Übersetzung für "Reibungslosen ablauf garantieren" in Englisch

The DWX-4 has several functions that guarantee smooth operation.

Regular rehearsals and meetings will be held in order to guarantee a smooth in case of fire-fighting operation.

The apparatus disclosed by U.S. Pat. No. 4,268,841 has the disadvantage that only sheet-shaped recording material can be clamped on and unclamped and that no specific measures for the reliable, fold-free clamping of recording material in different formats are recited that guarantee a smooth, automatic execution.

To ensure a smooth flow, we place special importance on the combination of technical knowledge, experience and social competence.

Note: This option can only guarantee trouble-free operation if all of the routers involved are LANCOM devices.

To guarantee that everything also goes smoothly in the movie theatres, Dolby audio specialists checked the sound systems at the over 50 venues before the Festival opened and adjusted their setups accordingly.

Handtmann relies on industrial robots, which can easily take over these tasks to ensure a problem-free workflow.

To guarantee smooth processing, flights on which a child safety seat will be brought into the cabin can only be booked through the call centre or at an airport counter.

Sometimes it is not, that a website operator must prepare its users inconvenience, if, for example. the opportunities and resources are not available, to ensure a quick smooth.

In order to guarantee a smooth operational sequence, we ask to order our products by fax or by E-Mail.

After attending our course you will understand what Continuous Integration means, which processes and working methods are necessary to guarantee a trouble-free process and where the interfaces to Continuous Delivery and DevOps lie.

If, despite the strictest quality controls, you have reason to complain, we kindly ask you to fill out the Complaint Form below, to ensure a quick and smooth process.

Thanks to our own production facilities, right in our own company, we can guarantee smooth processing to put your equipment performance at its maximum as quickly as possible.

This can only be achieved with tools that empower a smooth workflow, starting from the audio- and video recording, to professional behavior analysis, all the way to the statistical reporting of the collected data.

To secure the smooth communication, Hytera set up digital repeaters along the route so that signal covers the whole area through IP interconnection.

To guarantee a fast and smooth workflow at clinics with a large number of attendees, we directly move the participants from product to product on tablet computers.

In order to guarantee smooth operations and monitor the day-to-day activities on the ground, CAG works with a range of partners, such as ground handlers, airport auxiliary police and government agencies.

But not only for the ski driver more than one-week torture is a genuine challenge: Also the coworkers of the Schmittenhöhebahn AG will mobilize all forces, in order to guarantee a smooth operational sequence.

We create specific solutions for your requirements in consultation with you that guarantee safe and trouble-free processes.

Unfortunately, I must notice again and again that punctuality at the start of work leaves much to be desired," are the words to be found in a circular letter dated 26 May 1941 from SS-ObersturmfÃ1?4hrer (First Lieutenant) Lang to the department responsible for the admission to homes of the association Lebensborn e.V. The fact that such ideological ideas were prevalent throughout everyday life in Nazi Germany is manifested in this document, too, because so-called virtues like punctuality were supposed to guarantee the well-ordered processes in the institutions of the German state, naturally including, of course, deportations and other such measures.