Übersetzung für "Rohe kraft" in Englisch

Sie denken, rohe Kraft reicht aus, um ein Meisterkämpfer zu sein?
Think all it takes is brute strength to be a master fighter?
OpenSubtitles v2018

Der Mensch wollte immer die rohe Kraft des Wassers eindämmen.
From times remote man wished to control the wild power of water.
ParaCrawl v7.1

Kann eine stumme und rohe Kraft ein vollendetes Leben geben?
Can a dumb and raw force give a perfect life?
ParaCrawl v7.1

Er hat mehr rohe Kraft, aber ich kann ihn alleine töten!
He has more raw power, but I can kill him myself!
ParaCrawl v7.1

Männer haben die rohe Kraft, die den meisten Frauen fehlt.
Men have the brute strength most women lack.
ParaCrawl v7.1

Seine rohe Kraft überraschte das Mädchen.
His raw power took the small girl by surprise.
ParaCrawl v7.1

Leider fÃ1?4r DECEPTICON BANZAITRON ™, all das rohe Kraft tatsächlich Masken Jahrzehnten des Trainings.
Unfortunately for DECEPTICON BANZAITRON™, all that raw power actually masks decades of training.
ParaCrawl v7.1

Der Zuschlag ist erwiesen, die rohe Kraft für Hardcore- und anstrengende Training benötigt liefern.
The supplement is proven to deliver the raw power needed for hardcore and strenuous workouts.
ParaCrawl v7.1

Wir brauchen rohe Kraft.
We need raw power.
OpenSubtitles v2018

Nun müssen wir abwarten, wie viele dieser Veränderungen auch sozial für die Menschheit annehmbar sein werden und welche nur durch die rohe Kraft der Umstände, z.B. eine böse Knappheit oder hohe Preise, den Völkern aufgezwungen werden.
It remains to be seen how many of these changes are socially acceptable and which will be brought about by brute force of circumstance, i.e. dire shortage and high prices.
EUbookshop v2

Mit der Sechs-Kern-A12 Bionic ist das Telefon reagiert,, glatt und hat wahrscheinlich mehr rohe Kraft als die meisten brauchen, bis einige magische neue App zusammen, daraus Nutzen zu nehmen kommt.
With the six-core A12 Bionic the phone is responsive, smooth and likely has more raw power than most will need, until some magical new app comes along to take advantage of it.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Merkmal, umgekehrt aber sie beginnt, um Personen in Limburg Belgien geben eine Vorstellung von der Hormone rohe Kraft.
This is not the only attribute, far from it however it begins to provide individuals in Limburg Belgium a suggestion of the hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht die einzige Qualität, umgekehrt beginnt es noch Menschen in Bautzen Deutschland ein Konzept der Hormone rohe Kraft zu schaffen.
This is not the only characteristic, far from it yet it starts to provide individuals in Gorishin South Korea a concept of the hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

So entwerfen Sie Ihr Baby, Es wird über die rohe Kraft, die nur machen kann.
To design your baby, it will have the raw power that only can make.
CCAligned v1

Dies ist nicht das einzige Merkmal, ganz im Gegenteil noch beginnt es, Menschen in Schan Liechtenstein bieten eine Vorstellung von den Hormonen rohe Kraft.
This is not the only characteristic, far from it but it begins to offer people in Schan Liechtenstein a suggestion of the hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Attribut, umgekehrt aber es beginnt, um Menschen in Differdange Luxemburg bieten einen Überblick über die hormonelle Mittel rohe Kraft.
This is not the only attribute, far from it but it starts to offer people in Bascharage Luxembourg a concept of the hormonal agents raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Merkmal, weit davon entfernt aber es fängt an Einzelpersonen in Moliholz Liechtenstein ein Konzept der hormonelle Mittel rohe Kraft zu schaffen.
This is not the only quality, far from it but it starts to provide people in Moliholz Liechtenstein a concept of the hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

Menschen, die finden Sie auf der Niagara-Fälle sind Zauber gebunden an die Schönheit und auch auf das rohe Kraft der Natur entfaltet.
People who visit the Niagara Falls are spell bound at the beauty and also at the raw power of nature unleashed.
ParaCrawl v7.1

Im Mai 1960 schockte Peter Kubelka das Wiener Publikum mit sechseinhalb Minuten audiovisueller, scheinbarer Anarchie: Sein Experimentalfilm ARNULF RAINER erforscht die vier Elemente des Kinematografischen – Licht, Dunkelheit, Ton, Stille – und «ist eine Gegenmaßnahme zum dominierenden emotionalen Bewegungsbild» (Jonas Mekas), «feiert die Entmachtung der Kamera als Film generierende Maschine» (Stefan Grissemann), «hat die rohe, primitive Kraft eines Naturereignisses« (Fred Camper).
In May 1960, Peter Kubelka shocked the Viennese public with six-and-a-half minutes of audiovisual, what seemed like anarchy. His experimental film Arnulf Rainer explores the four cinematographic elements – light and dark, sound and silence – and "is a countermeasure to the dominating emotional motion picture" (Jonas Mekas), "celebrates the disempowerment of the camera as a film-generating machine" (Stefan Grissemann), "has the raw, primitive power of a natural phenomenon" (Fred Camper).
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Attribut, weit davon entfernt aber es fängt an Einzelpersonen in Stuttgart Deutschland einen Vorschlag des hormonelle Mittel rohe Kraft.
This is not the only trait, far from it but it begins to offer people in Tuxtla Gutierrez Mexico a suggestion of the hormonal agents raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht die einzige Qualität, ganz im Gegenteil, aber es fängt an Einzelpersonen in Glarus Schweiz geben ein Konzept der hormonelle Mittel rohe Kraft.
This is not the only trait, vice versa however it begins to offer people in Campania Italy a concept of the hormonal agents raw power.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt versuchen, alle Richtungen abzudecken und verschiedene Teams bilden, die verschiedene Pokémon-Typen verwenden, oder Ihr könnt auf rohe Kraft setzen.
You can try to cover all bases and create diverse teams, which utilize different Pokémon types, or you can go for raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Attribut, umgekehrt, aber es beginnt zu Individuen in Heist-op-den-Berg Belgien ein Konzept der hormonelle Mittel rohe Kraft zu bieten.
This is not the only quality, far from it but it starts to offer individuals in Languedoc-Roussillon France an idea of the hormonal agents raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht die einzige Qualität, umgekehrt aber es fängt an, Menschen in Burgenland Österreich geben eine Vorstellung von der hormonelle Mittel rohe Kraft.
This is not the only attribute, far from it but it starts to offer individuals in Steyr Austria an idea of the hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Merkmal, umgekehrt, aber es beginnt zu Individuen in Gamprin Liechtenstein ein Konzept der hormonelle Mittel rohe Kraft zu schaffen.
This is not the only characteristic, vice versa yet it begins to offer individuals in Mittlerer Schellenberg Liechtenstein a suggestion of the bodily hormones raw power.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, eine Vielzahl von Informationen nicht verbergen, einschließlich der Tatsache, dass Ihre Website nutzt WordPress, finden Sie auf der Login-Seite unzugänglich für diejenigen, die die richtige Adresse nicht kennen, werden Sie vor Angriffen zu schützen, wie rohe Kraft, verstecken die Thema, das Sie verwenden, ändern Sie die Adressliste Plugin.
In addition, this plugin will allow you to not hide a lot of information, including the fact that your site uses WordPress, visit the login page inaccessible to those who do not know the correct address, will protect you from attacks such raw strength, hide the theme you use, change the address list plugin.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht das einzige Merkmal, umgekehrt aber es fängt an, Menschen in Dendermonde Belgien einen Vorschlag der Hormone rohe Kraft.
This is not the only trait, far from it but it starts to give individuals in Aksaray Cyprus a concept of the bodily hormones raw power.
ParaCrawl v7.1