Übersetzung für "Rentabel machen" in Englisch

This is necessary in order to make European agriculture profitable.

But they need the right framework conditions to make such investments profitable.

Emotionally-charged decisions won't make your business profitable.

We seek to make their concepts more viable.

The fifth step in making your content creation worthwhile is promotion.

The Commission notes that 3D digital screenings make investment in digital projectors commercially viable.

Cos I got a way around all this,... ..where we can all make money and make the airline profitable.

New business and production models are emerging that will also make smaller batch sizes profitable.

But the greatest advantage of cities is that they provide us at the same time with the opportunity to make renewable energy sources profitable.

This sector requires a period of rapid and strong consolidation in order to make the business profitable.

One consequence of that merger would be a modification of the service to run from Rotterdam to ód? in Poland, which should help to make the service commercially viable.

The report contains measures which will help open up new markets and make our farmers' agricultural production profitable.

For we can also compensate nationally and thereby make regional and local bus and coach transport profitable.

In view of the main reasons for what went wrong at BGB, key measures such as a radical reduction in the number of employees by more than half overall (from some 15000 to some 6500), the abandonment, reduction or systematic closure of high-risk business areas or business areas not belonging to the core business of a regional retail bank, better internal control mechanisms and leaner structures both in-house and in subsidiaries are, in the opinion of the Commission and its advisers, reasonable steps towards making the company profitable once more and erasing the mistakes of the past.

If Mrs Glase and her group want to reduce tax in order to make undeclared work less profitable, this is as good as saying that they want to legalise the economic calculations behind undeclared work and make them the general rule.

The Iron Rhine already exists, and has proved its usefulness in the past, but it fell into disuse some decades ago because the costs of environmental adjustment, such as tunnelling in certain places, became much too high for the line to be made profitable in a short space of time.

We all agree on the objective that the Gda?sk shipyard should be restructured to make it a viable yard.

How long will we continue to pile cost, liability, uncertainty and vast bureaucratic burdens on employers, making European economies less profitable and less competitive?

Three powerful forces, one hopes, will help to create more productive jobs in the future: better use of information and communications technology (and new ways to make it pay), lower-cost energy as alternative sources are harnessed, and sharply rising demand in emerging markets for higher-value-added goods.

The new plan should take account of these changes and should focus on returning the fishery to as profitable a level as possible in the shortest reasonable time-frame.

The text of the peer-reviewed publication is archived in a repository so it can be made available to everyone for free, usually after an embargo that allows the scientific publisher to recoup their costs and make a return on investment (Green Open Access).