Übersetzung für "Risiko verteilen" in Englisch

Auf wie viele Systeme sollte ich mein Risiko verteilen?
How many systems should I distribute my risk?
CCAligned v1

Kleine Beträge in mehrere Anlagen zu investieren, hilft Ihnen, Ihr Risiko zu verteilen.
Investing small amounts in multiple investments will help you spread your risk.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb des Social Trading können Sie Ihr Risiko verteilen, indem Sie mehrere Top-Spieler (bis zu fünf) auswählen und außerdem Top-Händler auswählen, die in verschiedenen Märkten handeln.
Within social trading, you can spread your risk by selecting multiple top players (up to five) as well as picking top traders trading in different markets.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine von fast 20 000 UNICEF-trainierten Community-Mobilisatoren, Influencern und Kommunikationsexperten, die sich über 14-Nordstaaten mit hohem Risiko in Nigeria verteilen.
She is one of nearly 20 000 UNICEF-trained community mobilizers, influencers and communication experts spread across 14 northern ‘high risk’ Nigerian states.
ParaCrawl v7.1

Dies wird durch ein riesiges System von Verzeitlichungen erzielt, die das Risiko verteilen, ohne es zu beseitigen, und die einen neuen Gegensatz zwischen HIV-positiven und HIV-negativen Personen anstelle der alten 'Rassenstrukturen' pflegen, wobei sie letztere in Erinnerung rufen und in mancher Weise auch reinstallieren.
And it is achieved through a vast set of temporalizations, which distribute risk without eliminating it, and which cultivate a new oppositional structure between the HIV-positive and HIV-negative persons in the stead of older racial structures, even as it recalls and in some ways reinstalls the latter.
ParaCrawl v7.1

Die Investition in Darlehen mit der Rückkaufgarantie verschiedener Kreditgeber erhöht auch Ihre Diversifikation und schützt Ihre Investitionen weiter, da Sie das Risiko verteilen.
Investing in loans with the buyback guarantee from different loan originators will also increase your diversification and further protect your investments as you are spreading the risk.
ParaCrawl v7.1

Am meisten kommt es darauf an, sich gut anpassen zu können, das Risiko zu verteilen und verschiedene Waffen freizuschalten, sodass ihr in einem Kampf mehrere Bedrohungen bekämpfen könnt.
The important thing is to remain adaptable, spread the risk and try to unlock multiple weapons so that you can fight multiple threats in one fight.
ParaCrawl v7.1

Anderseits sucht die Bank, um das Risiko zu verteilen und ihren Geschäftskreis zu erweitern, mit möglichst viel Gesellschaften zu arbeiten und damit zugleich auch in deren Aufsichtsrat vertreten zu sein.
Second, in order to spread its risks and to widen its business connections, the bank tries to work with as many companies as possible, and at the same time, to be represented on their boards of directors.
ParaCrawl v7.1

Ferner fällt auf dem Gebiete der Kreditvermittlung der Extraprofit fort, außer dem einzigen, der in der Ersparnis und der Leichtigkeit, Verluste zu vermeiden und das Risiko zu verteilen, bei sehr großen Unternehmen gegenüber kleineren liegt, Dagegen spielt hier der Extraprofit, wie er in der Industrie aus technischen patentierten Neuerungen quillt und so wichtig für den Konkurrenzkampf ist, keine Rolle.
Furthermore, there is no extra profit in credit operations for large enterprises as against small ones, except perhaps in respect of economy of operation, and the greater ease with which losses can be avoided and risks distributed.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil eines Währungskorbes besteht darin, dass Sie, falls Sie den US Dollar verkaufen möchten, Sie dies tun können, indem Sie den Kauf auf eine bestimmte Gegenwährung begrenzen und Ihr Risiko verteilen, indem Sie weitere Währungen mit kleiner Lot-Größe gegen den US Dollar kaufen.
The benefit of a currency basket is that if you want to sell the US Dollar, you can do so by limiting the purchase of one specific counter currency and spread out your risk by buying other currencies in a smaller lot size against the US dollar.
ParaCrawl v7.1

Um das Risiko weiter zu verteilen, übernahm Shriro 2004 dann noch den Vertrieb der Konzerneigenen Snowboardmarke Flow und kaufte die Markenrechte für die Marke Icetools.
For further risk distribution, in 2004 Shriro took over the distribution of the Group's own snowboarding brand Flow and purchased the brand rights for the Icetools brand.
ParaCrawl v7.1