Übersetzung für "Reibungslose logistik" in Englisch

Voraussetzung für Mobilität und reibungslose Logistik ist eine optimale Infrastruktur.
We need a first-rate infrastructure to ensure mobility and smooth logistics.
ParaCrawl v7.1

Sie kompensieren die provisorische Infrastruktur und sorgen damit für reibungslose Logistik.
This compensates for the temporary infrastructure and thus ensure smooth logistics.
ParaCrawl v7.1

Weltweit und direkt vor Ort sichern fachkundige Vertriebspartner die reibungslose Logistik.
Expert sales partners secure smooth-running logistics – worldwide and locally.
ParaCrawl v7.1

Rund 10.000 BLG-Mitarbeiter übernehmen täglich die Verantwortung für die reibungslose Logistik hochwertiger Produkte.
Around 10,000 BLG employees assume responsibility each day for ensuring the smooth operation of logistics for high-quality products.
ParaCrawl v7.1

Ihre Vorteile: Schutz vor äußeren Einflüssen, perfekte Optik und reibungslose Logistik!
Special advantages: protection from external influences, a perfect look and efficient logistics!
ParaCrawl v7.1

Dabei bieten wir Ihnen eine kostengünstige und reibungslose Logistik auf dem Messegelände.
We offer you reasonable and smooth logistics on the trade fair grounds.
ParaCrawl v7.1

Im Hintergrund wird geplant, organisiert, agiert und so für eine reibungslose Logistik gesorgt.
The planning and organising work is done behind the scenes to ensure seamless logistics.
ParaCrawl v7.1

Wir und unser in Grahamstown ansässiger Partner Carara Agro Processing garantieren reibungslose Logistik und höchste Qualität.
We and our partner in Grahamstown Carara Agro Processing guarantee smooth logistics and top quality.
ParaCrawl v7.1

Eine reibungslose, termingerechte, weltweite Logistik und die Abwicklung aller Zollformalitäten zeichnet unser Unternehmen als Top-Exporteur in die USA, Europa, Australien, Asien und Afrika aus.
Smooth, global logistics on schedule and the handling of all customs clearing formalities characterise our company as a first-class exporter into the US, Europe, Australia, Asia and Africa
CCAligned v1

Die geräumigen Lager und die neuen Lastkraftwagen, über die die SORTIMA verfügt, sowie die Zusammenarbeit mit den Kurierfirmen ermöglichten eine reibungslose Logistik und Kontrolle der termingerechten Zustellung der Sendungen an jedem Ort und in jeder Zeit.
Spacious warehouses and new trucks at SORTIMA’s disposal as well cooperation with courier companies have enabled efficient logistics and shipment punctuality control at any place and any time.
ParaCrawl v7.1

Als Ihr kompetenter Logistik-Partner sorgen wir seit 1993 für schnelle und reibungslose Logistik rund um den Globus und managen den Transport Ihrer Waren und Güter als See-, LKW-, Bahn- und Luftfracht.
As your competent logistics partner we have been ensuring fast and smooth logistics around the globe since 1993 and manage the transport of your goods as sea, truck, rail and air freight.
CCAligned v1

Mit über 40 Spülmaschinen und Speisereste-Anlagen aus dem gesamten Sortiment bürgt MEIKO für eine reibungslose Logistik und exzellente Spülergebnisse im gesamten Bürgenstock Resort.
With over 40 dishwashers and food waste facilities from the entire product range, MEIKO guarantees smooth logistics and excellent warewashing performance throughout the Bürgenstock Resort.
ParaCrawl v7.1

Die Vertreter der internationalen Presse lobten den interaktiven Ansatz, den besonderen Charme der Destination und des Programms sowie die reibungslose Logistik, die es ihnen erlaubte, innerhalb von 24 Stunden ein Höchstmaß an Information, Austausch mit den BMW Experten sowie kulturelle und landschaftliche Eindrücke von Zadar und Umgebung bei zugleich perfekten Arbeitsbedingungen zu erleben.
The representatives of the international press spoke highly of the interactive approach, the exceptional charm of the destination and the program as well as the smooth flow of logistics, which allowed them to process a maximum of information within 24 hours, have exchanges with the BMW experts as well as receive phenomenal cultural and scenic impressions of Zadar and its surroundings – all under consistently perfect working conditions.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf einer engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden verbessern wir ständig die Qualität von unseren Produkten sowie die Prozesse für punktgenau funktionierende und reibungslose Logistik.
A close cooperation with our customers in making sure than the quality of our products as well as a precise and smooth logistics will be meintained on a high level.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf die für eine schnelle und reibungslose Versorgung notwendige Logistik startet KBA mit dem Consumables-Vertrieb in Deutschland, Österreich und Belgien.
Initially this service will be limited to Germany, Austria and Belgium while KBA establishes the necessary logistics network.
ParaCrawl v7.1

Von und zur Spülküche im Eiltempo: in der Gemeinschaftsverpflegung ist perfektes Timing und reibungslose Logistik angesagt.
Perfect timing and smooth-running logistics are the order of the day in communal catering.
ParaCrawl v7.1

Clever Conveying – mit den flexiblen Fördersystemen von H+E findet sich immer ein Weg für eine reibungslose Logistik auf Baustellen und anderen Einsatzgebieten.
Clever conveying – using the flexible conveyor systems offered by H+E, a way can always be found for smooth logistics on sites and other areas of application.
ParaCrawl v7.1

Direkte, offene Kommunikationswege und Ansprechpartner, deutlich verkürzte Durchlaufzeiten sowie reibungslose Logistik verbinden sich somit zu universeller Kompetenz auf höchstem, zertifiziertem Standard.
Direct, open ways of communication and contact persons, definite shorter processing times as well as a trouble-free logistics supply chain interconnect to a universal center of excellence on highest, certificated standard.
ParaCrawl v7.1

Für eine reibungslose Logistik braucht man den richtigen Partner – das sehen unsere langjährigen Kunden auch so.
For smoothly functioning logistics you need the right partner – our longstanding customers see it that way too.
ParaCrawl v7.1

Der auf diese Art und Weise aufgebaute Gebäudekomplex bietet eine optimale Grundlage für eine reibungslose Distribution und Logistik des umfangreichen Lieferprogrammes der Firma Color Expert.
The building complex thus obtained offers an optimal solution for smooth distribution and trouble-free logistic services for the wide range of products offered by the Color Expert Company.
ParaCrawl v7.1

Professionalität, gute und nachhaltige Beratung, schnelle Angebotserstellung, umgehende Bemusterung, kostenlose Visualisierungen und reibungslose Logistik gehören hier zu unserem täglichen Service.
Professionalism, good and sustainable advice, quick quotation preparation, immediate sampling, free visualisations and smooth logistical processes are part of the day-to-day services that we provide.
ParaCrawl v7.1

Hier haben sich bereits namhafte Unternehmen angesiedelt, für die reibungslose Logistik und Distribution zum Kerngeschäft gehören:
Here well-known enterprises have already located for whom trouble-free logistics and distribution are part of the core business:
ParaCrawl v7.1

Unternehmen nutzen diese Technologie um eine reibungslose Logistik mit lückenloser Kontrolle zu gewährleisten und damit viel Zeit und Geld zu sparen.
Companies use this technology to ensure a smooth logistics process with seamless control of all activities, thus saving a considerable amount of time and money.
ParaCrawl v7.1

Eine reibungslose Passagierabfertigung und Logistik verlangt nach Beständigkeit und schneller Datenverarbeitung – schließlich geht es um Mobilität.
Smooth passenger processing and logistics demand durability while handling high volumes of data at speed, as is mobility.
ParaCrawl v7.1