Übersetzung für "Richtigen namen" in Englisch
Anfangs
schrieb
Graf
ausschließlich
unter
seinem
richtigen
Namen
Oskar
Graf.
In
the
beginning
Graf
wrote
under
his
real
name
Oskar
Graf.
Wikipedia v1.0
Ich
kenne
Toms
richtigen
Namen
nicht.
I
don't
even
know
what
Tom's
real
name
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erfuhr
nie
seinen
richtigen
Namen.
I
never
learned
his
real
name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
nicht
ihren
richtigen
Namen
genannt.
She
didn't
give
me
her
real
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
seinen
richtigen
Namen
und
weiß,
wo
er
lebt.
I
know
his
true
name
and
where
he
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
die
Dinge
beim
richtigen
Namen
nennen.
Let's
call
things
by
their
right
names.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
Ihren
richtigen
Namen
doch
nicht
benutzen.
You
told
me
not
to
tell
Aunt
Elizabeth
what
your
real
name
was.
OpenSubtitles v2018
Jeb,
bisher
haben
wir
es
bei
deinem
richtigen
Namen
belassen,
Rand.
Jeb,
we've
always
called
you
by
your
right
name,
Rand.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
allerdings
noch
nicht
über
seinen
richtigen
Namen
klar.
There
still
seems
to
be
some
confusion
as
to
his
real
name.
OpenSubtitles v2018
Nennt
ihn
doch
einfach
bei
seinem
richtigen
Namen:
Why
not
call
him
by
his
real
name:
OpenSubtitles v2018
Seinen
richtigen
Namen,
wo
er
herkommt,
wer
seine
Freunde
sind?
His
real
name,
where
he
comes
from?
Who
his
friends
are?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hannay,
darf
ich
Ihren
richtigen
Namen
verwenden?
Now,
Mr.
Hannay...
I
suppose
it's
safe
to
call
you
by
your
real
name
now.
OpenSubtitles v2018
Er
nennt
immer
die
richtigen
Namen.
He
likes
to
use
the
real
names.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
doch
von
jetzt
ab
die
Dinge
beim
richtigen
Namen
nennen.
Now
let's
just
call
things
by
the
right
name
from
now
on,
huh.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
wollten
irgendwie
den
richtigen
Namen
von
einem...
Plato.
I...
I
think
that...
they
wanted
to
know
the
real
name
of-of
someone
they
called
Plato.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
kenne
ich
meinen
richtigen
Namen
gar
nicht.
Actually,
I
don't
even
know
my
real
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
erinnern
sich
aber
nicht
an
den
richtigen
Namen
des
damaligen
Agenten.
But
do
you
remember
the
real
name
of
the
agent
who
escaped?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Ihnen
doch
nicht
sofort...
meinen
richtigen
Namen
sagen.
I
couldn't
tell
you
my
name
the
first
time
we
met.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
natürlich
nicht
meinen
richtigen
Namen
gesagt.
Naturally,
you
don't
give
your
right
name
in
a
case
like
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
weder
seinen
richtigen
Namen
noch
seine
Herkunft
je
erfahren.
She
never
knew
his
real
name
or
where
he
was
from.
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
nicht
einmal
meinen
richtigen
Namen.
He
doesn't
even
know
my
real
name.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
den
richtigen
Namen
habe?
What
if
I
have
the
real
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
seinen
richtigen
Namen
nicht.
I
don't
know
his
real
name.
Uh,
they
called
him
"Goof,"
"Goofy.
"
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
richtigen
Namen
der
ersten
Beantworter.
I
got
all
the
legal
names
of
the
first
responders.
OpenSubtitles v2018