Übersetzung für "Reiben" in Englisch

Die Injektionsstelle nicht reiben (siehe Abbildung B).
Do not rub the area (see Figure B).
ELRC_2682 v1
Sie dürfen die Stelle nach der Injektion nicht reiben.
Do not rub the site after you've injected.
ELRC_2682 v1
Kinder reiben sich oft die Augen, wenn sie müde sind.
Children often rub their eyes when they are tired.
Tatoeba v2021-03-10
Reiben sie NICHT an der Injektionsstelle.
DO NOT rub the injection site.
EMEA v3
Mull oder Watte sanft auf die Injektionsstelle pressen (nicht reiben)
Press (don’t rub) with gauze or cotton
EMEA v3
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
Do not ng rub the injection site.
EMEA v3
Drücken Sie mit dem Alkoholtupfer leicht auf die Injektionsstelle ohne zu reiben.
Apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it. 14.
ELRC_2682 v1
Warnung: Reiben Sie nicht die Injektionsstelle.
Warning: Do not rub the injection site.
ELRC_2682 v1
Nach dem Schneiden einer Chilischote sollte man sich nie die Augen reiben.
Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Tatoeba v2021-03-10
Reiben Sie die Creme vorsichtig ein, bis sie eingezogen ist.
Rub gently into the skin until the cream vanishes.
EMEA v3
Reiben Sie die Injektionsstelle NICHT, da dies einen Bluterguss verursachen kann.
DO NOT rub the injection site, as this may cause bruising.
ELRC_2682 v1
Kartoffeln mit Pflanzenöl reiben und auf das vorbereitete Backblech legen.
Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet.
Tatoeba v2021-03-10
Reiben Sie dabei nicht über die Einstichstelle.
Do not rub the injection site.
EMEA v3
Reiben Sie die Creme vorsichtig dort ein, bis sie eingezogen ist.
Rub gently into the area until the cream vanishes.
ELRC_2682 v1
Andere reiben sich an den US-Militärbasen, insbesondere denen auf der Insel Okinawa.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
News-Commentary v14
Doch populistische Politiker reiben sich an derartigen Beschränkungen.
But populist politicians chafe under such constraints.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

grob reiben fein reiben aneinander reiben reiben
trocken reiben reiben in augen reiben hände reiben
sich reiben die Augen reiben