Übersetzung für "Regelmäßiger termin" in Englisch

Auch hier wurde für die Guitarmen ein regelmäßiger Termin gemacht.
Also here a regular date was made for the guitars.
ParaCrawl v7.1

Ein regelmäßiger Termin direkt um die Zeit herum, zu der er entführt wurde, ja?
A regular date right around the time he was abducted, yes?
OpenSubtitles v2018

Die Stadt lebt von Industrie und Tourismus, aber auch von verschiedenen Messeterminen, wie Aero über Flugtechnologien, Eurobike und InterBoot, jeweils über die Weilt der Fahrräder und des Wassersports, aber vor allem Hamradio im Juni, regelmäßiger Termin für die Welt der Radioamateure.
The city thrives on tourism and industry, but also on various trade fairs such as Aero – on technologies for aviation, Eurobike and InterBoot, respectively on the world of bicycles and water sports, but especially Hamradio in June, routine appointment on the world of radio amateurs.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht sollten wir einen regelmäßigen Termin abmachen.
Perhaps we should have a standing appointment.
OpenSubtitles v2018