Übersetzung für "Rote boden" in Englisch

Der rote Boden mit den Eukalyptusbäumen mit weissen Baumstämmen bilden extreme Kontraste.
The red soil shows an extreme contrast to the white tree trunks of the eucalyptus trees.
ParaCrawl v7.1

Der rote Boden bringt feurige Weine hervor.
The red earth gives rise to firing wines.
ParaCrawl v7.1

Jeder rote Boden Stilettos hier kommt in Top-Qualität und wird bei großen Rabatten diesmal verkauft.
Every red bottom stilettos here comes in top quality and is sold at big discounts this time.
ParaCrawl v7.1

Er senkte den Kopf, als ob er beten würde und blieb in dieser Haltung, bis der kleine rote Punkt am Boden blinkte, um ihm zu sagen, dass die Minute um war.
He lowered his head, as if in prayer and remained that posture until the little red dot on the floor blinked to tell him that the minute was over.
ParaCrawl v7.1

Um auf die Bewegung des Pendels und seines Verhaltens aufmerksam zu machen, zeichnet eine rote Lichtlinie am Boden den Schwingungsverlauf des Ellipsoids nach.
To highlight the movement of the pendulum, a red light line on the ground traces the oscillation of the ellipsoid.
ParaCrawl v7.1

Auch dort besticht der spezielle rote Boden, auf dem tagtäglich zahlreiche Kunden stehen und gehen, durch seine markante Präsenz.
Here as well, the special red floor, on which numerous customers stand and walk every day, is an impressive and striking presence.
ParaCrawl v7.1

Der rot gefärbte Speichel, der durch das ständige Kauen erzeugt und dann ausgespuckt wird, hinterlässt rote Flecken am Boden.
The red tinted saliva that is produced through constant chewing und then spitted out, leaves red marks on the ground.
ParaCrawl v7.1

Unter den weltberühmten Zentren ist der rote Boden Fersen einer der Glocke, der den neuesten Trend führt.
Among all the world-famous centers, the red bottoms heels is one of the bellwethers leading the latest trend.
ParaCrawl v7.1

Mit der Top-Qualität sowie die fashional Design, zögern Sie nicht, wählen Sie Ihre Lieblings-Mode rote Boden Stilettos jetzt!
With the top quality as well as the fashional design, do not hesitate to choose your favorite fashion red bottom stilettos now!
ParaCrawl v7.1

Der nackte rote Boden wurde gesättigt und spaltete sich ab, wobei er auf seinem Pfad der Zerstörung Bäume und Steine vor sich herschob.
The denuded red soil became saturated and cleaved off carrying trees and rocks before it in a path of destruction.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Hingucker ist das ellipsenförmige Pendel des Münchner Designers Ingo Maurer im Nordfoyer der Halle 12. Besucher werden wahrscheinlich zuerst eine rote Lichtlinie am Boden entdecken, die den Schwingungsverlauf des Pendels nachzeichnet. Beim Blick nach oben sehen sie dann ein markantes Lichtkunst-Objekt, das den rund 18 Meter hohen Luftraum des Hallenfoyers gestaltet.
All eyes are sure to be on the ellipsoidal pendulum created by Munich designer Ingo Maurer in the North Foyer of Hall 12. It is likely that visitors will first notice a red light line on the floor tracing the oscillation of the pendulum. Looking upwards, they will then see a striking light art object defining the upper space in the hall foyer, which is roughly 18 metres high.
ParaCrawl v7.1

Wann immer die drei Spielzeugautos für offizielle Besucher an bestimmten Punkten vorbeifahren, wird das Land aufgepeppt: Mini-Palmen schießen aus dem Boden, rote Teppiche rollen über die Fahrbahn, Fassaden werden saniert, marokkanische Fahnen wehen im Wind.
Whenever the three toy cars of official visitors drive past certain points, the countryside pipes up: mini palms sprout up, red carpets roll out over the roadway, facades are refurbished, and Moroccan flags wave in the wind.
ParaCrawl v7.1

Mister Cuthbert, warum ist der Boden rot?
Mr. Cuthbert, why is the earth red?
OpenSubtitles v2018

Es war sehr dunkel, die Wände rot, der Boden ohne Belag.
It was really dark. It was like painted red with a dirt floor.
OpenSubtitles v2018

Sie kennen die Christian Louboutin Schuhe sind bekannt für den roten Böden.
You know the Christian Louboutin Shoes are famous for the red bottoms.
ParaCrawl v7.1

Um Monzingen bestimmt blauer und roter Schiefer die Böden.
Blue and red slate determine the soils around Monzingen.
ParaCrawl v7.1

Die rote Böden sind extrem klassisch und lassen Ihren Look perfekt zusammenkommen.
The red bottoms shoes are extremely classy and will allow your look to come together perfectly.
ParaCrawl v7.1

Christian Louboutin Rantus Orlato Sneakers Blau ist besondere Design mit roten Böden .
Christian Louboutin Rantus Orlato Sneakers Blue is special design with red bottoms.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen tragen rote Böden Schuhe.
Lots of people wear red bottoms shoes.
ParaCrawl v7.1

So färbt z.B. das hohe Eisengehalt des Grödner Sandsteins den Boden rot.
The high iron content of the Valgardena sandstone colours the soil red.
ParaCrawl v7.1

Die Lukes bewirtschafteten den roten Boden von Daisy Town, wo unser Vieh in Frieden weidete.
The Lukes tilled the red soil of Daisy Town, where our cattle grazed in peace.
OpenSubtitles v2018

Die roten Farben im Boden werden ebenfalls durch das im Boden vorhandene Eisen hervorgerufen.
The red colors in the soil are also present in the soil caused by the iron.
ParaCrawl v7.1

Die roten Böden Schuhe sind extrem edel und können Ihren Look perfekt zusammen zu kommen.
The red bottoms shoes are extremely classy and will allow your look to come together perfectly.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich vor, wie es spektakulären Pavillon mit roten goldenen Boden aussehen wird?
Imagine how it will look spectacular gazebo with red golden floor?
ParaCrawl v7.1

Blaue Punkte auf leicht sauren Boden, rot - zu Versauerung, die Wiederherstellung erfordert.
Blue points to slightly acidic soil, red - too acidification, which requires recovery.
ParaCrawl v7.1

In dieser Klasse Schläger gestreift - den oberen Teil des roten und den Boden - weiß.
In this class beaters streaked - the upper part of the red and the bottom - white.
ParaCrawl v7.1

In dieser Klasse Schläger gestreift - den oberen Teil des roten und den Boden - weià .
In this class beaters streaked - the upper part of the red and the bottom - white.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mädchen ist würdig dieser perfekten Ahoes aus roter Sohle von Christian Louboutin rote Böden.
Every girl is worthy of this perfect ahoes from red sole of Christian Louboutin red bottoms.
ParaCrawl v7.1

Das Funiculaire erreichen Sie vom Bahnhof Sierre, indem Sie der roten Markierung am Boden folgen.
Follow the red markings on the floor to reach the funicular from Sierre train station.
ParaCrawl v7.1

Die roten Böden Fersen sind sehr edel und können Ihren Look perfekt zusammen zu kommen.
The red bottoms heels are extremely classy and will allow your look to come together perfectly.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mädchen verdient dieser perfekten ahoes aus roten Sohle von Christian Louboutin roten Böden.
Every girl is worthy of this perfect ahoes from red sole of Christian Louboutin red bottoms.
ParaCrawl v7.1

Boerum Park abhängt, welcher roten Boden hat, was eine Erklärung für den roten Schuhabdruck in Morgenthaus Wohnung ist.
He was known to hang out at a storage unit near Boerum Park, which has red soil, hence, the muddy red footprint on Morgenthau's counter.
OpenSubtitles v2018

Diese 72. Ausgabe wird Nadal, Djokovic, Federer, Murray, Raonic, Nishikori einander gegenüber auf dem roten Boden sowie Flavia Pennetta, Sara Errani, Roberta Vinci, Camila Giorgi, Francesca Schiavone, Karin Knapp, was den Damen betrifft sehen .
This 72nd edition will see Nadal, Djokovic, Federer, Murray, Raonic, Nishikori facing each other on the red ground, as well as Flavia Pennetta, Sara Errani, Roberta Vinci, Camila Giorgi, Francesca Schiavone, Karin Knapp for what concerns the women’s category.
CCAligned v1