Übersetzung für "Reich an bodenschätzen" in Englisch

Burma ist reich an Bodenschätzen, aber die Menschen sind arm.
Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor.
News-Commentary v14

Dieses Land ist sehr reich an Bodenschätzen.
Well, this land is full of rich mineral deposits.
OpenSubtitles v2018

Diese Gegend ist vermutlich reich an Bodenschätzen?
I suppose this area's very rich in mineral deposits?
OpenSubtitles v2018

Australien schien ebenso reich an Bodenschätzen zu sein wie Nordamerika.
And just, Australia looked to be as rich in resources as the Americas.
OpenSubtitles v2018

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Japan is not abundant in natural resources.
Tatoeba v2021-03-10

Die südlichen und östlichen Teile der Demokratischen Republik Kongo sind reich an Bodenschätzen.
South-eastern and central regions of the economic region is rich with natural resources.
WikiMatrix v1

Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
The region is relatively rich in mineral resources.
Tatoeba v2021-03-10

Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.
The province is rich in mineral resources.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.
The district is abundant in natural resources.
Tatoeba v2021-03-10

Die Region ist relativ reich an Bodenschätzen.
The region is relatively rich in mineral resources.
Tatoeba v2021-03-10

Afrika ist reich an Bodenschätzen und Natur.
Africa is rich in mineral and natural resources.
ParaCrawl v7.1

Schweden ist reich an Bodenschätzen, Eisenerz, Buntmetallen und Holz.
Sweden is rich in mineral resources, iron ore, non-ferrous metals and wood.
ParaCrawl v7.1

Guinea ist reich an Bodenschätzen und verzeichnet seit einigen Jahren stabile Wachstumsraten.
Guinea is rich in natural resources and has recorded steady growth rates for a number of years.
ParaCrawl v7.1

Das Land war zudem noch reich an Bodenschätzen.
The land was also rich in natural resources.
ParaCrawl v7.1

Das schmale Gebiet ist arm an Landmasse, aber enorm reich an Bodenschätzen.
The narrow area is poor in land mass, but enormously rich in mineral treasures of the soil.
ParaCrawl v7.1

Russland ist reich an Bodenschätzen, wie zB Gas und Öl.
Russia is rich in natural resources - like gas and oil.
CCAligned v1

Ihre Regionen gelten als besonders reich an Bodenschätzen.
Their regions are considered to be particularly rich in mineral resources.
ParaCrawl v7.1

Sri Lanka ist reich an Bodenschätzen.
Sri Lanka is a centre of bird endemism .
ParaCrawl v7.1

Diese Region ist reich an Bodenschätzen und war deswegen jahrhundertelang heftig umkämpft.
This region, rich in natural resources, was violently fought over for many centuries.
ParaCrawl v7.1

Gas, Öl, Lithium – Lateinamerika ist reich an Bodenschätzen.
Gas, oil, lithium – Latin America is rich in natural resources.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zu Nordkorea ist Südkorea weniger reich an Bodenschätzen.
Thailand is not richly endowed in mineral resources.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich – und wichtiger: der Kontinent ist reich an Bodenschätzen.
Additionally, and maybe more importantly, the continent is rich in abundant natural resources.
ParaCrawl v7.1

Sie ist reich an Wäldern und Bodenschätzen, mit sechzig tausend Quadratkilometern Wald.
It is rich in forests and mine resources, with sixty thousand square kilometres of forest spread widely.
ParaCrawl v7.1

Die Oberpfalz ist ein Gebiet das sehr reich an verschiedenen Bodenschätzen ist.
Upper Palatinate The Oberpfalz (Upper Palatinate) is rich in various mineral deposits.
ParaCrawl v7.1

Er ist reich an Bodenschätzen.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
TED2013 v1.1

China ist reich an Bodenschätzen.
China is rich in natural resources.
Tatoeba v2021-03-10