Übersetzung für "Regeln der kunst" in Englisch
Sie
hat
ihr
Anliegen
sehr
gut
und
nach
allen
Regeln
der
Kunst
vorgetragen.
She
made
her
case
very
well
and
she
"threw
the
book
at
it".
Europarl v8
Hier
werden
nur
Zutaten
mit
Spitzenqualität
nach
den
italienischen
Regeln
der
Kunst
zubereitet.
Only
quality
ingredients,
prepared
according
to
the
Italian
rules.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sie
nach
allen
Regeln
der
weiblichen
Kunst
verführen
und
verwöhnen.
You
will
be
seduced
by
all
the
rules
of
female
art
and
pampered.
CCAligned v1
Liebe
Workshop-Teilnehmer:
Ihr
werdet
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verschaukelt!!
Dear
workshop
participants:
You
are
taken
on
a
ride
after
all
the
tricks!!
CCAligned v1
Wo
Ihr
Drink
nach
allen
Regeln
der
Kunst
zubereitet
wird.
Where
making
drinks
is
an
art
form.
CCAligned v1
Zeit,
sich
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verwöhnen
zu
lassen:
Time
to
let
yourself
be
pampered
by
every
trick
in
the
book:
CCAligned v1
Alle
Verwirklichung
erfolgt
nach
den
Regeln
der
traditionellen
Kunst.
All
realization
is
done
according
to
the
rules
of
traditional
art.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Assemblagen
und
Ausführungen
werden
nach
den
Regeln
der
antiken
Kunst
ausgeführt.
Its
assemblages
and
finishes
are
made
according
to
the
rules
of
ancient
art.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
werden
Sie
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verwöhnt.
With
us
you
will
be
treated
according
to
the
rules
of
art.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
wieder
einmal
nach
allen
Regeln
der
Kunst
locker
lassen?
Do
you
want
to
let
loose
by
every
trick
of
the
book?
ParaCrawl v7.1
Ich
spiele
zwar
nach
allen
Regeln
der
Kunst,
Although
I
play
by
all
the
rules
of
the
art
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Regeln
der
Kunst
sollte
Wein
atmen
zu
betonen.
According
to
the
rules
of
art
should
wine
breathe
to
emphasize.
ParaCrawl v7.1
Im
Bo.lan
wird
eben
nach
allen
Regeln
der
Thai-Kunst
gekocht.
The
cooking
at
the
Bo.lan
follows
all
the
rules
of
the
Thai
art.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
Al
Tavolo
werden
Sie
nach
allen
Regeln
der
Kunst
kulinarisch
verwöhnt.
In
the
restaurant
Al
Tavolo
you
will
be
spoiled
by
all
the
rules
of
art.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwöhnen
dich
nach
allen
Regeln
der
Kunst
…
We
are
ready
to
spoil
you
and
your
family…
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
werden
Sie
in
den
3
Hotelrestaurants
nach
allen
Regeln
der
Kunst
verwöhnt.
Enjoy
the
culinary
delights
in
the
3
hotel
restaurants
after
all
the
tricks.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwöhnen
dich
und
deine
Family
nach
allen
Regeln
der
Kunst...
We
are
ready
to
spoil
you
and
your
family...
ParaCrawl v7.1