Übersetzung für "Rot hervorgehoben" in Englisch
Zeichenketten
werden
im
Quelltexteditor
rot
hervorgehoben.
Strings
are
highlighted
with
red
in
the
code
editor.
KDE4 v2
Bei
einem
Doppelklick
wird
der
Name
rot
hervorgehoben:
If
you
click
twice,
it
will
be
highlighted
red:
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
bzw.
starke
Abweichungen
werden
gelb
oder
rot
hervorgehoben.
Deviations
or
strong
deviations
are
marked
in
yellow
or
red
respectively.
ParaCrawl v7.1
Eine
Insel
mit
zu
vielen
Brücken
wird
in
rot
hervorgehoben.
An
island
with
too
many
bridges
will
be
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Glossar
aufgeführte
Wörter
sind
in
den
Texten
dieser
Website
rot
hervorgehoben.
Words
which
are
included
in
this
glossary
are
highlighted
in
red
.
ParaCrawl v7.1
Beide
Methoden
sind
im
folgenden
Screenshot
rot
hervorgehoben.
Both
methods
are
highlighted
in
red
in
the
screenshot
below.
ParaCrawl v7.1
Moderator
und
Moderator
werden
rot
hervorgehoben,
so
dass
keine
Zweifel
mehr
entstehen.
Moderator
and
moderator
will
be
highlighted
in
red,
so
that
no
more
doubts
arise.
CCAligned v1
Achtung:
Einzelne
Felder
(rot
hervorgehoben)
sind
nicht
korrekt
ausgefüllt.
Note:
Selected
fields
(highlighted
in
red)
are
not
filled
out
correctly.
CCAligned v1
Dateien
ohne
Tags
werden
mit
rot
hervorgehoben.
Files
without
any
tags
are
highlighted
with
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
keine
Tags
gibt,
werden
die
APE
Dateien
mit
rot
hervorgehoben.
If
there
are
no
tags,
the
APE
files
will
be
highlighted
with
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zwei
Sushi-Paare
identisch
sind,
werden
sie
rot
hervorgehoben.
If
two
pairs
of
sushi
are
identical,
they
will
be
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Im
Registry-Bericht
werden
gelöschte
Wert
rot
hervorgehoben.
In
the
report,
deleted
values
are
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wangen
und
Lippen
der
Dame
sind
durch
hellem
Rot
stark
hervorgehoben.
The
lady's
cheeks
and
lips
are
strongly
emphasized
by
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Januar
2018
in
Algerien
gefallene
Schnee
ist
rot
hervorgehoben.
The
snow
that
fell
in
in
Algeria
in
January
2018
is
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Zur
größeren
Nutzerfreundlichkeit
sind
die
gesuchten
Wörter
rot
hervorgehoben.
For
greater
convenience,
search
terms
are
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Stollen
ist
in
Rot
hervorgehoben.
The
adit
indicated
in
red
is
the
new
adit
.
ParaCrawl v7.1
Die
finale
und
für
die
Bemessung
vorgesehene
Kombination
wird
dabei
rot
hervorgehoben.
The
final
combination
and
the
combination
provided
for
the
design
are
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
mit
ungewöhnlichem
Status
sind
rot
hervorgehoben
und
werden
übersprungen.
Any
users
with
abnormal
status,
highlighted
in
red,
will
be
skipped.
ParaCrawl v7.1
Das
gewählte
Ereignis
ist
im
Bontext
rot
hervorgehoben.
The
selected
event
is
highlighted
in
the
receipt
text
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktpreis,
obwohl
rot
hervorgehoben,
liegt
nicht
im
Fokus
des
Betrachters:
The
product
price,
although
in
red,
is
not
focused
on
by
the
viewer:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Antwort
enthält
Fehler,
die
in
rot
hervorgehoben
sind.
Your
response
contain
errors
which
are
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Ziffer
4.1.1
-
Ich
schlage
vor,
einen
neuen
Satz
anzufügen
(im
Folgenden
rot
hervorgehoben):
Point
4.1.1
-
I
propose
to
add
a
new
sentence
(see
here
underlined
in
red):
TildeMODEL v2018
Ausgebesserte
Bereiche
hervorheben
Wenn
man
das
Ausbesserungswerkzeug
benutzt
hat,
wird
der
ausgeglichene
Teil
rot
hervorgehoben.
Emphasize
spotting
areas
Emphasizes
corrected
areas
in
red
if
spotting
tools
have
been
used.
ParaCrawl v7.1
Software,
deren
Version
sich
seit
der
letzten
Ausgabe
geändert
hat,
werden
rot
hervorgehoben.
Software
whose
version
changed
since
the
last
edition
will
be
highlighted
in
red.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
obigen
Screenshot
sehen
wir,
dass
Dateien
mit
rot
und
grün
hervorgehoben
sind.
On
the
screenshot
above,
we
can
see
files
highlighted
in
green
and
red.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Für
jedes
Produkt
wird
die
Rückerstattungsrichtlinie
angezeigt,
die
rot
hervorgehoben
ist.
Answer:
Each
product
will
show
the
refund
policy,
highlighted
in
Red.
CCAligned v1
Focus
Peak
ist
eine
Fokussierhilfe,
mit
der
die
fokussierten
Kanten
rot
hervorgehoben
werden.
Focus
Peak
is
a
focusing
aid
that
places
a
red
highlight
on
in-focus
edges.
CCAligned v1
Der
ausgewählte
Bereich
wird
rot
hervorgehoben,
damit
Sie
wissen,
was
ausgewählt
ist.
The
area
you
select
highlights
in
red
to
let
you
know
what
is
selected.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
wird
die
Durchführungszeit
rot
hervorgehoben,
wenn
sie
mehr
als
fünf
Minuten
beträgt.
In
this
example,
the
execution
time
of
tasks
is
highlighted
in
red
if
the
execution
takes
longer
than
five
minutes.
ParaCrawl v7.1