Übersetzung für "Reibungslose prozesse" in Englisch
Wir
gewährleisten
reibungslose
Prozesse
in
sensiblen
Produktionsumgebungen.
We
guarantee
smooth
processes
in
sensitive
production
environments.
CCAligned v1
Sie
sind
auf
reibungslose
Prozesse
angewiesen
–
wir
sorgen
für
eine
lückenlose
Versorgung.
You
rely
on
smooth-running
processes
–
we
ensure
a
continuous
supply.
CCAligned v1
Die
3D-Konstruktion
mit
ihren
Fertigungsschnittstellen
garantiert
überdies
reibungslose
Prozesse
und
eine
zeitnahe
Dokumentation.
The
3D-construction
with
its
production
line
interface
garantees
furthermore
smooth
processes
and
a
prompt
documentation.
CCAligned v1
Flexibilität,
Komfort
und
reibungslose
Prozesse
sind
die
entscheidenden
Antriebskräfte
für
Ihr
E-Commerce-Geschäft.
Flexibility,
convenience
and
smooth
processes
are
the
driving
force
for
your
e-commerce
business.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sorgen
unsere
Mitarbeiter
für
reibungslose
kaufmännische
Prozesse
–
intern
und
extern.
That's
why
our
employees
strive
for
smooth
commercial
processes,
both
in-
and
externally.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
im
Netzwerk
sind
reibungslose
Prozesse.
Smooth
processes
form
the
basis
for
successful
cooperation
in
a
network.
ParaCrawl v7.1
Anwender
profitieren
von
einem
Höchstmaß
an
Integration
und
sichern
so
reibungslose
Prozesse.
Users
benefit
from
a
high
level
of
integration
and
thus
ensure
smooth
processes.
ParaCrawl v7.1
Concardis
vermittelt
die
Anbindung
an
das
türkische
Payment-Netzwerk
und
sorgt
für
reibungslose
Prozesse.
Concardis
manages
the
connection
to
the
Turkish
payment
network
and
ensures
seamless
processes.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
Seitenteile
werden
daraufhin
aussortiert
und
somit
reibungslose
Prozesse
gewährleistet.
Faulty
side
panels
are
then
rejected,
ensuring
that
processes
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Erst
ein
nahtloser
Informationsaustausch
zwischen
Hardwareprojektierung
und
Software-Entwicklung
sichert
reibungslose
Engineering-Prozesse.
Seamless
information
exchange
between
hardware
configuration
and
software
development
is
the
only
way
to
ensure
smooth
engineering
processes.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität,
Komfort
und
reibungslose
Prozesse
sind
die
entscheidenden
Antriebskräfte
hinter
jeder
E-Commerce-Plattform.
Flexibility,
convenience
and
smooth
processes
are
the
driving
force
behind
any
e-commerce
platform.
ParaCrawl v7.1
Sein
schneller
Datentransfer
und
effizientes
Handling
sorgen
für
reibungslose
Prozesse.
Fast
data
transfer
and
efficient
handling
ensure
smooth
processes.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
800.000
Demag
Krane
und
Hebezeuge
sorgen
weltweit
fÃ1?4r
reibungslose
Prozesse.
More
than
800,000
Demag
cranes
and
hoists
ensure
smooth
and
efficient
processes
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Durchgehende
Transparenz
und
reibungslose
Prozesse
sind
die
Basis
für
das
erfolgreiche
Bestehen
am
Markt.
Continuous
transparency
and
smooth
processes
form
the
basis
of
the
company's
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Unsere
IT
sorgt
dadurch
für
reibungslose
digitale
Prozesse
und
treibt
wichtige
Themen
im
Konzern
voran.
Our
IT
division
ensures
seamless
digital
processes
and
drives
important
topics
forward
within
our
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
der
Unternehmensstrategie,
integrierte
Lösungen
anzubieten,
die
reibungslose
Prozesse
und
sichere
Datenflüsse
ermöglichen.
This
follows
the
company’s
strategy
to
offer
overall
solutions
allowing
for
smooth
processes
and
ensured
data
flows.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
und
kombinieren
nach
Ihren
Anforderungen
die
optimalen
Dienstleistungen
und
realisieren
reibungslose
Prozesse.
We
select
and
combine
the
ideal
services
according
to
your
needs
and
implement
smooth
processes.
CCAligned v1
Sie
machen
weniger
und
erreichen
damit
mehr:
maximale
Verfügbarkeit,
Performance
und
reibungslose
Prozesse.
You
do
less
and
achieve
more
–
maximum
availability,
performance
and
smooth
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
mit
umfassenden
Kundendienstleistungen
reibungslose
betriebliche
Prozesse
über
den
gesamten
Lebenszyklus
der
Künz
Anlagen.
With
our
comprehensive
after
sales
service,
we
ensure
a
smooth
operational
process
throughout
the
entire
life
cycle
of
your
Kuenz
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sichere
und
reibungslose
Prozesse
sind
in
der
Pharmaherstellung
von
großer
Bedeutung,
um
Versorgungssicherheit
zu
gewährleisten.
Reliable
and
smooth
processes
are
of
major
importance
in
pharmaceutical
manufacturing
to
secure
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Aufgabe
des
BMS
ist
die
reibungslose
Steuerung
sämtlicher
Prozesse
auf
dem
Betriebshof.
The
most
important
responsibility
of
the
DMS
is
the
smooth
control
of
all
depot
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Handling
von
Rohstoffen
ist
einer
der
wichtigsten
Parameter
für
reibungslose
Prozesse
in
unzähligen
Industrien.
The
handling
of
raw
materials
is
one
of
the
most
vital
parameters
for
smooth-running
processes
in
countless
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundennähe
in
unseren
Schwerpunktmärkten
garantiert
termingerechte
und
zuverlässige
Lieferungen,
dies
wiederum
ermöglicht
reibungslose
Prozesse
und
Vermeidung
von
Verzögerungen
bzw.
Ausfällen.
Being
close
to
our
customers
in
allour
key
markets
ensure
prompt
andreliable
deliveries,
which
again
contributesto
smooth
processes
withoutunexpected
delays
or
downtime.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Service
nutzen
die
Vertragswerkstätten
zahlreicher
Marken
Fronius
Batterieladetechnik,
um
eine
zuverlässige
Stromversorgung
und
reibungslose
Prozesse
sicherzustellen.
Authorised
workshops
for
many
brands
also
use
battery
charging
technology
from
Fronius
during
servicing
to
ensure
a
reliable
power
supply
and
smooth
processes.
ParaCrawl v7.1
Neben
qualitativ
hochwertigen
Produkten
müssen
Unternehmen
auf
reibungslose
Prozesse
setzen,
um
Kundenzufriedenheit,
Wettbewerbsfähigkeit
und
ein
hohes
Maß
an
Effizienz
zu
realisieren.
In
addition
to
high-quality
products,
companies
must
focus
on
seamless
processes
in
order
to
achieve
customer
satisfaction,
competitiveness
and
a
high
degree
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Retarus
Cloud
Services
stellen
zuverlässige
Kommunikation
just
in
time
sicher
und
sorgen
weltweit
für
reibungslose
Prozesse,
zum
Beispiel
beim
Warenumschlag,
bei
der
Zollabfertigung
oder
beim
Purchase
Order
Management.
Retarus’
cloud
services
ensure
reliable,
just-in-time
communications
and
smooth
processes,
such
as
turnover
of
goods,
customs
clearance
or
purchase
order
management
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Die
25GigE-Schnittstelle
eröffnet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
die
Fabrikautomatisierung,
für
reibungslose
industrielle
Prozesse,
TV-Übertragungen,
Videokonferenzen
und
Echtzeitanwendungen
einschließlich
Inspektion
und
Robotik.
The
25GigE
interface
opens
multiple
opportunities
for
factory
automation,
smooth
industrial
processes,
broadcast,
video
conferences
and
real-time
applications,
including
inspection
and
robotics.
ParaCrawl v7.1
Der
MAN
Truckers
Club
sowie
die
CNH
Baumaschinen
GmbH
setzen
bei
ihren
Merchandise-Shops
auf
die
logistische
Kompetenz
von
Logwin
im
Betrieb
der
Plattformen
und
im
Versand
der
Artikel
sowie
auf
eine
von
SALT
Solutions
implementierte
E-Commerce-Komponente
für
reibungslose
Prozesse
im
Hintergrund.
MAN
Truckers
Club
and
CNH
Baumaschinen
GmbH
rely
on
the
logistical
competence
of
Logwin
to
operate
the
platforms
and
to
ship
the
articles
for
their
merchandise
shops
and
on
an
e-commerce
component
implemented
by
SALT
Solutions
for
trouble-free
background
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
umfangreiche
Lagerhaltung
–
die
alle
relevanten
Sicherheitsaspekte
berücksichtigt
–
moderne
Lagertechnik,
klare
Strukturen
und
ein
qualitätsorientiertes
Management
sorgen
für
reibungslose
Prozesse,
hohe
Zuverlässigkeit
und
machen
es
uns
möglich,
jederzeit
auf
zusätzliche
bzw.
neue
Anforderungen
unserer
Kunden
eingehen
zu
können.
These
extensive
storage
facilities
–
which
take
all
the
relevant
safety
aspects
into
account
–
plus
modern
storage
technology,
clear
structures
and
a
quality-focused
management
system
ensure
smooth
processes
and
high
reliability
and
allow
us
to
respond
to
additional
or
new
customer
requirements
at
any
time.
CCAligned v1
Sie
profitieren
vom
vollen
Funktionsumfang
des
SAP-Standards
und
erhalten
zusätzliche
Funktionen
mit
echtem
Mehrwert
für
reibungslose
Prozesse
–
als
eigenständige
Erweiterung
oder
Teil
eines
umfangreichen
Implementierungsprojekts.
You
benefit
from
the
full
range
of
functions
of
the
SAP
standard
and
receive
additional
functions
with
real
added
value
for
smooth
processes
–
as
an
independent
extension
or
as
part
of
an
extensive
implementation
project.
CCAligned v1