Übersetzung für "Rechts neben dem" in Englisch
Rechts
neben
dem
Auswahlfeld
sehen
Sie
dann
eine
Vorschau
des
Designs.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you're
interested
in.
KDE4 v2
Rechts
neben
dem
Zeichen
nach
Absatz
4.2.2.1
ist
auf
jeder
Einrichtung
anzubringen:
Composition
of
the
approval
mark
DGT v2019
Nehmen
Sie
den
Bürgersteig
dort
drüben,
direkt
rechts
neben
dem
Tor.
Take
that
walk
over
there,
just
to
the
right
side
of
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Das
Rad
steht
draußen
rechts
neben
dem
Haus.
It's
outside,
to
the
right
of
the
building.
It's
a
black
bike.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
ist
rechts
neben
dem
Bett
ein
Schalter.
By
the
way,
there's
a
switch
right
next
to
the
bed
down
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Person
rechts
neben...
dem
Unglücklichen
packt
zu.
When
we
know
who's
fucked...
the
person
on
their
right
grabs
them.
OpenSubtitles v2018
Der
DVD-Player
ist
vorne
rechts
neben
dem
Fahrer.
The
player's
at
the
front,
to
the
driver's
right.
OpenSubtitles v2018
Richtet
alle
Katapulte
auf
diese
Stelle,
rechts
neben
dem
Tor.
Train
all
the
catapults
at
this
point,
to
the
right
of
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Rechts
neben
dem
Auswahlfeld
wird
eine
Vorschau
des
ausgewählten
Designs
angezeigt.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you
are
interested
in.
KDE4 v2
Dieser
wird
rechts
neben
dem
Eurofeld
angebracht.
It
is
circulated
alongside
the
Euro.
WikiMatrix v1
Rechts
neben
dem
Punkt
P3
divergieren
die
Geraden
C2
und
C1a.
The
straight
lines
C2
and
C1a
diverge
rightward
of
the
point
P3.
EuroPat v2
Zwei
Antriebszylinder
sind
links
und
rechts
neben
dem
Schienenstoss
angeordnet.
Two
drive
cylinders
are
arranged
to
the
left
and
to
the
right
of
the
rail
joint.
EuroPat v2
Siehst
du
den
Mini-Stern,
da
rechts
oben,
neben
dem
Großen
Wagen?
See
the
small
star
up
to
the
right,
next
to
the
big
dipper?
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
jetzt
in
die
Voerenstraat
mit
rechts
neben
Ihnen
dem
Fluss
Berwine.
You
are
now
in
the
Voerenstraat
with
the
Berwijn
River
to
your
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
„BE“
rechts
neben
dem
Motiv
stehen
für
das
Ausgabeland.
The
letters
“BE”
to
the
right
of
the
image
refer
to
the
country
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsfrage
(Bitte
geben
Sie
die
Zahl
rechts
neben
dem
Feld
ein)
Security
Question
(please
type
in
the
number
next
to
the
field
above)
CCAligned v1
Dabei
müssen
die
Lampen
nicht
unbedingt
rechts
und
links
neben
dem
Aufbau
stehen.
In
this
case
the
lamps
do
not
necessarily
have
to
be
placed
to
the
left
and
right
of
the
set-up.
ParaCrawl v7.1
Klicken
sie
rechts
neben
dem
Benutzernamen
auf
Entfernen.
Click
Remove
right
next
to
the
user
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
rechts
neben
dem
Geber
ist
die
mano
(Hand).
The
player
to
the
right
of
the
dealer
is
the
mano
(hand).
ParaCrawl v7.1
Klicke
oder
tippe
auf
das
Icon
mit
der
Lupe
rechts
neben
dem
Suchfeld.
Click
or
tap
the
Search
icon.
It’s
the
magnifying
glass
to
the
right
of
the
Search
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Miniaturleiste
für
Fotos
befindet
sich
rechts
neben
dem
Sucher.
The
photo
thumbnail
bar
is
located
to
the
right
of
the
viewfinder.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Ziffer
rechts
neben
dem
prepare
Taster
zeigt
das
vorbereitete
Event
an.
The
small
number
next
to
the
prepare
button
shows
the
prepared
event
number.
ParaCrawl v7.1
Rechts
neben
dem
Bahnhof
befindet
sich
der
Busbahnhof.
The
bus
station
is
beside
it
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
rechts
neben
dem
Geber
spielt
zum
ersten
Stich
aus.
The
player
to
the
right
of
the
dealer
leads
first.
ParaCrawl v7.1
Oben
rechts
neben
dem
Rheinfall
kann
man
ein
Schloss
erkennen.
Top
right
near
the
Falls
you
can
see
a
castle.
ParaCrawl v7.1
Rechts
neben
dem
Suchfeld
befinden
sich
Schaltflächen
für
das
Navigieren
in
den
Suchergebnissen
.
To
the
right
of
the
search
box
are
buttons
for
navigating
the
search
results
.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
BE
rechts
neben
dem
Motiv
stehen
für
das
Ausgabeland.
The
letters
BE
to
the
right
of
the
image
refer
to
the
country
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
rechts
neben
dem
besagten
Strichcode
ist
dann
Ihre
Benutzernummer.
Your
user
number
will
be
the
number
to
the
right
of
the
bar
code.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
in
das
Feld
rechts
neben
dem
Operator
die
gesuchte
Bezeichnung
ein.
Enter
the
identifier
in
the
field
next
to
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
das
Feld
"Datenblatt"
rechts
neben
dem
Produktnamen.
Simply
click
on
the
"Data
Sheet"
button
which
can
be
found
next
to
the
product's
name.
ParaCrawl v7.1