Übersetzung für "Riecht gut" in Englisch

In der Küche riecht es immer gut, wenn Tom da ist.
The kitchen always smells good when Tom is around.
Tatoeba v2021-03-10
Was du da kochst, riecht aber gut!
Your cooking smells good.
Tatoeba v2021-03-10
Was du da kochst, riecht aber gut, Tom!
Your cooking smells good, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es riecht nicht sehr gut, aber es wirkt.
It doesn't smell very good, but it works.
OpenSubtitles v2018
Hey, Mann, riecht der Kaffee gut.
Hey, man, that coffee smells good.
OpenSubtitles v2018
Sie sorgt dafür, dass es hier gut riecht!
She sure makes this old saloon smell nice!
OpenSubtitles v2018
He, das riecht gut, was ist drin?
Hey, that smells good, what's inside?
OpenSubtitles v2018
Das Essen riecht nicht so gut, wie bei Bear Claw.
Cooking sure don't smell like Bear Claw's.
OpenSubtitles v2018
Was immer du da kochst, es riecht gut.
Mmm. Whatever you're cooking, it smells good.
OpenSubtitles v2018
Amerika riecht so verdammt gut, Butch.
America smells so fucking good, Butch.
OpenSubtitles v2018
Nun, es riecht gut, also tippe ich nicht auf dein Schlafzimmer.
Well, it smells good, so I'm guessing it's not your bedroom.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank, denn es riecht wahnsinnig gut!
Thank God! It smells so freaking good!
OpenSubtitles v2018
Mariah Carey, dein Haar riecht gut und sieht toll aus.
Mariah Carey, your hair smells and looks great.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, es riecht gut zu dieser Zeit des Jahres.
Come on, it smells great this time of year.
OpenSubtitles v2018
Es riecht gut, da ist nichts verkehrt dran.
It smells fine; there's nothing wrong with it.
OpenSubtitles v2018
Etwas riecht gut, und es sind nicht die Zuckererbsen.
Something smells good, and it's not the sugar snap peas.
OpenSubtitles v2018
Tolles Zimmer, es riecht super gut.
Very pretty. It smells nice too.
OpenSubtitles v2018
Also, ich finde, es riecht eigentlich ganz gut.
What kind of garbage? if you think it smells quite nice.
OpenSubtitles v2018
Er riecht irgendwie gut und bringt mich zum lachen.
He just kinda smells good and makes me laugh.
OpenSubtitles v2018
Das riecht nicht gut, Señora.
Doesn't smell good, señora.
OpenSubtitles v2018
Riecht dein Haar gut, was ist das denn, Lavendel?
Your hair smells good. What is it, lavender? - Who is this?
OpenSubtitles v2018
Deine Hautcreme riecht ja gut, was ist das denn, Vanille?
Your lotion smells really nice. What is that, vanilla?
OpenSubtitles v2018
Mmh, hier riecht etwas super gut.
It smells so nice...
OpenSubtitles v2018
Und es ist gut, voll direkt und es riecht auch gut.
And it's good, really, straight and smells nice!
OpenSubtitles v2018
Oh, was riecht so gut?
Oh, what smells so good?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte jede Wette drauf eingehen, dass es auch gut riecht.
It smells very nice and solid.
OpenSubtitles v2018
Im Krankenhaus ist es immer schön, wenn man gut riecht.
You want to smell nice in hospital.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, wie man im Dreck steht und gut riecht?
You mean stand in dirt and smell good?
OpenSubtitles v2018
Es riecht gut, findest du nicht?
It smells good, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Sie ist so schön und sie riecht so gut.
She is too fine. And she smells so fucking pretty.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ende gut alles gut es riecht gut Gut gut an
guts so gut gut bis sehr gut gut in
riecht