison: verführerisch rote, mattierte Lippen.
The most eye-catching beauty trend of the season: seductive red lips with a matt finish.
ParaCrawl v7.1

Entzündete rote Lippen brauchen die richtige Pflege.
Inflamed red lips need proper care.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen sind zum küssen da, so auch Lippen mit dieser Farbe.
Red lips are meant for kissing and so are lips with this colour.
ParaCrawl v7.1

Entgegenkommenden konzentrischen verschachtelte rote Lippen Morph in ein Herz auf einem schwarzen Hintergrund.
Oncoming concentric nested red lips morph into a heart on a black background.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen soll man küssen - rote Jacken muss man haben!
Red lips should be kissed - red jackets need to be yours!
ParaCrawl v7.1

Ihre Augen waren grüne Smaragden und ihre Lippen rote Korallen.
Her eyes were green emeralds; her lips red corals.
ParaCrawl v7.1

Entzündete rote Lippen, trocken und rissig- Das Bild ist deprimierend.
Inflamed red lips, dry and cracked- the picture is depressing.
ParaCrawl v7.1

Ähm ... na ja, sie hat blondes Haar, rote Lippen, netten Po...
Well, she's got blonde hair, red lips, a nice bum.
OpenSubtitles v2018

Rote Lippen soll man küssen: Dieser verspielte "THOMAS SABO"-Lippenstift ist ein absoluter Hingucker.
Red lips are for kissing: This playful "THOMAS SABO" lipstick is an absolute eye-catcher.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen und voilà, fertig für einen schicken Spaziergang durch die Straßen von Paris.
Red lips and voilà, good to go on a chic stroll through the streets of Paris.
ParaCrawl v7.1

Sie hat schwarze Augen, rote Lippen und ist eine wunderschöne junge Frau geworden.
She has black eyes, red lips, and she has become a beautiful young women.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen, weiße Backen und die kleinen Herzen oder Tiere werden auf ihren Backen gemalt.
Red lips, white cheeks and designs of little hearts and animals are painted on their cheeks.
ParaCrawl v7.1

Manchmal brauche ich rote Lippen.
Sometimes I need red lips.
ParaCrawl v7.1

Ihre Augen sind wässrig und funkeln, und sie hat rote Lippen, genau wie die Frau aus Song Yus Gedicht "Fräulein Dong von nebenan".
Her eyes watery and sparkling, her lips red Like a woman straight out of Song Yu's prose poem
OpenSubtitles v2018

Warmweiche Pfirsichhaut, rote Lippen, Betonpobacken, Brüste wie Berggipfel, Ohren, aus denen man seine Zunge nicht mehr rausnehmen will.
Milky, creamy skin, pouting red lips, firm buttocks, ample breasts, ears you want to stick your tongue into.
OpenSubtitles v2018

Ein Echo ihres Gesichts: schwarzes Haar, weiße Haut und wunderbare rote Lippen, auf denen die Tröpfchen ihres Safts glitzerten.
Her pussy was like an echo of her pretty face: black hair, white skin and beautifully red lips on which little dribbles of her juice glistened.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte perfekt blaue Augen, rote Lippen, sanfte blasse Haut und eine dazu passende sanfte Stimme.
She had perfect blue eyes, red lips, soft pale skin and a gentle voice to match.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen soll man küssen… am Besten natürlich nutzt ihr vorher die Lippenprodukte von Shiseido, denn diese verleihen nicht nur Farbe – sie pflegen zugleich.
Red lips should be kissed … but please use before the lip products of Shiseido, because these not only give color to your lips – they offer care at the same time.
ParaCrawl v7.1

Rote Lippen, Rot wie Weihnachten,Leuchtende Augen mit etwas Gold und Silber Reflexen und der semplicity eines natürlichen und Licht machen!
Red lips, red like Christmas,Shining eyes with some gold and silver reflexes and the semplicity of a natural and light make up!
ParaCrawl v7.1

Verführerische rote Lippen, die noch heute Männerknie zum Zittern bringen, ein strahlend schönes Lächeln und dieses gewisse Etwas im Blick – da reichte ein einziger Augenaufschlag, um männliche Herzen nahe an den Infarkt zu bringen.
Her seductive red lips can still make men tremble at their knees; her radiant and dazzling smile, combined with a certain undefinable something in her glance – a single flicker of her eyelids could bring men dangerously close to a heart attack.
ParaCrawl v7.1

Die Rosen-Familie ist zyanotisch und hat blaue Lippen, während Sulfur rote Lippen hat, eher plethorisch ist und nicht zu Herzproblemen und Erstickungsanfällen neigt.
The rose family is cyanotic, with blue lips, while Sulfur has red lips, is plethoric and has no specific issues with heart and suffocation.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Zugriff auf die Versionen, die von allen Ländern und wenn Sie nach einer Weile Sie stoßen könnten, die rothaarige oder die Frau mit den grünen Augen und super heiße rote Lippen.
We have access to the versions from all of the countries and if you search awhile you might come across the redhead or the woman with green eyes and super hot red lips.
ParaCrawl v7.1