Übersetzung für "Reise durch europa" in Englisch
Anschließend
unternahm
er
eine
zweijährige
Reise
durch
Europa
und
arbeitete
bei
verschiedenen
Wissenschaftlern.
Subsequently,
he
travelled
through
Europe
for
two
years
and
worked
for
several
scientists.
Wikipedia v1.0
Vorher
steht
natürlich
noch
meine
berühmte
Reise
durch
Europa
an,
versteht
sich.
Right
after
I
get
back
from
my
backpacking
trek
through
Europe,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Von
1769
bis
1771
unternahm
sie
ihre
erste
umfangreiche
Reise
durch
Europa.
Her
husband
having
meanwhile
died,
she
set
out
in
1768
on
an
extended
tour
through
Europe.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Reise
durch
Europa
eignen
sich
Straßen
und
Eisenbahnliniennoch
besser
als
Flüsse.
For
getting
around
Europe,
roads
and
railways
are
even
more
usefulthan
rivers.
EUbookshop v2
Sie
sagten,
sie
würden
uns
auf
eine
Reise
durch
Europa
mitnehmen
und...
They
said
they
would
take
us
on
a
trip
through
europe
and...
OpenSubtitles v2018
Zwei
amerikanische
Studentinnen
machen
eine
Reise
quer
durch
Europa.
Two
american
students
are
on
a
journey
through
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
unsere
#EuropeTogether-Reise
durch
ganz
Europa
fort.
We're
continuing
our
#EuropeTogether
journey
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Reise
durch
Europa
in
einem
Elektroauto
wirklich
möglich?
Is
a
road
trip
through
Europe
in
an
electric
car
really
possible?
CCAligned v1
Sie
planen
eine
Reise
durch
Europa
und
wissen,
welche
Städte
Zugangsbeschränkungen
haben?
You
are
planning
a
trip
around
Europe
and
what
to
know
which
cities
have
access
restrictions?
CCAligned v1
Ihre
Reise
quer
durch
Europa
war
eine
schwierige
beschrieben:
Their
journey
across
Europe
was
a
difficult
one
described
in:
ParaCrawl v7.1
Bin
gerade
von
einer
tollen
Reise
durch
ganz
Europa
zurückgekommen.
Just
got
back
from
a
great
trip
through
Europe.
ParaCrawl v7.1
Reise
durch
Europa,
um
die
Geschichte
hinter
Davids
mysteriösen
Tod
aufzudecken.
Uncover
history
as
you
travel
across
Europe
to
investigate
David's
mysterious
death.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reise
durch
Europa
war
nicht
besonders
interessant.
Journey
through
Europe
was
not
particularly
interesting.
ParaCrawl v7.1
Reise
durch
das
Europa
des
13.
Jahrhunderts
und
halte
einen
blutdurstigen
Wahnsinnigen
auf!
Travel
through
13th
century
Europe
to
stop
a
bloodthirsty
maniac!
ParaCrawl v7.1
Für
2020
ist
eine
Reise
durch
Europa
geplant.
A
trip
through
Europe
is
planned
for
2020.
ParaCrawl v7.1
Gäste
wie
Gastgeber
genossen
eine
musikalische
Reise
durch
ganz
Europa.
The
guests
as
well
as
the
host
enjoyed
a
musical
trip
through
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
auswärtige
Gruppen
während
ihrer
Reise
durch
Europa.
We
guide
foreign
traveller
groups
during
their
trip
through
Europe.
ParaCrawl v7.1
Filmemacher
Michael
Mayr
hat
Alan
Ames
auf
seiner
Reise
durch
Europa
begleitet.
Filmmaker
Michael
Mayr
accompanied
Alan
on
one
of
his
trips
through
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Reise
durch
Europa
besuchte
ich
unterschiedliche
kollektive
Räume
und
ihre
BewohnerInnen.
In
a
journey
through
Europe,
I
visited
different
collective
spaces
and
their
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
eine
gute
Reise
durch
Europa.
We
wish
you
a
nice
traveling
around
Europe.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
nächste
Reise
durch
Europa
werden
wir
uns
wieder
an
Sie
wenden.
We
will
contact
you
again
the
next
time
we
are
planning
a
European
vacation
trip.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Putschversuch
wurde
er
gemeinsam
mit
seiner
Frau
auf
eine
mehrmonatige
Reise
durch
Europa
geschickt.
After
the
coup
attempt,
the
prince
and
his
wife
were
sent
on
a
tour
of
Europe
taking
several
months.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1840-1842
machte
er
mit
seiner
Familie
eine
ausgedehnte
Reise
durch
West-Europa.
In
1840-1842
he
traveled
extensively
with
his
family
throughout
western
Europe.
Wikipedia v1.0
Ab
1675
unternahm
er
eine
große
Reise
durch
Europa
und
ließ
sich
1678
in
Hamburg
nieder.
Afterwards
he
travelled
throughout
continental
Europe,
settling
in
Hamburg
in
1678.
Wikipedia v1.0
Am
6.
September
begab
sich
der
ecuadorianische
Landwirtschaftsminister
zum
gleichen
Zweck
auf
eine
Reise
durch
Europa.
Meanwhile
Ecuador's
Agricultural
Minister
began
a
tour
of
European
capitals
on
6
September
for
the
same
purpose.
EUbookshop v2
In
den
Jahren
1840–1842
machte
er
mit
seiner
Familie
eine
ausgedehnte
Reise
durch
West-Europa.
In
1840-1842
he
traveled
extensively
with
his
family
throughout
western
Europe.
WikiMatrix v1
Sie
ist
eine
Reise
durch
das
Europa
des
Wissens,
das
Stück
für
Stück
entsteht.
Lastly,
it
traces
a
path
through
the
Europe
of
knowledge
that
we
are
building
day
after
day.
EUbookshop v2
Juni
1894
schiffte
sie
sich
nach
Liverpool
ein,
der
Beginn
einer
viermonatigen
Reise
durch
Europa.
On
June
30,
1894,
she
sailed
for
Liverpool,
beginning
a
lifetime
of
extensive
European
and
later
Asian
travel.
Wikipedia v1.0