Übersetzung für "Reiten gehen" in Englisch
Sie
wollen
nicht
mit
mir
essen,
reiten
oder
spazieren
gehen.
You
will
not
dine
with
me,
ride
with
me,
or
even
take
a
walk
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Paul
Carrell
versprochen,
mit
ihm
reiten
zu
gehen.
I
told
Paul
Carrell
I'd
go
riding
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
reiten,
bevor
sie
gehen
konnte.
He
had
her
riding
the
slope
before
she
could
walk.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
weiß,
wir
könnten
reiten
gehen.
Oh,
I
know--
we
could
go
horseback
riding.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
er
in
der
nächsten
Zeit
reiten
gehen
wird.
I
don't
think
he'll
be
going
horseback
riding
anytime
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
dass
ich
gern
mit
dir
reiten
gehen
würde.
I
was
saying,
I
think
we
should
go
horseback
riding.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
Reiten
gehen,
weil
wir...
We
can't
go
horseback
riding
because
we-
OpenSubtitles v2018
Also,
Janet,
hättest
du
Lust,
mit
mir
reiten
zu
gehen?
So,
Janet,
while
you're
here,
maybe
we
could
go
horseback
riding.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mir
dir
reiten
gehen.
I
want
to
go
riding
with
you.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Samstag
mit
Mami
reiten
gehen?
Can
we
go
riding
with
Mommy
on
Saturday?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
um
23.30
Uhr
abends
reiten
gehen.
I
do
not
go
horseback
riding
at
11.30
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
schon
um
23.30
Uhr
abends
reiten
gehen.
I've
always
wanted
to
go
horseback
riding
at
11.30
at
night.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Renesse?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Renesse?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Schiermonnikoog?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Schiermonnikoog?
ParaCrawl v7.1
Reiten
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Zandvoort?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Zandvoort?
ParaCrawl v7.1
Reiten
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Egmond?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Egmond?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
es
zur
Arbeit
als
Pendler
Weg
gehen
Reiten.
Of
course
you
can
ride
it
to
go
to
work
as
a
commuting
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Mountainbike-Touren
für
noch
mehr
Spaß
oder
Reiten
Erfahrung
wählen
gehen.
You
can
go
on
mountain
bike
tours
for
an
even
more
fun
experience
or
choose
horseback
riding.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
(Wollen
Sie)
mit
uns
reiten
gehen?
Would
you
like
to
come
horse
riding
with
us?
CCAligned v1
Charlotte
und
ihr
Pferd
Sprinkles
sind
super
aufgeregt
heute
Reiten
gehen.
Charlotte
and
her
horse
Sprinkles
are
super
excited
to
go
out
riding
today.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Noordwijk?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Noordwijk?
ParaCrawl v7.1
Reiten
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Renesse?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Renesse?
ParaCrawl v7.1
Reiten,
Spazieren
gehen,
Schwimmen
–
Ruhe
und
Frieden
sind
garantiert.
Whether
you
want
to
go
riding,
take
a
walk
or
a
swim
–
peace
and
quiet
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Da
heute
die
Sonne
scheint,
will
sie
für
früh
Reiten
gehen.
Since
the
sun
is
shining
today,
she
wants
to
go
for
riding
early.
ParaCrawl v7.1
Reiten
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Zoutelande?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Zoutelande?
ParaCrawl v7.1
Reiten
Möchten
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Pferd
reiten
gehen
in
und
rundherum
Zeebrugge?
Do
you
want
to
get
horseback
riding
with
your
own
horse
in
and
around
Zeebrugge?
ParaCrawl v7.1