Übersetzung für "Ressourcen sparen" in Englisch
Die
Indizierung
von
Dateien
wird
angehalten,
um
System-Ressourcen
zu
sparen.
Suspending
the
indexing
of
files
to
preserve
resources.
KDE4 v2
Ressourcen
zu
sparen,
den
Verbrauch
nicht
erneuerbarer
Ressourcen
absolut
zu
reduzieren,
The
concept
therefore
demands
that
we
should:
save
resources,
achieve
an
absolute
reduction
in
the
consumption
of
non-replenishable
resources,
EUbookshop v2
Die
Männer
müssen
an
Ressourcen
sparen.
The
men
need
to
conserve
resources.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
effizienteren
Einsatz
der
Ressourcen
sparen
die
Betreiber
erhebliche
Kosten.
The
operators'
costs
are
also
slashed
thanks
to
more
efficient
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
BSW-Technik
hilft
Mink
Bürsten
wertvolle
Ressourcen
zu
sparen.
In
web
spreading
technology,
Mink
Brushes
help
save
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Ihnen
eine
Menge
Zeit,
Geld,
Ressourcen
sparen...
It
can
save
you
a
huge
amount
of
time,
money,
resources...Â
ParaCrawl v7.1
Beseitigung
der
unnötigen
Schritten
hilft
den
Benutzer,
Zeit
und
Ressourcen
zu
sparen.
Eliminating
the
unnecessary
steps
help
to
save
time
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
eine
High-Speed-Konvertierungs-Engine,
die
Zeit
und
Ressourcen
sparen
wird.
It
also
has
a
high-speed
conversion
engine
which
will
save
time
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
gewinnen
Zeit
und
sparen
Ressourcen!
You
save
time
and
resources
CCAligned v1
Mit
bildgestützten
Daten
kann
Ihr
Unternehmen
Ressourcen
und
Kosten
sparen.
With
image-enhanced
data
your
organisation
can
save
resources
and
costs.
CCAligned v1
Keine
verstecken
Kosten
-
den
bestmöglichen
Preis
erhalten
und
wertvolle
Ressourcen
sparen.
No
hidden
commissions
-
get
the
best
price
and
save
valuable
resources
CCAligned v1
Natürlichen
Ressourcen
sparen,
Förderung
einer
nachhaltigen
Entwicklung.
Saving
natural
resources,
promoting
sustainable
development.
CCAligned v1
Es
hilft,
Arbeitskosten
und
Ressourcen
zu
sparen.
It
helps
save
the
labour
cost
and
resources.
CCAligned v1
Um
Ressourcen
zu
sparen
gibt
Ergebnisse!
To
save
resources
gives
results!
CCAligned v1
Um
Ressourcen
zu
sparen,
setzen
wir
möglichst
viele
recycelte
Materialien
ein.
We
use
as
many
recycled
materials
as
possible
in
order
to
conserve
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Beschaffung
optimisieren,
um
Kosten
und
Ressourcen
zu
sparen.
Optimize
planning
and
procurement
to
save
money
and
resources.
CCAligned v1
Schonen
Sie
interne
Ressourcen
und
sparen
Sie
Zeit.
Spare
your
internal
resources
and
save
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
sparen
Ressourcen,
zum
Beispiel
Energie,
Papier
und
Wasser,
ein.
We
save
resources
such
as
energy,
paper
and
water.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
helfen
hochpräzise
Wettervorhersagen
hier
sowohl
Budgets
als
auch
Ressourcen
zu
sparen.
Thus
highly
precise
weather
forecasts
help
save
both
budget
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
möglichst
viele
Ressourcen
zu
sparen
um
die
Umwelt
zu
schonen.
We
try
to
save
resources
to
protect
and
conserve
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Produktionsprozesse
die
Ressourcen
und
Energie
sparen.
Production
processes
that
save
resources
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Implementierung
strategischer
Methoden
zur
Planung
von
Meetings,
die
Zeit
und
Ressourcen
sparen.
Implementing
strategic
meeting
planning
methods
that
save
time
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
wiederholte
Verwendung
kann
helfen,
Ressourcen
zu
sparen
und
Kosten
zu
senken.
Its
repeated
use
can
help
to
save
resource
and
reduce
cost.
ParaCrawl v7.1
Der
TurboDrain
Green
wurde
konzipiert,
um
dauerhaft
Ressourcen
zu
sparen.
The
TurboDrain
Green
has
been
developed
to
allow
sustainable
savings
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
zu
sparen
ist
natürlich
auch
der
Gedanke
hinter
den
Auslastungsvorgaben
von
Hermes.
Of
course,
conserving
resources
is
also
the
idea
behind
Hermes'
capacity
management
project.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren,
Zeit
und
Ressourcen
sparen.
As
a
result
you
are
able
to
concentrate
on
your
core
business,
save
time
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Ressourcen
sparen
–
für
eine
umweltschonende
und
nachhaltige
Landwirtschaft.
Saving
time
and
resources
–
for
environmentally
friendly
and
sustainable
farming.
ParaCrawl v7.1