Übersetzung für "Riesenrad fahren" in Englisch

Eines der aufregendsten Dinge im Leben ist, mit einem Riesenrad zu fahren.
One of the most exciting things in life is riding a ferris wheel.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, Allie, wollen wir Riesenrad fahren?
Hey, Allie, you wanna ride the Ferris wheel?
OpenSubtitles v2018

Nein, Iris und ich müssen mit dem Riesenrad fahren.
No, Iris and I must ride the ferris wheel.
OpenSubtitles v2018

Elizabeth, würdest du mit mir Riesenrad fahren?
Elizabeth, would you be willing to ride the Ferris wheel with me?
OpenSubtitles v2018

Was ich am liebsten mache ist, in einem Riesenrad zu fahren.
What I like best is going on Ferris wheels.
Tatoeba v2021-03-10

Menschen das Riesenrad fahren, versammeln sich rund um..
People ride the ferris wheel, gather around the bonfire and..
ParaCrawl v7.1

Ich denke bei dem Ensemble an: Riesenrad fahren.
Wearing this ensemble I think of: Ferris wheel rides.
ParaCrawl v7.1

Menschen das Riesenrad fahren, versammeln sich rund um das Lagerfeuer und natürlich neue Freunde.
People ride the ferris wheel, gather around the bonfire and of course make new friends.
ParaCrawl v7.1

Ich will Riesenrad fahren.
I want to ride a ferris wheel.
OpenSubtitles v2018

Riesenrad fahren mit dir.
Ferris wheel ride with you.
OpenSubtitles v2018

Ich biete dir die Welt und du willst 'ne Gulasch-Kanone und ein Mal Riesenrad fahren, oder was?
I offer you the world and you want a goulash cannon And once a ferris wheel, or what?
OpenSubtitles v2018

Und dann gehen wir zusammen Riesenrad fahren und wenn wir dann ganz oben sind, küsst du mich und mein Herz wird rasen wie bei einer normalen Schülerin.
Then later, you're gonna take me to the Ferris wheel. We're gonna ride to the top, you're gonna kiss me. And my heart will flutter like a normal girl.
OpenSubtitles v2018

Nach Wien zu Reisen ohne dem Prater einen Besuch abzustatten und mit dem Wiener Riesenrad zu fahren, einem der ältesten Riesenräder der Welt, geht nicht.
Any trip to Vienna is incomplete without a visit to the Prater just to go for a spin on the Wiener Riesenrad, one of the earliest Ferris wheels of the world.
ParaCrawl v7.1

Die meisten denken nicht daran, mitten im Winter mit einem Riesenrad zu fahren, und verpassen so das prachtvolle Riesenrad auf der Place de la Concorde.
Most people don’t think of riding a Ferris Wheel in the middle of winter, so most people miss out on the magnificence that is the Place de la Concorde Ferris Wheel.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit Odaibas berühmtem Riesenrad fahren, können Sie das gesamte Gebiet auf einen Blick sehen.
If you ride Odaiba's famous giant Ferris Wheel, you can see the entire area all at a glance.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, auf dem Riesenrad zu fahren, von dessen höchstem Punkt auf einer Höhe von 55 Metern sich ein wunderschöner Blick auf die Stadt bietet.
We recommend taking a ride on the ferris wheel, from the highest point of which at a 55 metre height, you’ll witness a beautiful view of the city.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie keine Lust zum Eislaufen haben, können Sie sich auch auf die beheizte Zuschauerterrasse zurückziehen, eine Runde mit dem Riesenrad fahren oder sich einen Glühwein in der Ice Café Bar gönnen.
And if you’re not keen on the skating you can always take refuge in the heated spectators’ terrace, ride on the Ferris Wheel and fill up on mulled wine from the ice café bar.
ParaCrawl v7.1