Übersetzung für "Rief mich an" in Englisch

Als ich nach London zurückkam, rief Tony mich an.
When I got back to London, Tony phoned me.
TED2013 v1.1
Und dann rief er mich an.
And then he phoned me.
TED2013 v1.1
Er rief mich immer wieder an.
He telephoned me again and again.
Tatoeba v2021-03-10
Er rief mich um Mitternacht an.
He gave me a ring at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Er rief mich fast täglich an.
He called me up almost every day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief mich an und teilte mir mit, ich müsse sofort kommen.
Tom called me and told me that I should come immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Enkel rief mich an, um mich einzuladen.
My grandson called to invite me over.
Tatoeba v2021-03-10
In der Nacht, als du gingst, rief mich Marion Partridge an.
The night you walked out, Marion Partridge called me.
OpenSubtitles v2018
Er rief mich an und bat um ein Treffen.
He called me and said he wanted to see me.
OpenSubtitles v2018
Aber Henri rief mich doch an und verlegte meinen Termin.
Yes, but Henri called me. He changed the appointment to seven.
OpenSubtitles v2018
Dann rief mich der Concierge an.
That's when I got the call.
OpenSubtitles v2018
Sogar General Arnold rief mich persönlich an.
Even General Arnold, he called me himself.
OpenSubtitles v2018
Er rief mich an, weil er sich nicht wohlfühlte.
He called me because he didn't feel well.
OpenSubtitles v2018
Jemand rief mich an, ich solle herkommen.
Somebody called me up and told me to meet them here.
OpenSubtitles v2018
Vor einer Woche rief mich jemand an.
A week ago, I got a call from someone.
OpenSubtitles v2018
Er rief mich an, wollte das Gemälde vorbeibringen.
Yeah. He called, looking to unload the painting.
OpenSubtitles v2018
An dem Tag, als sie losgefahren ist, rief Antía mich an.
The day she left, Antía rang me.
OpenSubtitles v2018
Ja, dein Freund Dennis rief mich an.
Yeah, your boy Dennis called me.
OpenSubtitles v2018
Meg rief mich an, aber ich fuhr nicht ins Krankenhaus.
Meg called me, but I didn't go to the hospital.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages, vor einigen Monaten, rief sie mich weinend an.
One day, a few months ago, she called me, in tears.
OpenSubtitles v2018
Bevor Danny verschwand, rief er mich an.
Right before Danny disappeared, I got a call.
OpenSubtitles v2018
Sie rief mich letzte Woche an.
Look, she called me last week.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte, aber Henry rief mich an.
I was supposed to, but Henry phone me. He say not to come. He canceled?
OpenSubtitles v2018
Nach deinem Anruf rief mich Simon an.
Um, Simon called me just after you did.
OpenSubtitles v2018
Tante Voula rief mich an und sagte:
Aunt Voula called me up, she said,
OpenSubtitles v2018
Der Direktor der Einrichtung rief mich selbst an.
The Director of Facilities called me personally.
OpenSubtitles v2018
Als er dich nicht erreichen konnte, rief er mich an.
When he couldn't reach you, he called me.
OpenSubtitles v2018
Megan rief mich an, kurz bevor sie...
Megan called me right before she...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

spornt mich an mich ich ärgere mich über mich selbst wasch mich aber mach mich nicht nass
was mich nicht umbringt macht mich stärker rief an rief mich an riefe
an mich rief