Übersetzung für "Riesenrad" in Englisch
Man
kann
sie
bezeichnen
als
die
drei
Hebel
an
einem
Riesenrad.
You
can
think
of
them
as
three
dials
on
a
giant
wheel.
TED2013 v1.1
Eines
der
aufregendsten
Dinge
im
Leben
ist,
mit
einem
Riesenrad
zu
fahren.
One
of
the
most
exciting
things
in
life
is
riding
a
ferris
wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Riesenrad
mag
ich
am
liebsten.
The
Ferris
wheel
is
my
favorite.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
wem
warst
du
auf
dem
Riesenrad?
Who
were
you
with
on
the
Ferris
wheel?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
wer
das
Riesenrad
erfunden
hat?
Do
you
know
who
invented
the
Ferris
wheel?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
küsste
Maria
auf
dem
Riesenrad.
Tom
kissed
Mary
on
the
Ferris
wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Pariser
Riesenrad
war
während
seiner
ganzen
Betriebszeit
das
größte
der
Welt.
It
was
the
tallest
wheel
in
the
world
at
the
time
of
its
opening.
Wikipedia v1.0
Im
sowjetischen
Turkmenistan
sitzt
dir
das
Riesenrad
im
Nacken.
In
Soviet
Turkmenistan,
the
ferris
wheel
rides
you
GlobalVoices v2018q4
Bitte
vergiss,
was
auf
dem
Riesenrad
passiert
ist.
Oh,
Cal,
please
forget
it,
what
happened
up
on
the
Ferris
wheel.
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
fahren
ein
bisschen
Riesenrad.
Why
don't
you
let
me
take
you
for
a
nice
ride?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
einer
Stunde
beim
Riesenrad
am
Töölö-See.
Meet
me
by
the
big
wheel
on
the
side
of
Lake
Töölö
in
one
hour's
time.
OpenSubtitles v2018
Oh,
großer
Gil
fährt
jetzt
Riesenrad,
hm?
Oh,
big
Gil
rides
a
big
wheel
now,
huh?
OpenSubtitles v2018
Du
übernimmst
die
Rutsche,
ich
das
Riesenrad?
You
take
slide,
I
take
Ferris
wheel?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
Riesenrad
am
Pier?
So,
will
there
be
a
Ferris
wheel
at
this
pier?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
Darth
Vader
auf
dem
Riesenrad!
I'm
on
a
Ferris
wheel
with
Darth
Vader!
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
segeln
und
bei
Sonnenuntergang
fahren
wir
mit
dem
Riesenrad
in
Wildwood.
He
is
gonna
take
me
on
a
sailboat,
and
then
we're
gonna
ride
the
Wildwood
Ferris
Wheel
at
sunset.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
noch
Riesenrad,
wenn
es
aufhört?
Can
we
still
go
on
the
Ferris
wheel
once
the
rain
has
stopped?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jemand,
der
am
Riesenrad
verletzt
wurde.
I
got
somebody
hurt
here
by
the
ferris
wheel.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
das
Riesenrad
mehr
als
Sie.
I
need
that
wheel
fortune,
but
you.
OpenSubtitles v2018
Scheint,
als
würden
Sie
mehr
als
ein
Riesenrad
brauchen.
Apparently,
besides
wheel
Fortunately,
you'll
need
a
new
wheel.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
warum
du
ein
Riesenrad
baust?
Do
you
mind
telling
me
why
the
ride?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
das
Riesenrad
im
Family
Kingdom?
Do
you
remember
the
old
wheel
Fortune
Family
Kingdom?
OpenSubtitles v2018
An
dem
Tag,
als
wir
im
Riesenrad
waren...
Wir
redeten
viel.
The
day
that
We
got
on
the
wheel
Fortune
that
Talk
much.
OpenSubtitles v2018
Die
Klienten
müssen
im
Riesenrad
bleiben.
Keep
the
clients
on
the
Ferris
wheel.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Richard
Spencer
fand
sie
heulend
beim
Riesenrad.
Not
that
I
could
see.
That
Richard
Spencer
fella
found
her
out
by
the
Ferris
wheel,
blubbering.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
könnte
aus
Trauer
vom
Riesenrad
springen.
That
girl
may
throw
herself
from
the
top
of
the
Ferris
wheel
from
grief.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
da
drüben
das
Riesenrad?
See
that
Wonder
Wheel,
there?
OpenSubtitles v2018