Übersetzung für "Richtig ankommen" in Englisch

The first Irish coffee let us really arrive.

Do you really want your gift to be a big hit?

If the message is to get through, it must be expressed in clear and simple terms.

However, for that price signal to be effective, the transport user must be price sensitive.

We use the space in all its facets so that your messages really hit home.

The constant checking of the newest technology standards warrants that our products get right to your audience.

I hope that the message we are sending out from here will be properly interpreted.

As usual I thought it would not be received properly simply because I would not have been able to describe it properly.

The WEBSITE is not responsible for purchase orders that do not arrive correctly or are impossible to process.

If they arrive and don't fit properly don't just make do and keep them, as there isn't usually a problem with exchanging for the correct size.

They returned to what they had left behind â yet they might never really arrive in this normal society.

What if they land at the right beach?

Then she'll report back on how they work off the page and in the world.

The most important thing is that the gifts get there on time. 4.

Pallets, arriving at the correct place always in the correct state.

Similarly, senders want to be sure that documents arrive at the right place.

Okay, yeah. They're yelling at each other when I got here.

Spicls ensures that the correct data arrives at the correct location at the correct time.

We ensure that the right equipment ends up in the right place.

Spare parts logistics So that your goods arrive safely, quickly and at the right time to the right recipient.

If you want to feel like at home, you will arrive at the right place!

This arrangement produces good software because the feedback loop flows in the right direction.

Our design team develops creative ideas so that your messages arrive properly at the right place.

The right product must arrive at the right costumer in a short time and without transport damages.

After all, Mr President, ladies and gentlemen, the aim is to ensure that EU expenditure ends up in the right place at the right time.

In the final analysis, it is not about what we budget for, but rather about whether our money ends up at the right place and with the impact we had envisaged.

The pass band of filter Fo lies between 4 kHz and 8 kHz; the filters F1 and F2 are dimensioned in such manner that, on the one hand, the disruptive pass band ranges of the filter Fo are covered by means of the stop attenuation of filters F1 and F2 and, at the same time, care is also taken with respect to the operational sign inversion that the channels A1(1), A2(1) arrives in the proper position upon combination to form channel B1, i.e., between 8 kHz and 16 kHz in inverted position and between 32 kHz and 40 kHz in normal position.

In order to ensure that the items 1 to be transported arrive at the individual processing devices 4 in the correct order, irrespective of the differences in the path lengths of the individual items 1 to be transported, a counter is provided for each processing device 4 and is incremented by one [1] in each case.