Übersetzung für "Reicher sein" in Englisch

Und natürlich werden wir noch reicher als das sein.
And of course, we'll be even richer than that.
TED2013 v1.1
Tom könnte sogar noch reicher sein, als wir glaubten.
Tom might even be richer than we thought he was.
Tatoeba v2021-03-10
Der "Gescheiterte" wird bald reicher sein als du.
But this loser will soon be richer than you.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nur etwas reicher sein, das ist alles.
I'll just be a little richer, that's all.
OpenSubtitles v2018
Sie werden ein reicher Mann sein.
You'll be a rich man.
OpenSubtitles v2018
Die reichsten Regionen werden zehnmal reicher sein als die ärmsten Regionen.
The most prosperous regions will be ten times richer than the poorest.
TildeMODEL v2018
Wir werden reicher sein, als wir es uns je träumten.
You're not listening. We're gonna be rich beyond our wildest dreams.
OpenSubtitles v2018
Ich will ein reicher Einbrecher sein.
I want to be a rich burglar.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen ein reicher Mann sein.
You must be a very rich man.
OpenSubtitles v2018
Sie werden reicher sein, als Sie sich vorstellen können.
You'll be rich beyond your wildest expectations.
OpenSubtitles v2018
Sie werden bald ein sehr reicher Mann sein, Mr Lowell.
You will soon be a very rich man, Mr Lowell.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, es ist schon schwer genug ein reicher Zombie zu sein.
You know, it's hard enough being a rich zombie.
OpenSubtitles v2018
Sollte ich ihn überleben, würde ich einmal ein reicher Mann sein.
And I should live to survive him because one day I will be a rich man.
OpenSubtitles v2018
Das muss ja ein ganz schön reicher Sack gewesen sein.
He must've been rich, eh?
OpenSubtitles v2018
In 36 Stunden können Sie ein sehr reicher Mann sein.
Thirty-six hours from now, you can be a very rich man.
OpenSubtitles v2018
Gut auf dem Gymi, ohne was zu tun, reicher zu sein.
Doing well in school without trying, and being richer.
OpenSubtitles v2018
Wie würde es Ihnen gefallen, ein sehr reicher Mann zu sein?
How would you like to be a very rich man?
OpenSubtitles v2018
Werden wir 20,000$ reicher sein.
We'll be $20,000 richer.
OpenSubtitles v2018
Du wirst ein reicher Mann sein.
You're going to be a rich man.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ein neuer, reicher Mann sein.
I'm gonna be a new man, a rich man.
OpenSubtitles v2018
Ich werde so ein junger, reicher Playboy sein.
I'm supposed to be some rich young playboy.
OpenSubtitles v2018
Dann könnte ich auch mal so 'n reicher Kotzbrocken sein.
Then I could be a rich little creep too.
OpenSubtitles v2018
Oder... Sie könnten eine halbe Million Dollar reicher sein.
Or... you could be a half a million dollars richer.
OpenSubtitles v2018
Meine Herren, wir werden um S20 Millionen reicher sein.
Gentlemen, we are about to be $20 million richer.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages wird er reicher sein als wir alle.
He's going to be richer than all of us one of these days.
OpenSubtitles v2018
Mr. Paton wird ein sehr reicher, junger Mann sein.
Mr Paton will be a very wealthy young man.
OpenSubtitles v2018
Ein reicher Mann zu sein, würde Sie das reizen, Sergeant?
How'd you like to become a rich man...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

beteiligt sein gelangweilt sein in Not sein sein credo
sein sein geld wert sein sein eigener herr sein reicher sein
seine seines