Übersetzung für "Rennen fahren" in Englisch
Kurz
nach
dem
Krieg
begann
er,
kleinere
Rennen
zu
fahren.
After
the
war,
he
began
racing.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2008
wird
er
nur
noch
sieben
Rennen
fahren.
His
final
race
was
the
All-Star
race
in
May
2008.
Wikipedia v1.0
Wir
sollten
gleich
nach
dem
Rennen
fahren.
We
better
leave
right
after
the
race,
then.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
Auto
bauen
und
es
im
Rennen
fahren?
You're
gonna
build
a
car
and
race
it
at
the
drags?
OpenSubtitles v2018
Wie
werden
Sie
Ihr
Rennen
fahren?
What
kind
of
race
will
you
drive?
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
Rennen
mit
dem
55er
Chevy
da
draußen.
We
race
that
'55
Chevy
sitting'
outside.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
so
nicht
das
Rennen
fahren.
That's
a
mistake,
Xandros.
I
would
be
a
fool
in
letting
you
ride,
in
your
state.
OpenSubtitles v2018
Und
das
haben
Sie
nicht,
weshalb
wir
kein
Rennen
mehr
fahren
müssen.
And
you
didn't...
which
is
why
we
don't
have
to
race
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
nur
Rennen
fahren.
STONER:
All
I
ever
wanted
to
do
was
go
racing.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
mich
kein
Rennen
fahren.
They
won't
let
me
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
immer
noch
Rennen
fahren.
I
still
want
to
race,
I
still
want
to
win
Le
Mans.
OpenSubtitles v2018
Für
ihn
bedeutet
Rennen
fahren
aggressiv
fahren.
For
him
the
race
is
to
be
aggressive.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
man
mit
solchen
Dingern
Rennen
fahren?
How
could
we
ride
on
these
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ein
Rad,
um
mit
Abdullah
Rennen
zu
fahren.
I
want
to
buy
a
bike
so
I
can
race
Abdullah.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einfach
nur
Rennen
fahren.
I
just
want
to
race.
OpenSubtitles v2018
Rennfahrer
sollten
Rennen
fahren,
Bullen
sollten
Donuts
essen.
You
add
cops
to
the
race
and
people
get...
Racers
should
race,
cops
should
eat
donuts.
OpenSubtitles v2018
Rennen
fahren
mit
Leidenschaft,
Leute,
Racing
with
passion...
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sie
reparieren,
bauen,
mit
ihnen
Rennen
fahren.
He
can
fix
'em,
he
can
build
'em,
he
can
race
'em.
OpenSubtitles v2018
Frankenstein
existiert
und
er
wird
morgen
im
Rennen
fahren.
Frankenstein
most
certainly
exists,
and
he
will
be
in
the
race
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Trotz
schlechtem
Wetter
muss
er
das
Rennen
zu
Ende
fahren.
In
these
dreadful
conditions,
he
still
has
to
go
the
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Rennen
nicht
fahren,
Phryne.
I'm
not
driving
in
that
race,
Phryne.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
ist
mein
Knie
nicht
so,
dass
ich
Rennen
fahren
kann.
On
the
other
hand
my
knee
is
not
so
that
I
can
go
racing.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
40-Kilometer-Rennen,
die
Profis
fahren
180
Kilometer.
In
a
race
we
sometimes
ride
for
40km
but
the
pros
do
180km.
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
das
Rennen
nicht
fahren!
She
can't
be
allowed
to
race!
OpenSubtitles v2018
So
traurig
es
ist,
Vanellope
darf
keine
Rennen
fahren.
Sad
as
it
is,
Vanellope
cannot
be
allowed
to
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Dad
versprochen,
keine
Rennen
mehr
zu
fahren.
Listen,
I
told
my
dad
no
more
racing,
and
I
ended
up
lying
to
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
schon
immer
Rennen
fahren.
But
all
I've
ever
wanted
to
do
is
race.
OpenSubtitles v2018