Übersetzung für "Rechtlicher betreuer" in Englisch
Aufklärung
des
Patienten
und
dessen
Einwilligung
gelten
heute
nach
längerer
Entwicklung
rechtlich
wie
standesethisch
als
prinzipielle
Voraussetzung
für
jeden
ärztlichen
Eingriff.
Fehlt
dem
Patienten
die
Einwilligungsfähigkeit,
können
ein
Rechtlicher
Betreuer,
ein
Vorsorgebevollmächtigter,
eine
Patientenvorausverfügung
oder
der
Mutmaßliche
Wille
die
Zustimmung
ersetzen.
Informed
consent
and
feasible
surrogates
in
the
case
of
incapacity
to
agree
in
Germany
â??
A
general
overview.
Information
of
the
patient
and
his
given
consent
are
nowadays
after
longterm
developments
the
legal
and
medico-ethical
principal
condition
for
any
medical
treatment.
If
the
patient
is
not
able
to
give
his
consent,
a
legal
guardian,
a
former
empowered
attorney,
written
advance
directives
of
the
patient
or
his
supposed
will
can
substitute
the
consent.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Betreuung
durch
GESSEL
umfasst
ein
breites
Spektrum
rechtlicher
Dienstleistungen,
einschließlich
folgender
Bereiche:
GESSEL’s
scope
of
services
for
Sygnity
will
encompass
legal
advice
in
a
broad
range
of
areas,
including:
ParaCrawl v7.1
Den
spezifischen
Bedürfnissen
von
Antragstellerinnen,
die
geschlechtsbezogener
Gewalt
ausgesetzt
waren,
sollte
Rechnung
getragen
werden,
insbesondere,
indem
in
den
verschiedenen
Phasen
des
Asylverfahrens
sichergestellt
wird,
dass
sie
Zugang
zu
medizinischer
Betreuung,
rechtlicher
Unterstützung
sowie
einer
geeigneten
Trauma-Beratung
und
psychosozialen
Betreuung
haben.
The
specific
needs
of
women
applicants
who
have
experienced
gender-based
harm
should
be
taken
into
account,
including
via
ensuring
access,
at
different
stages
of
the
asylum
procedure,
to
medical
care,
legal
support,
and
to
appropriate
trauma
counselling
and
psycho-social
care.
TildeMODEL v2018
Die
Snowtubing-Bahn
kann
durch
Kinder
unter
Obhut
der
Eltern
oder
der
rechtlichen
Betreuer
und
auf
ihr
Risiko
benutzen.
Snowtubing
track
can
be
used
by
children
under
parental
or
legal
guardians
and
on
their
responsibility.
CCAligned v1