Übersetzung für "Richtige länge" in Englisch

Die Ärmel scheinen die richtige Länge zu haben.
These sleeves seem to be the correct length.
OpenSubtitles v2018

Er hatte genau die richtige Länge.
It was such a perfect length.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten genau die richtige Länge.
They were exactly the right length.
OpenSubtitles v2018

Alle Einzelbits müssen die richtige Länge aufweisen;
All single bits have to have the right length,
EuroPat v2

Mit nur einem Handgriff kann man genau die richtige Länge einstellen.
You can adjust exactly the right length with only a flick of the wrist.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Länge ist von Boot und Frame abhängig.
The correct length depends on type of the boot and frame.
ParaCrawl v7.1

Wie wählt man die richtige Länge Vollauszug Slide?
How to Choose the Right Length Full-Extension Drawer Slide?
ParaCrawl v7.1

Das Visier kann auf die richtige Länge eingestellt werden.
The visor can be adjusted to the right length.
ParaCrawl v7.1

Korrektur: Mono-VBR-Lieder zeigen jetzt die richtige Länge an.
Fix: Mono VBR songs now show the correct length.
ParaCrawl v7.1

Die richtige Länge der Dichtung kann nur geschätzt...
The correct length of the seal can only be estimated. An...
ParaCrawl v7.1

Danach das Rig auf die richtige Länge abmessen und zuschneiden.
Then measure the rig to the correct length and cut to size.
CCAligned v1

Hier sind sie bereits auf die richtige Länge gekürzt und bereit zum Schweissen.
Here they are already shortened to the right length and ready for welding.
CCAligned v1

Wie finde ich die richtige Länge raus?
How do I know the correct length?
CCAligned v1

Der Querschneider kann ohne Ausgleichsbewegungen die richtige Länge schneiden.
The cross cutter can cut the correct length without compensating movement.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jetzt nachmessen, erhalten Sie die richtige Länge.
Now measure the distance and you will have the correct length.
ParaCrawl v7.1

Hat deine Hose die richtige Länge?
Are your pants the right length?
ParaCrawl v7.1

Kanonenrohr muss ersetzt werden, um die richtige Länge und Durchmesser zu bekommen.
Barrel needs replacement to get proper length and diameter.
ParaCrawl v7.1

Was ist die richtige Länge für einen Internet-Video?
What is the right length for an internet video?
ParaCrawl v7.1

Das Formular hat sogar die richtige Länge.
And the contact form is just the right length.
ParaCrawl v7.1

Die Brücken dürfen sich nicht kreuzen und Sie müssen die richtige Länge verwenden.
Bridges may not cross and you must use the correct length.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du jetzt nachmißt, erhältst Du die richtige Länge.
Now measure the distance and you will have the correct length.
ParaCrawl v7.1

Spezialschere oder eine Metallsäge das Rohr richtige Länge zu schneiden.
Special shears or a hacksaw to cut the pipe right length.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Punkt ist die richtige Länge.
The next tip is to get the length right.
ParaCrawl v7.1

Ein Größenberater hilft dir dabei, die richtige Länge zu finden.
A size guide will help you to determine the right length.
ParaCrawl v7.1

Jeder Zahn muss genau die richtige Länge haben.
Each gear must be a precise length.
ParaCrawl v7.1

Die Profile werden einfach auf die richtige Länge gesägt und nebeneinander platziert.
The profiles are simply sawn to the correct length and placed next to each other.
ParaCrawl v7.1