Übersetzung für "Rot schraffiert" in Englisch

Zone 1 in der Nordseeküstenzone ist rot schraffiert.
Zone 1 NSCZ: red hatched.
DGT v2019

Rot schraffiert für das Kriterium " kritisch "
Red hatching for the " Critical " criterion
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt wir rot schraffiert eingefügt (Kopierwolke) und ist als Block verschiebbar.
The contents are inserted as red hashed copy cloud and can be moved as a block.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemitteilung bezieht sich ausschließlich auf das JORC-Explorationsziel im nördlichen Untergebiet Nohra -Elende (rot, schraffiert).
This announcement refers solely to the JORC Exploration Target contained within the nor thern Nohra-Elende sub-area (Red, Hatched) .
ParaCrawl v7.1

Da alle von China beanspruchten aber nicht kontrollierten Gebiete schraffiert sind, ist auch Taiwan rot/grau schraffiert.
Locator map of Taiwan in China. Map hatches all areas that are claimed but not controlled by China.
ParaCrawl v7.1

Auf iOS Geräten (iPhone, iPad) ist die Safe Zone ein rot schraffierter Kreis.
On iOS devices (iPhone, iPad) the safe zone is a red shaded circle.
ParaCrawl v7.1

In den 1970er und 1980er Jahren schuf er Werke mit subtilen Mustern aus schraffierten roten, gelben und blauen Streifen, die zu scheinbar einfachen Kompositionen zusammengefügt wurden.
In the 1970's and 1980's his works shifted to subtle patterns of crosshatched red, yellow, and blue stripes were found in deceptively simple paintings.
ParaCrawl v7.1