Übersetzung für "Reich bebildert" in Englisch
Die
Ornithopter-Modellentwicklung
des
Autors
wird
hier
reich
bebildert
nach
vollzogen.
The
development
of
ornithopter
models
of
the
author
is
retraced
richly
illustrated
here.
ParaCrawl v7.1
Reich
bebildert
mit
über
300
Farbfotos
und
illustriert
mit
detaillierten
Netzplänen.
Largely
illustrated
with
more
than
300
colour
photos
and
detailed
network
maps.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
reich
bebildert
und
hat
164
Seiten.
The
book
is
richly
illustrated
and
has
164
pages.
CCAligned v1
Der
Bericht
ist
reich
bebildert
und
zeigt
z.B.
auch
weitere
Ansichten
von
folgendem
Antrieb.
The
report
is
richly
illustrated
and
shows
e.g.
further
views
of
the
following
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
in
deutscher
und
englischer
Sprache
verfasste
Band
ist
reich
bebildert
und
stellt
in
einundzwanzig
Beiträgen
die
Vielfalt
der
Rezeptions-
und
Überlieferungsgeschichte
der
Hebräischen
Bibel
und
des
Neuen
Testaments
vor.
This
book,
written
in
German
and
English,
introduces
in
twenty-one
richly
illustrated
contributions
to
the
multifaceted
reception
and
transmission
history
of
the
Hebrew
Bible
and
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
ist
reich
bebildert
und
erklärt
alles
von
der
Einstellung
der
Griffe
bis
zur
Befestigung
mit
der
Ankerschlinge.
Instructions
are
illustrated
and
explain
everything
from
adjustment
of
handles
to
fixation
of
anchor
straps.
ParaCrawl v7.1
Reich
bebildert
dokumentiert
das
Buch
die
jüngsten
Arbeiten
Yves
Netzhammers
–
die
Installationen
für
Venedig
und
Kassel
sowie
Projekte
für
das
Museum
Rietberg,
Zürich,
und
das
SFMOMA,
San
Francisco
–,
ergänzt
um
frühere
Werke.
Richly
illustrated,
this
book
documents
Netzhammer’s
latest
works—the
installations
for
Venice
and
Kassel,
as
well
as
projects
for
the
Museum
Rietberg
in
Zurich
and
the
SFMOMA,
San
Francisco—supplemented
by
earlier
works.
ParaCrawl v7.1
Dass
dieses
Konzept
rundum
aufgegangen
ist,
belegen
auch
Rezensionen
wie
„Grünflächenverantwortliche,
Gärtner
und
Gemeinderäte
finden
in
diesem
liebevoll
gestalteten
Buch
zahlreiche
Anregungen
für
eine
lebendige
Gartenkultur
im
öffentlichen
Raum.“
und
„Vor
acht
Jahren
noch
aus
einfachen,
kopierten
Mitteilungsblättern
bestehend,
präsentiert
es
sich
heute
als
gebundene
Ausgabe
erfrischend
verjüngt,
leserfreundlich
und
reich
bebildert
mit
Fotos,
Zeichnungen
und
Plänen.
The
all-round
success
of
this
concept
is
also
proved
by
reviews
such
as
“Managers
of
green
spaces,
gardeners
and
municipal
councils
will
find
in
this
lovingly
designed
book
a
wealth
of
ideas
for
vibrant
horticulture
in
public
spaces.”
and
“Eight
years
ago
it
consisted
of
no
more
than
a
series
of
copied
newsletters,
but
today
it
is
a
bound
edition
that
is
freshly
spruced
up,
reader-friendly,
and
richly
illustrated
with
photos,
drawings,
and
plans.
ParaCrawl v7.1
Reich
bebildert
vermittelt
die
Website
einen
faszinierenden
Ein-
und
Ausblick
auf
das
ehrgeizige
Gesamtvorhaben
und
seine
Teile.
The
richly
illustrated
website
offers
a
fascinating
insight
into
the
ambitious
project
as
a
whole
and
into
its
various
constituent
parts.
ParaCrawl v7.1
Reich
bebildert,
um
den
subtilen
und
vielfältigen
Werken
gerecht
zu
werden,
untersucht
der
Katalog
die
Eigenständigkeit
der
künstlerischen
Position
Netzhammers
und
seine
Entwicklung
in
den
wichtigsten
Beiträgen
zwischen
2008
und
2018,
die
hier
zum
Teil
erstmals
publiziert
werden.
Richly
illustrated
in
order
to
live
up
to
the
subtle,
multifaceted
works,
the
catalogue
investigates
the
independence
of
Netzhammer's
art
and
its
development
through
the
most
significant
pieces
from
the
years
between
2008
and
2018,
some
of
which
are
being
published
for
the
first
time
here.
ParaCrawl v7.1
Überaus
reich
bebildert,
mit
zahlreichen
Texten,
einem
umfangreichen
Projekt-Register
und
unterhaltsamen
Seitenblicken
bietet
der
vorliegende
Jubiläumsband
einen
Rückblick
auf
die
Entwicklung
des
Projektes,
in
dessen
Fokus
seit
jeher
die
sich
gegenwärtig
verwirklichende
Zukunft
steht.
Richly
illustrated
and
containing
numerous
texts,
a
comprehensive
register
of
projects,
and
entertaining
asides,
this
anniversary
publication
provides
a
retrospective
of
a
project
that
has
always
focused
on
developing
the
future
in
the
present.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
attraktiven
Benutzeroberfläche
und
einfachen
Benutzerführung
erzählt
die
virtuelle
Ausstellung,
die
zusammen
mit
den
Berliner
Firmen]init[und
Iglhaut+von
Grote
realisiert
wurde,
Geschichte
einmal
anders:
Reich
bebildert,
feuilletonistisch
im
Stil
und
nicht
selten
mit
einem
Augenzwinkern.
The
virtual
exhibition,
which
was
created
in
collaboration
with
the
Berlin
-based
companies]init[und
Iglhaut+von
Grote,
deploys
an
attractive
user
interface
and
a
simple
user
guidance
system
to
give
visitors
a
different
take
on
history
-
one
which
is
copiously
illustrated
and
written
in
a
journalistic
and
frequently
tongue-in-cheek
style.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
vom
einfachen
Lied,
das
Joseph
Mohr
und
Franz
Xaver
Gruber
binnen
weniger
Stunden
für
die
Christmette
des
Jahres
1818
in
der
Oberndorfer
Pfarrkirche
erschaffen
haben,
ist
reich
und
schön
bebildert.
The
story
of
the
simple
song,
which
Joseph
Mohr
and
Franz
Xaver
Gruber
created
in
a
few
hours
for
1818
midnight
mass
in
the
parish
church
in
Oberndorf
is
richly
and
beautifully
illustrated.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurzführer
folgt
–
reich
bebildert
und
im
Stil
pointiert
–
den
Meilensteinen
der
Medieninnovationen:
Erfindung
der
Schrift
vor
5.000
Jahren,
Buchdruck
mit
beweglichen
Lettern
im
15.
Jahrhundert
und
digitale
Netzwelten.
The
trenchant
and
richly
illustrated
guide
highlights
the
milestones
of
media
innovation:
the
invention
of
writing
5,000
years
ago,
letterpress
printing
with
movable
type
in
the
15th
century,
and
digital
networks.
ParaCrawl v7.1